·s ªñ °Ý ÃD

°Ý ¤Ó ¶§

°Ý ¤ë ²y

°Ý ¬P ¬P

°Ý ¤é ­¹ »P ¤ë ­¹

°Ý ¦a ²y

°Ý ®É ¶¡

°Ý ¤Ó ¶§ ¨t

°Ý ¦t ©z ¤Î ¶Â ¬}

°Ý ¤Ó ªÅ ±´ ¯Á

°Ý ¨ä ¥L

°Ý °Ý ÃD


­« ­n §i ¥Ü



¡@

¬° ¤° »ò ·| ¦t ºÙ ¤£ ¦u «í ¡H

 ´£ °Ý ªÌ¡GArgus (23.03.2001)

¥ý °Ý ¤j ®a ¤@ ­Ó °Ý ÃD ¡C §â §A ©ñ ¦b Ãè ¶H ¥@ ¬É ¡A §A ¯à ³z ¹L Æ[ ¹î ¤@ ¨Ç ª« ²z ¹ê Åç ¡AÂÇ ¦¹ ª¾ ¹D ¦Û ¤v ­ì ¨Ó ªº ¥@ ¬É ¡A ©M ³o ¤@ ­Ó ¥@ ¬É ¡A ­þ ­Ó ¤~ ¬O ¯u ¹ê ªº ©O ¡H ¤Ñ ªÅ ¨Ì  ½« ÂÅ ¡A Ä« ªG ¤´ µM ·| ±q ¾ð ¤W ±¼ ¤U ¨Ó ¡K ¡K ¨s ³º ¬O ²ø ©P ¹Ú ½º ¡A ÁÙ ¬O ½º ¹Ú ²ø ©P ©O ¡H

¦t ºÙ¡]Parity¡^¬O «ü ¤@ ­Ó ª« ²z ¹L µ{ ¦b Ãè ¶H ¥@ ¬É ¤¤ ¯à ¤£ ¯à ³Q ¤À ¿ë ¶} ¨Ó ¡C ¤£ ¥i ¥H ªº ¸Ü ¡A ºÙ ¬° ¦t ºÙ ¦u «í ¡F ¥i ¥H ªº ¸Ü ¡A ºÙ ¬° ¦t ºÙ ¤£ ¦u «í ¡C °² ³] ¦³ ¤@ ½ø ¨T ¨® ¡A Êy ½L ©M ªo ªù ¦b ¥k Ãä ¡A ¥q ¾÷ ¥Î ¥k ¸} ½ñ ªo ªù ¡A ¨Ï ¥¦ ¥H 50 ¤d ¦Ì ¡þ ¤p ®É «e ¶i ¡C ³z ¹L Ãè ¤l Æ[ ¹î ¡A ¨® ¤l ¦U ³¡ ¤À ·í µM ¬O ¤Ï ¤F ¡A ¦Ó ¥q ¾÷ ¬O ¥H ¥ª ¸} ½ñ ªo ªù ¡A ¨Ï ¨® ¤l ¥H 50 ¤d ¦Ì ¡þ ¤p ®É «e ¶i ¡C ¦ý §Ú ­Ì ¥i ¥H ¹ê »Ú «Ø ³y ¤@ ½ø ³o ¼Ë ªº ¨T ¨® ¡A ¥u »Ý §â ³] ­p ¹Ï ¤Ï ¹L ¨Ó ¸Ë ´O ´N ¦¨ ¤F ¡A Êy ½L ©M ªo ªù ¦b ¥ª Ãä ¡A ¥q ¾÷ ¥ª ¸} ¤@ ½ñ ªo ªù ¡A ¨® ¤l «K ·| ¥H 50 ¤d ¦Ì ¡þ ¤p ®É «e ¶i ¤F ¡C

§» Æ[ ªº ¥@ ¬É ´N ¬O ³o »ò ¹ï ºÙ §¹ ¬ü ¡A Åý ¬ì ¾Ç ®a ¤@ ª½ ¥H ¬° ²É ¤l ¥@ ¬É ¤] ¦p ¦¹ ¡C ¥i ¬O ¦b 1956 ¦~ ¡A µØ ¤H ª« ²z ¾Ç ®a ·¨ ®¶ ¹ç ©M §õ ¬F ¹D ¹ï ¦¹ ´£ ¥X ¤F Ãh ºÃ ¡A ¨Ã ´£ ¥X ¬ì ¾Ç ¬É ­n ¥H ¹ê Åç ¥h µý ©ú ¡C ¦P ¦~ ¡A ¥t ¤@ ¦ì µØ ¤H ¤k ¹ê Åç ª« ²z ¾Ç ®a §d °· ¶¯ ªº ¤p ²Õ ¦¨ ¥\ ³] ­p ¤F ¤@ ­Ó ¹ê Åç ¡A ¹ê Åç µ² ªG §ó ±À ½ ¤F ¬ì ¾Ç ®a ¤@ ª½ ¥H ¨Ó ªº ¬ü ÄR Ä@ ±æ ¡G ¦b ²É ¤l ªº ®z §@ ¥Î ¤¤ ¡A ¦t ºÙ ¬O ¤£ ¦u «í ªº ¡A ¦t ºÙ ¦u «í ¤£ ¦A ¬O ©ñ ½Ñ ¥| ®ü ¬Ò ·Ç ªº ¯u ²z ¡C

¹ê Åç ¬O ³o ¼Ë ªº ¡G ¹W 60 ¨ã ¦³ ©ñ ®g ©Ê ¡A ¥¦ ·| °I ÅÜ ¦¨ Âì ¨Ã ©ñ ¥X ¹q ¤l ¡C §â ¹W 60 ¼Ë ¥» ©ñ ¶i ºÏ ³õ ¤¤ ¨Ï ¹W ­ì ¤l ªº ¦Û ±Û ¤è ¦V §@ ¬Û ¦P ±Æ ¦C ¡A µM «á Æ[ ¹î ¹q ¤l ©¹ ¤W ¤U ¨â ¤è ®g ¥X ªº ¼Æ ¶q ¡C µo ²{ ¹W ­ì ¤l ¦Û ±Û ¤è ¦V ¬O °f ®É °w ®É ¡A ¹q ¤l ¦V ¤U ®g ¥X ªº ¼Æ ¶q ¸û ¦h ¡C ³z ¹L Ãè ¤l Æ[ ¹î ¡A ¹W ­ì ¤l ªº ¦Û ±Û ¤è ¦V ¦¨ ¤F ¶¶ ®É °w ¡A ¦h ¼Æ ¹q ¤l ¤´ µM ¦V ¤U ®g ¥X ¡C ¥i ¬O °Ý ÃD ¨Ó ¤F ¡A §Ú ­Ì ³y ¤£ ¥X ¡] ¦Û µM ¬É ¤£ ¦s ¦b ¡^ ³o ¼Ë ªº ¹W ­ì ¤l °Ú ¡C §â ¹W ­ì ¤l ªº ¦Û ±Û ¤è ¦V ¬O ±Æ ¦C ¦¨ ¶¶ ®É °w ®É ¡A ¦h ¼Æ ¹q ¤l ¬O ¦V ¤W ®g ¥X ªº ¡C ¦p ªG §A ¨­ ³B Ãè ¤¤ ªº ¥@ ¬É ¡A §A ¾a ³o ­Ó ¹ê Åç ´N ¥i ª¾ ¹D ¨º ¨à ¨Ã «D ¯u ¹ê ¥@ ¬É ¤F ¡C

¦Ü ©ó ¦t ºÙ ¤£ ¦u «í ªº ­ì ¦] ¹À ¡A ¥u ¬O »¡ ¬O ¤j ¦Û µM »{ ¬° µ´ ¹ï ªº ¹ï ºÙ ¤Ó §b ªO §a ¡C ¨ä ¹ê °£ ¤F ¦t ºÙ ¤§ ¥~ ¡A ÁÙ ¦³ ¨ä ¥L ªº ¹ï ºÙ §Î ¦¡ ªº ¡A ¨Ò ¦p ¡G ¥¿ ¡B ¤Ï ª« ½è ªº ¹ï ºÙ ¡A ®É ¶¡ ªº ¹ï ºÙ ¡A ¥¦ ­Ì ³£ ¦u «í ¶Ü ¡H ¥Ñ ©ó ½g ´T ©Ò ­­ ¡A ¥¼ ¯à ¦b ³o ùØ ¤@ ¤@ ¤¶ ²Ð ¡C ³Ì ªñ ¦b §{ ¶¡ ¥X ª© ¤F ¤@ ¥» ¥Ñ §õ ¬F ¹D ±Ð ±Â ©Ò ¼g ¡A ¦W ¬° ¡m ¹ï ºÙ »P ¤£ ¹ï ºÙ ¡nªº ¬ì ´¶ ¤p ®Ñ ¡A ¤º ®e ¥¿ ¬O Ãö ©ó ³o ¨Ç °Ý ÃD ¡A ¤j ®a ¤£ §« °Ñ ¦Ò ¤@ ¤U ¡C

¡@

¡@

¼B ±Ò ·~
¤Ó ªÅ À] §U ²z À] ªø
5.2.2002