­»´ä¤ÓªÅÀ]¼Ð»x

±À ¼s ¬¡ °Ê

| ±M ÃD Á¿ ®y | Á¿ ®y ¨t ¦C | ¤Ñ ¤å ½Ò µ{ | ¤Ñ ¤å Æ[ ´ú | ¤Ñ ¤å ¹q ¼v |


Á¿ ®y ¨t ¦C


¤Ñ ¤å ª« ²z ¾Ç ² ¥v
A History of Astrophysics
( ¸f »y Á¿ ¸Ñ conducted in Cantonese)

±` Å¥ ¤H °Ý ¡u ¤Ñ ¤å ¾Ç ¬O ¬Æ »ò ¡H ¡v ¡B ¡u ¸U ¦³ ¤Þ ¤O »P ¤Ñ ¤å ¾Ç ¦³ Ãö ¶Ü ¡H ¡v ¡B ¡u ¤Ñ ¤å ¾Ç ¬O ¤£ ¬O µ¥ ©ó ¤Ñ ¤å ¥x ¡H ¡v...... ³o ­Ó Á¿ ®y ¨t ¦C ±N ±a »â ¤j ®a §¤ ¤W ¤Ñ ¤å ¾Ç ®É ¥ú ¾÷ ¡A ¦^ ¨ì ¹L ¥h ¬° ¤j ®a ²Ó »¡ ¤Ñ ¤å ¾Ç ªº µo ®i ¥v ¡C ±q ¤H Ãþ ¦Û ¥j §Æ þ ®É ´Á ªº ¼w ¼Ò §J ¨½ ¯S ©M ªü ¨½ ¤h ¦h ¼w ¶} ©l ·Q ¹³ ¦t ©z ªº µ² ºc ¡F ¨ì ¤Q ¤» ¡B ¤Q ¤C ¥@ ¬ö ¦÷ §Q ²¤ ¡B ¶} ´¶ °Ç »P ¤û ¹y §â ¬ì ¾Ç ¤è ªk ±a ¤J ¤Ñ ¤å ¾Ç ¡F ¤Q ¤E ¥@ ¬ö ³Á §J ´µ °¶ µo ²{ ¥ú ªº ¹q ºÏ ©Ê ½è ¡A ª½ ±µ ¾É ­P «á ¨Ó ·R ¦] ´µ ©Z ªº ¯U ¸q ¬Û ¹ï ½× ¦t ©z Æ[ ¡A ¥H ¤Î «¢ «k ªº µo ²{ ¥O ·R ¦] ´µ ©Z ¥Ç ¤U ¤@ ¥Í ³Ì ¤j ªº ¿ù »~ ¡F ³Ì «á ±a ¤j ®a ªð ¦^ ²{ ¥N ¡A ±N ¤Ü ¤@ ¥@ ¬ö ³Ì ·s ªº ¤Ñ ¤å ª« ²z ²z ½× ¡B Æ[ ´ú ¹L µ{ ¤Î µ² ªG ²` ¤J ²L ¥X ¦a ³v ¤@ ¤¶ ²Ð ¡C

²Ä ¤@ Á¿ ¡G ²z ¸Ñ ¦t ©z ¡A ­n ¦³ ¦n ªº ·Q ¹³ ¤O
¤é ´Á ¡G 2008 ¦~ 10 ¤ë 6 ¤é ( ¬P ´Á ¤@ )
¥j §Æ þ ¡V ¤@ ­Ó ¥R º¡ ´¼ ¼z »P ª¾ ÃÑ ªº ¦a ¤è ¡C ¦¹ Á¿ ®y ±N ¬° ¤j ®a Á¿ ¸Ñ ¥j §Æ þ ®É ´Á ªº ¤j ­õ ¾Ç ®a ¹ï ¦t ©z ªº ·Q ¹³ ¤Î ¸Ñ ÄÀ ......¡u ¥@ ¬É ¬O ¥Ñ ¬Æ »ò ²Õ ¦¨ ªº ¡H ¡v ¡B ¡u ¬° ¬Æ »ò ¤é ¤ë ¬P ¨° ³£ ¶ µÛ §Ú ­Ì Âà ©O ¡H ¡v µ¥ ¡C

²Ä ¤G Á¿ ¡G ¶Â ·t ®É ¥N ¡A ­n ¦³ ¤£ ©} ªº ·N §Ó
¤é ´Á ¡G 2008 ¦~ 10 ¤ë 13 ¤é ( ¬P ´Á ¤@ )
¦b ¤Q ¤» ¥@ ¬ö ¡A ¼Ú ¬w ³B ©ó ¤@ ­Ó ³Q ºÙ ¬° ¡u ¶Â ·t ®É ´Á ¡v ªº ©v ±Ð ¥D ¸q ¥@ ¥N ¡C ¦¹ Á¿ ±N ±a ¤j ®a ¬Ý ¬Ý ¬ì ¾Ç ¦p ¦ó ¦b ÄY ®m ªº ¥´ À£ ¤U µ´ ³B ³{ ¥Í ¡A ¬ì ¾Ç ®a ¤S ¦p ¦ó §Q ¥Î ¶È ¦³ ªº Æ[ ´ú ¼Æ ¾Ú ¬° ¤Ñ ¤å ¬ì ¾Ç ¶} ³Ð ¤@ ±ø ·s ¹D ¸ô ¡I

²Ä ¤T Á¿ ¡G ®Ú ²` ¬k ©T ¡A ­n ¦³ ­² ©R ªº ºë ¯« 
¤é ´Á ¡G 2008 ¦~ 10 ¤ë 20 ¤é ( ¬P ´Á ¤@ )
¤û ¹y ¾Ç »¡ ¤@ ª½ ¬O ¥j ¨å ¤Ñ ¤å ª« ²z ·µ °ó µL ¥i ¨ú ¥N ªº °ò ¥Û ¡C ¦¹ Á¿ ®y ±N »P ¤j ®a ¤@ ¦P ±´ ¯Á ·R ¦] ´µ ©Z ³o ¦ì ¥v ¤W ¨ä ¤¤ ¤@ ¦ì ³Ì Áo ©ú ªº ¤H ªº «ä ºû ¡A ¬Ý ¬Ý ¥L ¦p ¦ó ¯à °÷ ©ß ¶} ¥ý ¤J ¬° ¥D ªº Æ[ ©À ¡A ¼g ¤U Åå ¤H ªº ¡u ©_ ÂÝ ¡v ½× ¤å ¡A ¿E µo °_ ¤Ñ ¤å ¾Ç ¤Î ª« ²z ¾Ç ªº ¤@ ¦¸ ¤j ­² ©R ¡C

²Ä ¥| Á¿ ¡G ±´ ¯Á ¦t ©z ¡A ­n ¦³ «i ´± ¤Î Á¾ µê ªº ¤ß
¤é ´Á ¡G 2008 ¦~ 10 ¤ë 27 ¤é ( ¬P ´Á ¤@ )
¦b ¶Z ·R ¦] ´µ ©Z ¡u ©_ ÂÝ ¦~ ¡v ¶W ¹L ¤@ ¦Ê ¦~ ªº ¤µ ¤Ñ ¡A ¤Ñ ¤å ¾Ç ¥¿ ªu µÛ ¬Æ »ò ¤è ¦V µo ®i ¡H §Ú ­Ì ¯u ªº ¯à °÷ ¬ï ¶V ®É ªÅ ¡A ¦^ ¨ì ¹L ¥h ¶Ü ¡H ¤H Ãþ ¦b ¦t ©z ¤¤ ¡A ¨s ³º ¦³ ¨S ¦³ ¾F ©~ ¡H ¤H Ãþ ¦ó ®É ¤~ ¯à °÷ §ä ¨ì ¦t ©z ªº ³Ì ²× ¯u ²z ¡V ¡u ¸U ¦³ ²z ½× ¡v ¡H
¦¹ Á¿ ®y ±N »P ¦U ¦ì ¤@ °_ ¬Ý ¬Ý ¤H Ãþ ¦p ¦ó Ä~ ©Ó «e ¤H ªº °¶ ·~ ¡A ¦b ³o ¯E Ãv µL «­ ªº ¦t ©z ùØ ¡A ´M §ä ¥Í ©R ªº °_ ·½ ¤Î ·N ¸q ¡C

¡@

Á¿ ªÌ ¡G §E ®ü ®p ¥ý ¥Í ( ¬P ¶× ÂI §U ²z ©e ­û )

®É ¶¡¡G¤U ¤È 7 ®É ¦Ü 8 ®É 30 ¤À

¦a ÂI¡G¤Ó ªÅ À] ºt Á¿ ÆU

¡@¡@


¤Ñ ¤å ¬¡ °Ê »â ³S °V ½m
Leadership Training in Astronomical Activities
»P ­» ´ä ¤Ñ ¤å ¾Ç ·| ¦X ¿ì

( ¸f »y Á¿ ¸Ñ conducted in Cantonese)


¬° ¤F ¨Ï ¤Ñ ¤å ¬¡ °Ê ¯à ¦b ¾Ç ¬É ±o ¥H ¦³®Ä ±À ®i ¡A ­» ´ä ¤Ó ªÅ À] »P ­» ´ä ¤Ñ ¤å ¾Ç ·| Á| ¿ì ¤@ ­Ó ¬° ´Á ¥| Á¿ ªº Á¿ ®y ¡A ¤º ®e µÛ ­« ¹ª Ày ¤Î °ö ¨| ¦P ¾Ç ¦b ®Õ ¤º ±À °Ê ¤Ñ ¤å ¬¡ °Ê ªº §Þ ¥© »P ¿³ ½ì ¡C

²Ä ¤@ Á¿ ¡G ¦p ¦ó ¥D «ù ¦U ¶µ ¤Ñ ¤å ¬¡ °Ê 
¤é ´Á : 2008 ¦~ 10 ¤ë 9 ¤é ( ¬P ´Á ¥| )


²Ä ¤G Á¿ ¡J ¦p ¦ó ¿ì ¦n ®Õ ¤º ¤Ñ ¤å ¾Ç ·| 
¤é ´Á : 2008 ¦~ 10 ¤ë 16 ¤é ( ¬P ´Á ¥| ) 


²Ä ¤T Á¿ ¡J ¤Ñ ¤å »â ³S ªº ¨Ï ©R ¤Î ºÞ ²z §Þ ¥© 
¤é ´Á : 2008 ¦~ 10 ¤ë 23 ¤é ( ¬P ´Á ¥| )


²Ä ¥| Á¿ ¡J ¦U ´Ú ¤Ñ ¤å »ö ¾¹ ªº ¨Ï ¥Î 
¤é ´Á : 2008 ¦~ 10 ¤ë 30 ¤é ( ¬P ´Á ¥| ) 


Á¿ ªÌ ¡G ­» ´ä ¤Ñ ¤å ¾Ç ·| ¥N ªí
®É ¶¡ ¡G ¤U ¤È 7 ®É ¦Ü 8 ®É 30 ¤À
¦a ÂI ¡G ºt Á¿ ÆU 

**¡u ¤Ñ ¤å ¬¡ °Ê »â ³S °V ½m ¡v Á¿ ®y ¨t ¦C ·| ¹w ¯d ¤T ¥÷ ¤@ ®y ¦ì ¤© ¡u ¤¤ ¾Ç ¥Í ¤Ñ ¤å °V ½m ­p ¹º ¡v ¾Ç ­û

¡@


­» ´ä ¤j ¾Ç ¾Ç ¥Í ·| ¤Ñ ¤å ¾Ç ·| ª÷ ÁH ¬ö ©À Á¿ ®y ¨t ¦C 
The HKU Student Union Astronomy Club Golden Jubilee Lecture Series

»P ­» ´ä ¤j ¾Ç ¾Ç ¥Í ·| ¤Ñ ¤å ¾Ç ·| ¦X ¿ì
( ¸f »y Á¿ ¸Ñ conducted in Cantonese)


­» ´ä ¤j ¾Ç ¾Ç ¥Í ·| ¤Ñ ¤å ¾Ç ·| ³Ð ¥ß ©ó 1959 ¦~ ¡A ¬O ¥þ ´ä ­º ­Ó ¦¨ ¥ß ªº ¤Ñ ¤å ²Õ ´ ¡C ¥b ¥@ ¬ö ¥H ¨Ó ¡A ¸Ó ·| ­P ¤O ±À ¼s ©M ´¶ ¤Î ¤Ñ ¤å ¡A ¨£ ÃÒ µÛ ­» ´ä ·~ ¾l ¤Ñ ¤å µo ®i ¤§ ¸ô ¡C ®É ¦Ü ¤µ ¤é ¡A ¸Ó ·| ¤´ ¸g ±` ¨ì ¤¤ ¾Ç ¤Î ªÀ °Ï Á| ¿ì ¤Ñ ¤å Á¿ ®y ¤Î ¨ó ¿ì ¤Ñ ¤å ¬¡ °Ê ¡C ¾A ³{ ¤µ ¦~ ¬° ¸Ó ·| ª÷ ÁH ©P ¦~ ¬ö ©À ¡A ¯S ÁÜ ½Ð ¤F ¸Ó ·| ªº «e ·F ¨Æ ¥D Á¿ ¤@ ¨t ¦C Á¿ ®y ¡A »P ¤j ²³ ¤@ ¦P ¤À ¨É ¤Ñ ¤å ªº ¶ø ¯µ ¡C

¡@

²Ä ¤@ Á¿ ¡G ¤H õè «e ©¹ ¤õ ¬P ¤§ ¹D
Á¿ ªÌ ¡G ±i ®v ¨} ¥ý ¥Í ( ¥i Æ[ ¦Û µM ±Ð ¨| ¤¤ ¤ß º[ ¤Ñ ¤å À] ¤Ñ ¤å ²Î Äw )
¤é ´Á ¡G 2008 ¦~ 10 ¤ë 11 ¤é ( ¬P ´Á ¤» )




²Ä ¤G Á¿ ¡J ¶q «× ¦t ©z ¡G ±q ¬ì ¾Ç ±´ ¯Á ¨ì ³q ÃÑ «ä ºû 
Á¿ ªÌ ¡G ´^ ª÷ º¡ ³Õ ¤h ( ­» ´ä ¤¤ ¤å ¤j ¾Ç ª« ²z ¨t ¾É ®v )
¤é ´Á ¡G 2008 ¦~ 10 ¤ë 18 ¤é ( ¬P ´Á ¤» )

¦b ¤Ñ ®Ô ®ð ²M ªº ±ß ¤W ¡A ¥õ ­º Æ[ ¤Ñ ¡A ¤£ ´Á µM ³Q Ác ¬P ÂI ÂI ªº ©] ªÅ §l ¤Þ µÛ ¡C ³o ªÑ §l ¤Þ ¤O ¿U °_ ¤F µL ¼Æ ¦~ «C ¤ß ÆF ¹ï ¦t ©z ±´ ¯Á ªº ´÷ ±æ ¡C ¥ß §Ó §ë ¨­ ¬ì ¾Ç ¬ã ¨s ¤u §@ ¡A ¬° ´¦ ¶} ¯E Ãv ¦t ©z ªº ¯« ¯¦ ­± ¯½ §@ ¥X °^ Äm ¡C

¦t ©z ¬O «ç »ò ¯E Ãv ©O ¡H ¤Ó ¶§ ¶Z Â÷ §Ú ­Ì ¬ù 1 »õ 5 ¤d ¸U ¤½ ¨½ ¡A »P ¬s ¾F «í ¬P ¬Û ¶Z 4.3 ¥ú ¦~ ¡A ¥» ¬P ¨t ¸s ª½ ®| 1 ¤d ¸U ¥ú ¦~ ¡A ¥i Æ[ ´ú ¦t ©z ªº Ãä ½t ¶Z Â÷ §Ú ­Ì ¦³ 140 »õ ¥ú ¦~ ¤§ »» ¡C ¦b ³o ¨Ç ¬\ Àê ¥F ¨ý ªº ¼Æ ¦r ­I «á ¡A ­ì ¨Ó ©¹ ©¹ ¬O ¤@ ­Ó ­Ó ¨± °j ¦± §é ªº ¬G ¨Æ ¡C ¬ì ¾Ç ®a ¦b ±´ ¯Á ªº ¾ú µ{ ¤¤ ¡A ¦³ ®É ­Ô ¾Ì ÂÇ °ª ¤ »· Æf ©M µL ¤ñ ¼Ý ¤O ¡A §J ªA ­« ­« §x Ãø ¡A Àò ±o ¤F ­« ­n ªº µo ²{ ¡F ¦³ ®É ­Ô «o ¯í µL ÀY ºü ¡A ¬\ §¤ ¦h ¦~ ¡C ¬ì ¾Ç ®a ªº §V ¤O ¡A ¥[ ²` ¤F §Ú ­Ì ¹ï ¦t ©z ªº »{ ÃÑ ¡F ¦Ó ¥L ­Ì ±´ ¨D ¹L µ{ ªº Ä_ ¶Q ¸g Åç ¡A §ó ¦³ ¤£ ¤Ö ¦a ¤è ­È ±o §Ú ­Ì °Ñ ¦Ò ©M ¾Ç ²ß ¡C

¡@


²Ä ¤T Á¿ ¡J ¤Ñ ¤å À] ¤¤ ªº ¦t ©z
Á¿ ªÌ ¡G ¸­ ½ç Åv ¥ý ¥Í ( ¿D ªù ¬ì ¾Ç À] Á` À] ªø )
¤é ´Á ¡G 2008 ¦~ 10 ¤ë 25 ¤é ( ¬P ´Á ¤» )

¤Ñ ¤å À] ¦Û 1923 ¦~ ­± ¥@ ¥H ¨Ó ¡A «K ¥H ·Ç ½T ¦a ­« ¶ì ½A Àö ªº ¬P ªÅ ¬° ¥Ø ¼Ð ¡C

¦b ¶W ¹L ¥b ­Ó ¥@ ¬ö ªº ®É ¶¡ ¡A ±M ·~ ¯Å ¼Æ ªº ¬P ¶H »ö ¬O °ß ¤@ ¯à °÷ ©¾ ¹ê ¦a ±N ¬P ªÅ ¦b «Ç ¤º ­« ²{ ªº »ö ¾¹ ¡A ¤Ñ ¶H ÆU ¬O ­« ­n ªº ¤Ñ ¤å ±Ð ¨| °ò ¦a ¡A ¥ç ¬O «Ü ¦h ¤H ²Ä ¤@ ¦¸ »{ ÃÑ ¬P ªÅ ªº ¦a ¤è ¡C ¦ý ÀH µÛ ¤¬ Áp ºô ªº ´¶ ¤Î ¡A «Ü ¦h ³Ì ·s ªº ¤Ñ ¶H ¸ê ®Æ ¤w ¸g ³è ¤â ¥i ±o ¡A ¦Ó ·U ¨Ó ·U ¦h ªº ¤j ²³ ®T ¼Ö ¡A ¥ç ¤£ Â_ ¦a ¬D ¾Ô µÛ ¤Ñ ¶H ÆU ªº §l ¤Þ ¤O ¡C

·s ¤@ ¥N ªº ¤Ñ ¤å À] ¦p ¦ó ­± ¹ï ¬D ¾Ô ©O ¡H Á¿ ªÌ ±N ·| ³z ¹L ¤@ ¨t ¦C ¥@ ¬É µÛ ¦W ªº ¤Ñ ¤å À] ¡A ¦^ ÅU ¤Ñ ¤å À] ªº µo ®i ¾ú ¥v ¡A ¤À ªR ¤Ñ ¤å À] ªº ²{ ªp ¡A ¥H ¤Î ±´ °Q ¤Ñ ¤å À] ªº ¥¼ ¨Ó µo ®i ¡C

¸­ ½ç Åv ´¿ ¥ô ­» ´ä Áp ®Õ ¤Ñ ¤å ¨ó ·| ¥D ®u ¡B ­» ´ä ¤j ¾Ç ¾Ç ¥Í ·| ¤Ñ ¤å ¾Ç ·| °Æ ¥D ®u ¡B ­» ´ä ¤Ó ªÅ À] À] ªø ¡B ­» ´ä ¬ì ¾Ç À] Á` À] ªø ¡B ¤Î ¨È ¤Ó ¦a °Ï ¬ì §Þ ¤¤ ¤ß ºô µ¸ ·| ªø ¡A ²{ ®É ¬° ¿D ªù ¬ì ¾Ç À] Á` À] ªø ¡C

¡@


²Ä ¥| Á¿ ¡J ¦æ ¬P ¨t ²Î ¤§ ¦h ¼Ë ©Ê ¤Î §Î ¦¨
Á¿ ªÌ ¡G §õ ¤å ·_ ³Õ ¤h ( ­» ´ä ¤j ¾Ç ¦a ²y ¬ì ¾Ç ¨t °Æ ±Ð ±Â )
¤é ´Á ¡G 2008 ¦~ 11 ¤ë 8 ¤é ( ¬P ´Á ¤» )

¤Ñ ¤å ¾Ç ®a ¤w ¸g µo ²{ ¤F ¶W ¹L 250 ­Ó Àô ¶ ¨ä ¥L «í ¬P ªº ¦æ ¬P ¨t ²Î ¡C

³\ ¦h ³o ¨Ç ¨t ²Î ªº µ² ºc »P §Ú ­Ì ªº ¤Ó ¶§ ¨t ¤£ ¦P ¡A ¥] ¬A «D ±` ±µ ªñ «í ¬P ªº Ãþ ¤ì ¦æ ¬P ¡A °ª ¾ò ¶ê «× ªº ­y ¹D ¡A ¤Î ¦@ ®¶ ­y ¹D ¡C Á¿ ªÌ ±N ·| Á¿ ¸Ñ ³o ¨Ç µo ²{ «ç ¼Ë §ï ÅÜ ¤F ¦æ ¬P ¨t ²Î §Î ¦¨ ªº ²z ½× ¡C

¡@

®É ¶¡ ¡G ¤U ¤È 3 ®É ¦Ü 4 ®É 30 ¤À
¦a ÂI ¡G ºt Á¿ ÆU 

¡@


¤Ñ ¤å »ö ¾¹ ¤j ¨µ §
Astronomical Instruments

( ¸f »y Á¿ ¸Ñ conducted in Cantonese)

«ç ¼Ë ¤~ ¯à §â ¬ü ÄR ªº ¬P ªÅ ºÉ ¦¬ ²´ î ¡H 
¤@ ­Ó ·~ ¾l ¤Ñ ¤å ·R ¦n ªÌ À³ ¦³ ­þ ¨Ç ¸Ë ³Æ ¡H 
·~ ¾l ¤Ñ ¤å Æ[ ´ú ¬O §_ ¤@ ¶µ °ø ¨× ªº ª± ·N ¡H 
§@ ¬° ªì ¤J ªù ªº ¤Ñ ¤å ·R ¦n ªÌ ¡A ³q ±` ³£ ·| ¬° ¤W ­z °Ý ÃD ¦Ó ·Ð ´o ¡A ¬Æ ¦Ü ­W ©ó µL ±q ¤J ªù ¦Ó ©ñ ±ó Æ[ ¬P ¡C ³o ­Ó ¤@ ³s ¥| Á¿ ªº Á¿ ®y ¨t ¦C ¡A ±N ·| ¸Ô ²Ó ¤¶ ²Ð ¦U ºØ ¤Ñ ¤å »ö ¾¹ ªº ¾Þ §@ ­ì ²z ¤Î ¨Ï ¥Î ¤è ªk ¡A ¥H ¤Î ¦p ¦ó ¿ï ¾Ü ³Ì ¸g ÀÙ ªº ¾¹ §÷ ¥h ¹F ­P ³Ì ¨Î ªº Æ[ ´ú ®Ä ªG ¡C


²Ä ¤@ Á¿ ¡G ±æ »· Ãè ² ¤¶
°ò ¥» ¥ú ¾Ç ­ì ²z ¡B ¦U ºØ Âù µ© Ãè ¡B ¤Ñ ¤å ±æ »· Ãè ªº µ² ºc ¤Î ­ì ²z
¤é ´Á ¡G 2008 ¦~ 11 ¤ë 3 ¤é ( ¬P ´Á ¤@ ) 


²Ä ¤G Á¿ ¡J ¦U ºØ ±æ »· Ãè ®y ¬[ ¡B °t ¥ó ¤Î ¨ä À³ ¥Î
¤Ñ ²y ®y ¼Ð ¤Î ¸} ¬[ ¨î ¦¡ ¡B ¦U ºØ ±æ »· Ãè ¤Î Äá ¼v °t ¥ó
¤é ´Á ¡G 2008 ¦~ 11 ¤ë 10 ¤é ( ¬P ´Á ¤@ ) 


²Ä ¤T Á¿ ¡J ¹q ¸£ ¤Î ¼Æ ½X Äá ¼v ¦b ¤Ñ ¤å ¤W ªº À³ ¥Î
¹q ¸£ ¦b ¤Ñ ¤å ªº À³ ¥Î ¡B ¼Æ ½X Äá ¼v ¡B ¤Ñ ¤å ³n ¥ó ¡B ¹q ¸£ ±± ¨î ±æ »· Ãè
¤é ´Á ¡G 2008 ¦~ 11 ¤ë 17 ¤é ( ¬P ´Á ¤@ )


²Ä ¥| Á¿ ¡J ¤Ñ ¤å »ö ¾¹ ªº ¿ï ¾Ü
¦p ¦ó ¿ï ¾Ü ¾A ¦X ¦Û ¤v ªº ¤Ñ ¤å »ö ¾¹ ¡B »ö ¾¹ µo ®i ¥v ² ¤¶ ¡B ¥@ ¬É ¦U ¤j ¤Ñ ¤å ¥x ¤Î ±æ »· Ãè ¤¶ ²Ð ¡B ³Ì ·s §Þ ³N ² ¤¶
¤é ´Á ¡G 2008 ¦~ 11 ¤ë 24 ¤é ( ¬P ´Á ¤@ )



Á¿ ªÌ ¡G ´^ ®Ý ©É ¥ý ¥Í ( ­» ´ä ¤Ñ ¤å ¾Ç ·| °Æ ·| ªø )
®É ¶¡ ¡G ¤U ¤È 7 ®É ¦Ü 8 ®É 30 ¤À
¦a ÂI ¡G ºt Á¿ ÆU

¡@


°l ³v Ãþ ¬P Åé
The Quest for Quasars

( ¸f »y Á¿ ¸Ñ conducted in Cantonese)


¤@ Áû ¬P ¬P ¦º ¤` ¤§ «á ¦³ ¥i ¯à ÅÜ ¦¨ ¶Â ¬} ¡A ­Õ ­Y ¶Â ¬} ¬O ¤£ ±Û Âà ªº ¡A ¥B ¨Æ ¥ó ªÆ ¬É ¥b ®| ¬ù 3,000 ¦Ì ¡A ¨º »ò ¨ä ½è ¶q ´N ¸ò ¤Ó ¶§ ¬Û ­Y ¡I ¤Ó ¶§ ªº ½è ¶q ¬ù ¬° ¤G ¦Ê ¸U »õ »õ »õ ¤d §J ¡A ¬O ¦a ²y ½è ¶q ªº 333,000 ­¿ ¡C µM ¦Ó ¡A ¤@ ­Ó ¶W ¥¨ ¤j ªº ¶Â ¬} ©¹ ©¹ ³Q »{ ¬° ¦s ¦b ©ó Ãþ ¬P Åé ªº ¤¤ ¤ß ¡A ¨ä ½è ¶q ¬Û µ¥ ©ó ¤Q ¸U ­Ó ¤Ó ¶§ ¡C ¨s ³º ¦ó ¿× Ãþ ¬P Åé ¡H Ãþ ¬P Åé ¬O ¤W ­Ó ¥@ ¬ö ¤» ¤Q ¦~ ¥N ¤Ñ Åé ª« ²z ¥| ¤j µo ²{ ¤§ ¤@ ¡A ¬O »È ªe ¨t ¥H ¥~ ªº ©_ ²§ ¤Ñ Åé ¡C ¥¦ ªº ·Ó ¤ù ¹³ ¤@ Áû ¬P ¡A ¦ý ³q ¹L ­p ºâ ¡A ·| µo ²{ ¨ä ¥ú «× ¬O ´¶ ³q ¬P ¨t ùØ ©Ò ¦³ ¬P ¥ú ªº Á` ©M ªº ¤@ ¸U ­¿ ¡C ¦b ²{ ¥N ¤Ñ ¤å ¾Ç ¤¤ Ãþ ¬P Åé ³Q »{ ¬° ¬O ¤@ ºØ ¬¡ °Ê ¬P ¨t ®Ö (AGN) ¡A ³Ì ªì ¬O ¾Ì ®g ¹q ¤è ªk µo ²{ ¨ä ÂÜ ¼v ¡C ­Y ·Q ¦b »È ªe ¨t ¥H ¥~ ªº ¬P ¨t ´M §ä §ó ¦h Ãþ ¬P Åé ¡A «h ­n ¾a ¥ú ¾Ç ¤è ªk ¡C ¦b ²{ ¥N ¤Ñ ¤å ¾Ç ¤¤ ¥ç ¥i ¥Î ¨ä ¥L ªº ªi ¬q ¤è ªk ´M §ä ¡A ¨Ò ¦p ¡G ¬õ ¥~ ½u ¡B µµ ¥~ ½u ¡B X ®g ½u ¡B ¦÷ º¿ ®g ½u µ¥ ¡C ³Ì «á ¤j ®a ­n ºò °O °l ³v Ãþ ¬P Åé ÁÙ ¬O ­n ¥Î ¦h ªi ¬q ¤Ñ ¤å Æ[ ´ú ¤è ªk ¡C

¦b ¥» Á¿ ®y ¨t ¦C ¤¤ ¡A Á¿ ªÌ ·| ²` ¤J ²L ¥X ¦a ¦V ¤j ®a ¤¶ ²Ð ¦p ¦ó §Q ¥Î ¦h ªi ¬q Æ[ ´ú »P Ãþ ¬P Åé ³o ­Ó ¤j ®a ®x ¥´ ¥æ ¹D ¡C

²Ä ¤@ Á¿ ¡G Ãþ ¬P Åé ªº µo ²{
¤é ´Á ¡G2008 ¦~ 12 ¤ë 1 ¤é ( ¬P ´Á ¤@ )

²Ä ¤G Á¿ ¡G Ãþ ¬P Åé ªº Æ[ ´ú ¯S ¼x 
¤é ´Á ¡G2008 ¦~ 12 ¤ë 8 ¤é ( ¬P ´Á ¤@ )

²Ä ¤T Á¿ ¡G Ãþ ¬P Åé ªº µo ¹q ¾÷ 
¤é ´Á ¡G2008 ¦~ 12 ¤ë 15 ¤é ( ¬P ´Á ¤@ )


²Ä ¥| Á¿ ¡G Ãþ ¬P Åé ªº ¬õ ²¾ ª§ ½× 
¤é ´Á ¡G2008 ¦~ 12 ¤ë 22 ¤é ( ¬P ´Á ¤@ )



Á¿ ªÌ ¡G ±ç ®¶ Án ¥ý ¥Í ( ­» ´ä ¤Ñ ¤å ¾Ç ·| ¸ê ²` ·| ­û )
®É ¶¡ ¡G ¤U ¤È 7 ®É ¦Ü 8 ®É 30 ¤À
¦a ÂI ¡G ºt Á¿ ÆU

¡@

¡@


| ¥D ­¶ |