金太、張主席、利太、Ms DeBevoise、各位藝術界朋友、各位嘉賓：

歡迎大家蒞臨香港藝術館參加今天的展覽開幕典禮。

「香港藝術：開放•對話」展覽系列是香港藝術館展覽策劃上的一項新猷，進一步拓展了與客席策展人的夥伴合作。這個展覽系列於今年五月推出首項展覽「數碼演義」，揭示本地數碼藝術的發展和新面貌。

今晚開幕的「新水墨藝術—創造•超越•翱翔」展覽，是「香港藝術：開放•對話」展覽系列的第二項展覽，由金董建平女士策劃。隨後陸續會舉行的同系列展覽還包括由任卓華女士策展、演繹由一位香港雕塑家引發的創意和新觀念的「尋找麥顯揚」，以及由鄭嬋琦女士策展、分享與弱勢社群進行藝術創作的精神和樂趣的「尋樂•經驗」。

水墨畫是中國風格獨特的藝術品類，擁有數千年歷史的藝術傳承。它經過了歷朝的發展及改革蛻變，時至當代，在藝術觀念及表達形式上更趨於跨媒體、跨文化和跨技法的新領域。北京2008年奧運會的開幕式上，其中多段以古今水墨畫為題的表演，就再次肯定了水墨藝術在中國文化歷史上的代表性及重要地位。

今晚開幕的展覽旨在展示水墨藝術的演進與發展，以及其當代藝術形式的演繹。展品選自香港藝術館藏及其他私人收藏，藝術形式多元，包括既承接亦突破傳統的水墨代表作、富創造活力的實驗性水墨，以及包含水墨意境的跨媒體創作。今次展覽將分六個主題展出香港新水墨藝術的前輩、年輕一代，以及國際華人藝術家的作品，以詮釋水墨藝術在香港的新時空、多元化面目和特質，並探討可供無限發展的新領域。

我要特別多謝香港大學專業進修學院協辦這次展覽和籌劃國際研討會，亦非常感謝水墨會慷慨贊助出版圖錄，以及譚志成先生在籌劃展覽上提供專業意見。他們的鼎力協助令這次展覽得以順利舉行。

最後，我預祝展覽取得空前成功。多謝各位。