¦Û ¾Ç ¤Ñ ¤å ½Ò µ{ [ ¦t ©z ªº ¥» ½è ]

¯« ¦à ¤» ¸¹ ¤É ªÅ ¥ô °È

¤¤ ¾Ç ¥Í ¤Ñ ¤å °V ½m ­p ¹º

¤p ¾Ç ¤Ñ ¤å ±Ð §÷ ®M

¤¤ °ê ¯è ¤Ñ ¬ì §Þ ±Ð ¨| ¸ê ·½

¡u ¤Ó ªÅ ±´ ÀI Äv ÁÉ ¡v ¹C À¸ ´Ñ

¤U ¸ü »s §@ ¯È


­« ­n §i ¥Ü





¶i µ{ ªí ( ¤@ ¤@ ¦~ ¤Q ¤G ¤ë )
( §ó ·s ¡G§ó §ï ¤u §@ §{ ¤@ ¦Ü ¥| ªº ¤W ½Ò ¤é ´Á)

´c ¦H ¤Ñ ®ð ªº À³ ÅÜ ¦w ±Æ ±` °Ý °Ý ÃD


©v ¦®

¡u ¤¤ ¾Ç ¥Í ¤Ñ ¤å °V ½m ­p ¹º ¡v ¥Ñ ­» ´ä ¤Ó ªÅ À] ¡B ­» ´ä ¤¤ ¤å ¤j ¾Ç ª« ²z ¨t ¤Î ­» ´ä ¤Ñ ¤å ¾Ç ·| ¦X ¿ì ¡A ¥Ø ªº ¬O Åý ¥» ¦a ¤¤ ¾Ç ¥Í ¦³ ¾÷ ·| ±µ ¨ü ¸û ¥þ ­± ªº ¤Ñ ¤å ¾Ç °V ½m ¡A ±q ¤¤ °ö ¾i ¤Î ²` ¤Æ ¨ä ¹ï ¦Û µM ¬ì ¾Ç ªº ¿³ ½ì ¡C ¥t ¤@ ¤è ­± ¡A §Ú ­Ì ¥ç §Æ ±æ °Ñ »P ­p ¹º ªº ¦P ¾Ç ¯à ±N ©Ò ¾Ç ¦^ õX ©Ò ÄÝ ¾Ç ®Õ ¡A ¦b ®Õ ¤º ¨ó §U ±À ¼s ¤Ñ ¤å ¬¡ °Ê ¡A Åý §ó ¦h ¦P ¾Ç ¯à °÷ »â ²¤ ºç ¤¤ ¼Ö ½ì ¡C ¬° ¹F ­P ¤W ­z ¥Ø ªº ¡A ­p ¹º ¤º ®e ±N ¦P ®É ­Ý ÅU ²z ½× ¤Î ¹ê ½î ¨â ¤è ­± ¡A °È ¨D Åý ¦P ¾Ç ¤£ ³æ Àò ±o ¤Ñ ¤å ¾Ç ¤W ªº ª¾ ÃÑ ¤Î °V ½m ¡A ¨Ã ¥B °ö ¾i ¥X ¿W ¥ß ³B ²z °Ý ÃD ¤Î ²Õ ´ ¬¡ °Ê ªº ¯à ¤O ¡C

¡@

¬Û Ãö ¶µ ¥Ø

¤Ñ ¤å ¶é ¡G ¥Ñ ­» ´ä ¤¤ ¤å ¤j ¾Ç ª« ²z ¨t «Ø ¥ß ¤Î ºÞ ²z ªº ¤Ñ ¤å ¾Ç ºô ­¶ ¡A °£ ´£ ¨Ñ ¤@ ¯ë ¤Ñ ¤å ª¾ ÃÑ ¡B ·s »D ¡B ¹Ï ¤ù ¤Î ¦h ´C Åé ¤Ñ ¤å §÷ ®Æ ¥~ ¡A ¥ç ¥H ³Ì ²× µo ®i ¦¨ ¤@ ºô ¤W ¤Ñ ¤å ±Ð ¨| ¤ä ´© ¤¤ ¤ß ¬° ¥Ø ¼Ð ¡A ¦Ó ¡u ¤¤ ¾Ç ¥Í ¤Ñ ¤å °V ½m ­p ¹º ¡v ªº µ§ °O ¤] ¥i ©ó ¡u ¤Ñ ¤å ¶é ¡v ¤º ¤U ¸ü ¡C °Ñ »P ¡u ¤¤ ¾Ç ¥Í ¤Ñ ¤å °V ½m ­p ¹º ¡v ªº ¦P ¾Ç ±N ¦Û °Ê ¦¨ ¬° ¡u ¤Ñ ¤å ¶é ¶é ¤Í ¡v ¡A ¦¨ ¬° ·| ­û «á ¤£ ³æ ¥i ¦b ¤Ñ ¤å ¶é ¤º ªº ¡u ¥ô §A Á¿ ³õ ¡v ¤¤ ¦Û ¥Ñ §ç µo ·N ¨£ ¡B ¥æ ¬y ¤ß ±o ¡A ¦P ®É ¥ç ¥i ©ó ¡u »P ªB ¦@ ½à ¡v ùØ  µo ªí ¦Û ¤v ªº §@ «~ ¤Î °Ñ »P ¡u ¤Ñ ¤å ¶é ¡v Á| ¿ì ªº ¦U ¶µ ¬¡ °Ê ¡C

¦¹ ¥~ ¡A ­» ´ä ¤Ó ªÅ À] ºô ­¶ ¤º ¥ç ·| ¸ü ¦C ¡u ¤¤ ¾Ç ¥Í ¤Ñ ¤å °V ½m ­p ¹º ¡v ªº ­I ´º ¸ê ®Æ ¡B °Ñ »P ¸ê ®æ ©M ¿ì ªk  ¤Î ³Ì ·s ®ø ®§ µ¥ ¡A Åý ´¶ ù ¥« ¥Á ¤] ¥i »{ ÃÑ ¤Î ¤F ¸Ñ ­p ¹º ªº ±¡ ªp ¡C ¦P ®É ¡A ­» ´ä ¤Ó ªÅ À] ²{ ¥¿ ©ó À] ¤º ÅP ³] ¤@ ­Ó ¤Ñ ¤å ±Ð ¨| ¸ê ·½ ¤¤ ¤ß ¡A §Æ ±æ ¯à ¬° ¥» ¦a ¾Ç ¬É ¶i ¤@ ¨B ´£ ¨Ñ ¹ê ½è ¤è ­± ªº ¤Ñ ¤å ±Ð ¨| ¤ä ´© ¡C

¡@

½Ò µ{ ¸Ô ²Ó ¸ê ®Æ

°Ñ ¥[ ¸ê ®æ
´N Ū ©ó ¥» ´ä ¥þ ¤é ¨î ¤¤ ¾Ç ¡F ¨Ã ¶· ¨ã ³Æ ¤¤ ¥| ©Î ¥H ¤W µ{ «× ¡A ¤å ²z ¬ì ¬Ò ¥i ¡C 

¦W ÃB ¤Î ¶O ¥Î
¦W ÃB ¤» ¤Q ¦W ¡A ¶O ¥Î ¥þ §K ¡C

³ø ¦W ¤é ´Á ¤Î ¨ú ¿ý µ{ §Ç
²Ä ¤Q ¤G ©¡ ¡u ¤¤ ¾Ç ¥Í ¤Ñ ¤å °V ½m ­p ¹º ¡v ¥Ñ ¤G ¹s ¤@ ¤@ ¦~ ¤K ¤ë ¤E ¤é ¦Ü ¤E ¤ë ¤Q ¤é ±µ ¨ü ºô ¤W ³ø ¦W

³ø ¦W ¤è ªk ¤@ ¡G
µn ¤J
­» ´ä ¤Ó ªÅ À] ºô ­¶ ¡A µM «á «ö ¡u ºô ­¶ ¦a ¹Ï ¡v¶s ¶i ¤J ºô ¯¸ ¥Ø ¿ý ¡A ¦b ¡u ±Ð ¨| ¸ê ·½ ¡v Äæ ¤U «ö ¡u ¤¤ ¾Ç ¥Í ¤Ñ ¤å °V ½m ­p ¹º ¡v ¡A ¦A «ö ¡u ºô ¤W ³ø ¦W ¡v ¡A ¶ñ §´ ¤Î »¼ ¥æ ¥Ó ½Ð ªí ®æ ¡C

³ø ¦W ¤è ªk ¤G ¡G
µn ¤J
­» ´ä ¤¤ ¤å ¤j ¾Ç ª« ²z ¨t ºô ­¶ ¡A «ö ¡u Astroworld ¡v ¶s ¶i ¤J ±M ­¶ «á «ö ¡u ¤¤ ¾Ç ¥Í ¤Ñ ¤å °V ½m ­p ¹º ¡v ¡A ¦A «ö ¡u ºô ¤W ³ø ¦W ¡v ¡A ¶ñ §´ ¤Î »¼ ¥æ ¥Ó ½Ð ªí ®æ ¡C

±Â ½Ò »y ¨¥
¸f »y »² ¥H ­^ »y ¡C 

µû ®Ö ¤è ªk
­Y ¦P ¾Ç ©ó ­p ¹º §¹ µ² ®É º¡ ¨¬ ¥H ¤U ªº °ò ¥» ­n ¨D ¡A ´N ¥i Àò ¹{ µo ÃÒ ®Ñ ¡F 

½Ò µ{ ³æ ¤¸ ¡G½Ò µ{ ³æ ¤¸ ¤@ ¤Î ¤G ªº ¥X ®u ²v §¡ ¤£ ¤Ö ©ó ¤T ¤À ¤§ ¤G ¡F
¤u §@ §{ ¡G ¥² ¶· ¥X ®u ¤u §@ §{ ¥| ¡u ¤Ñ ¤å »ö ¾¹ ¤¶ ²Ð ¤Î À³ ¥Î ¡v ¡F ¨ä ¥L ¤u §@ §{ ¡] ¤u §@ §{ ¤@ ¡B   ¤G ¤Î ¤T ¡^ ªº ¥X ®u ²v ¤£ ¤Ö ©ó ¤T ¤À ¤§ ¤G ¡C

¡@

¬d ¸ß
­» ´ä ¤Ó ªÅ À] ¹q ¶l ¡Rspacem@space.lcsd.gov.hk
¤¤ ¤å ¤j ¾Ç ª« ²z ¨t ¤Ñ ¤å ¶é ¹q ¶l ¡Rastroworld@phy.cuhk.edu.hk
­» ´ä ¤Ñ ¤å ¾Ç ·| ¹q ¶l ¡Rhkas@hkas.org.hk

¡@