±d¼Ö¤Î¤å¤Æ¨Æ°È¸p - ªaÅy¤Îªa¦À
­»´ä«~µP§Î¶H - ¨È¬w°ê»Ú³£·|
GovHK ­»´ä¬F©²¤@¯¸³q²Å骩English ·j´M ºô­¶«ü«n Ápµ¸§Ú­Ì
ªaÅy
Introduction
Lifeguard Service Hours
Information of Beaches
Swimming Pools
Introduction
Information of Swimming Pools
Admission Fee
Schedule of Cleansing Operation of Public Swimming Pools
Temporary Closure Notice of Swimming Pools
For Swimmers' Attention
General Rules on Water Safety
Warning Signals at Beaches
Safety Advice on How to Avoid Shark Attack
Help Keep Our Pools Clean Enjoy Your Swim in Hygienic Pools
Steps of Cleaning Slippers
TV Announcements
Information on Water Quality of Public Swimming Pools
Statistics on Special Incidents
Leisure Services
Back to LCSD
*

¦a§}¡B¹q¸Ü¤Î³]¬I

­»´ä®q | ¤EÀs | ·s¬É¦è | ·s¬ÉªF

¤EÀs°Ï - ²`¤ô–õ¡Bªo¦y©ô¡B¤EÀs«°¡B¶À¤j¥P¡BÆ[¶í

¦a°Ï´åªa¦À¦a§}/¬d¸ß¹q¸Ü³]¬I
²`¤ô–õ#¯ïªK¨¤¤½¶é´åªa¦À

¤EÀs¯ïªK¨¤¯ïÆW¹D1¸¹

2745 5234
2386 0945+

¥D¦À¡B°Æ¦À¡B°V½m¦À¡B*²ßªa¦À(¤@¸¹)¡B²ßªa¦À(¤G¸¹)¡B¸õ¤ô¦À¡B¹C¼Ö¦À/¼^¤ô¦À(2)¡BÆ[²³®u(800®y¦ì)¡B®a®x§ó¦ç«Ç
 #§õ¾G«Î´åªa¦À

¤EÀs²`¤ô–õ¼s§Q¹D25¸¹

2387 4224
2386 0945+

¥D¦À¡B°Æ¦À¡B²ßªa¦À(3)¡B¸õ¤ô¦À¡B¹C¼Ö¦À/¼^¤ô¦À¡BÆ[²³®u(700®y¦ì)¡B®a®x§ó¦ç«Ç
 #²`¤ô–õ¤½¶é´åªa¦À

¤EÀs²`¤ô–õ¯ïªK¨¤¹D733¸¹

2360 2329
2386 0945+

¥D¦À¡B°Æ¦À¡B°V½m¦À¡B²ßªa¦À(2)¡B¸õ¤ô¦À¡B¹C¼Ö¦À/¼^¤ô¦À(2)¡BÆ[²³®u(750®y¦ì)¡B®a®x§ó¦ç«Ç
ªo¦y©ô#¤EÀs¤½¶é´åªa¦À

¤EÀs¦y¨F©C¬_¤h¨l¹D22¸¹¤EÀs¤½¶é

2724 3577
2724 3344+

«Ç¤º³]¬I:
¥D¦À¡B*°V½m¦À(2)¡B¸õ¤ô¦À¡BÆ[²³®u(1689®y¦ì)¡B¹q¤l­p¤ÀªO¡B®a®x§ó¦ç«Ç

¤á¥~³]¬I:
À¸¤ô¦À/¼^¤ô¦À(4)
 #¤j¨¤©C´åªa¦À

¤EÀs¤j¨¤©CºÖ¥þµó63¸¹¤j¨¤©C¥«¬F¤jû÷4¼Ó

2393 1237
2393 1084

«Ç¤º³]¬I:
*°V½m¦À¡B¹C¼Ö¦À/¼^¤ô¦À¡B®a®x§ó¦ç«Ç
¤EÀs«°#¤jÀô¤s´åªa¦À

¤EÀs¬õê©Àô®üµó7¸¹

2333 1335
2762 2084+

¥D¦À¡B*°Æ¦À¡B²ßªa¦À(3)¡B¸õ¤ô¦À¡B¹C¼Ö¦À/¼^¤ô¦À(3)¡BÆ[²³®u(800®y¦ì)¡B­p¤ÀªO¡B®a®x§ó¦ç«Ç
 #¦ó¤å¥Ð´åªa¦À

¤EÀs¦ó¤å¥Ð©¾¸qµó1¸¹

2715 0139
2762 2084+

«Ç¤º³]¬I:
¹C¼Ö¦À/¼^¤ô¦À(2)¡B®a®x§ó¦ç«Ç

¤á¥~³]¬I:
¹C¼Ö¦À/¼^¤ô¦À(2)
 #¤EÀs¥J´åªa¦À

¤EÀs©µ¤å§¤h¹D13¸¹¤EÀs¥J¤½¶é

2336 5817
2762 2084+

¥D¦À¡B¹C¼Ö¦À/¼^¤ô¦À(2)¡BÆ[²³®u(1000®y¦ì)¡B®a®x§ó¦ç«Ç
¶À¤j¥P#¼¯¤h¤½¶é´åªa¦À

¤EÀs¶À¤j¥P»ñ»Rµó80¸¹

2324 1795+
2320 2023

¥D¦À¡B*°Æ¦À¡B²ßªa¦À(3)¡B¸õ¤ô¦À¡B¹C¼Ö¦À/¼^¤ô¦À(3)¡BÆ[²³®u(800®y¦ì)¡B­p¤ÀªO¡B®a®x§ó¦ç«Ç
 #©ò¤s¹D´åªa¦À

¤EÀs¶À¤j¥PÀsµ¾¹D30¸¹

2350 6173
2350 6062+

«Ç¤º³]¬I:
*°V½m¦À¡B¼^¤ô¦À

¤á¥~³]¬I:
¹C¼Ö¦À/¼^¤ô¦À(3)¡BÃý«ß¼Q¬u
Æ[¶í#¦õ´°¨¦´åªa¦À

¤EÀs¤ûÀY¨¤±mÁø¹D

2305 5919
2797 3177+

*°V½m¦À¡B¹C¼Ö¦À/¼^¤ô¦À(4)¡B®a®x§ó¦ç«Ç
 Æ[¶í´åªa¦À

¤EÀsÆ[¶í¨Î·G¹D10¸¹

2717 9022
2797 3177+

¥D¦À¡B°Æ¦À¡B²ßªa¦À(3)¡B¸õ¤ô¦À¡B¹C¼Ö¦À/¼^¤ô¦À(2)¡BÆ[²³®u(800®y¦ì)¡B­p¤ÀªO¡B®a®x§ó¦ç«Ç

µù¡G
+ ¿ì¤½®É¶¡
( ) ³]¬Iªº¼Æ¥Ø
¨S¦³µù©úªº§¡¬°¤á¥~³]¬I
# ³]¦³¤è«K´Ý¯e¤H¤h³q©¹¦À­±ªºµLªý³q¹D¡B´Ý¯e¤H¤h§ó¦ç«Ç¤Î¬~¤â¶¡
* ¸Ó¦À³]¦³¨Ñ´Ý¯e¤H¤h¨Ï¥Îªº¤W¸¨¤ô¤É­°¥x

**
*2003| ­«­n§i¥Ü| ¨pÁô¬Fµ¦ ­×­q¤é´Á : 2008¦~12¤ë1¤é *