源碧福女士、各位嘉賓：

歡迎大家蒞臨香港文化博物館，出席「太平戲院藏品」捐贈典禮。

太平戲院由1904年至1981年屹立於西環七十七年，是一間專門上演粵劇和放映電影的娛樂場所。太平戲院曾自組太平劇團，由粵劇泰斗馬師曾領導，見證了粵劇最輝煌的年代；同時亦見證電影由默片走到有聲電影、由黑白片走到彩色電影。相信很多在西環一帶居住的市民，也曾在太平戲院觀看粵劇或欣賞電影。

太平戲院雖然已於1981年結業，但它留下來的歷史文物，卻得到前太平戲院院主源碧福女士悉心保存。源女士與康樂及文化事務署博物館職員商量後，決定將保存了二十多年的六千多項太平戲院文物，分別捐贈給香港文化博物館、香港歷史博物館和香港電影資料館。

作為一間專門上演粵劇和放映電影的娛樂場所，太平戲院是香港早期戲院的代表，這批文物對了解早期粵劇和電影發展的關係，極具參考價值。源女士慷慨捐贈，我謹代表康文署致以萬二分謝意。

今天是源女士父親源詹勳先生逝世二十五周年。他是源氏家族中，打理太平戲院業務最長久的一員。「太平戲院藏品」捐贈典禮在今日舉行，便顯得更有意義。香港文化博物館、香港歷史博物館和香港電影資料館特別精選了部分太平戲院的藏品，由今日開始至七月七日，在香港文化博物館聚賢廳展出。我希望透過今日蒞臨的各位嘉賓、各位傳媒朋友為我們向外界多作宣傳，令更多市民能知悉並珍惜這個難得的參觀機會，來博物館欣賞這批藏品。

最後，我再次感謝源女士多年來悉心保存這批文物，並慷慨捐出珍藏，積極推動和保存香港文化資產。

多謝各位。