|
®Ú ¾Ú ¬ü °ê ¤Ó ªÅ Á` ¸p Æ[ ´ú ½Ã ¬P ªº ³Ì ·s ¼Æ ¾Ú Åã ¥Ü ¡A ¤@ Ó ¶W ¯Å ¶Â ¬} ªº ±j ¤j ¼Q ¬y ¥¿ ¼Q À» ªþ ªñ ªº ¤@ Ó ¬P ¨t ¡C ³o ¬O ¤H Ãþ º ¦¸ Æ[ ´ú ¨ì ªº ¬P ¨t ¡u ¼É ¤O ¨Æ ¥ó ¡v ¡A ¥¦ ¥i ¯à ·| ¹ï ¦b ¼Q ¬y ¸ô ®| ¤W ªº ¦æ ¬P ³y ¦¨ ²` »· ¼v ÅT ¡A ¬Æ ¦Ü ¤Þ µo «í ¬P ½Ï ¥Í ¡C
³o Ó ¼Q ¬y ½Ä À» ²{ ¶H µo ¥Í ¦b ¤@ Ó »» »· ¦W ¬° ¡u3C321¡v ªº Âù ¬P ¨t ¨t ²Î ¤º ¡A ¬¡ ¹³ ³Ì ¸Þ ²§ ªº ¬ì ¤Û ¤p »¡ ±¡ ¸` ¡C ¨t ²Î ¤º ªº ¨â Ó ¬P ¨t ¤¬ ¶ ¹B ¦æ ¡A ¨ä ¤¤ ¦ì ©ó ¸û ¤j ¬P ¨t ®Ö ¤ß ªº ¶W ¯Å ¶Â ¬} ¡A ¥¿ ´Â µÛ ¸û ¤p ªº ¦ñ ¬P ¨t ®g ¥X ¼Q ¬y ¡C
¤¦ ¡E ¥ì ¤å «ä ¬O ¬ü °ê «¢ ¦ò ¡Ð ¥v ±K ´Ë ¤Ñ ¤å ª« ²z ¤¤ ¤ß ªº ¬ì ¾Ç ®a ¡A t ³d »â ¾É ³o ¶µ ¬ã ¨s ¤u §@ ¡C ¥L »¡ ¡G ¡u §Ú Ì ´¿ ¨£ ¹L ³\ ¦h ¥Ñ ¶Â ¬} ²£ ¥Í ªº ¼Q ¬y ¡A ¦ý ¼Q ¬y ½Ä À» ¥t ¤@ Ó ¬P ¨t ©| ÄÝ º ¦¸ ¡C ³o ²{ ¶H ¥i ¯à ·| ¹ï ¸Ó ¸û ¤p ªº ¬P ¨t ³y ¦¨ ºØ ºØ °Ý ÃD ¡C ¡v
¶W ¯Å ¶Â ¬} ©Ò ®g ¥X ªº ¼Q ¬y ±a ¦³ ¤j ¶q ¿ç ®g ¡A ¨ä ¤¤ ¥] ¬A °ª ¯à ¶q X ®g ½u ©M ¦÷ º¿ ®g ½u ¡C ³o ¨Ç ¿ç ®g ¡A ¤j ¾¯ ¶q ®É ¬O ¨¬ ¥H P ©R ªº ¡C ±j ¤j ªº ¿ç ®g ¥[ ¤W ¥H ±µ ªñ ¥ú ³t ¹B ¦æ ªº ²É ¤l ¡A ¥i ÄY « ¯} Ãa ¥ô ¦ó ¦ì ©ó ¼Q ¬y ¸ô ®| ¤W ªº ¦æ ¬P ªº ¤j ®ð ¼h ¡C Á| ¨Ò ¨Ó »¡ ¡A ¦æ ¬P ¤j ®ð ¤W ¼h ªº ¯ä ®ñ «O Å@ ¼h ¥i ¯à ·| ³Q ºR ·´ ¡C
¡u3C321¡v ¨t ²Î ¤º ªº ¨â Ó ¬P ¨t ·¥ ¬° ±µ ªñ ¡A ¬Û ¶Z ¥u ¦³ ¬ù 20,000 ¥ú ¦~ ¡A µ¥ ¦p ¦a ²y ©M »È ªe ¨t ¤¤ ¤ß ¤§ ¶¡ ªº ¶Z Â÷ ¡A ¦] ¦¹ ¼Q ¬y ¥i ¯à ·| ¹ï ¦ñ ¬P ¨t ²£ ¥Í ·¥ ¤j ªº ¼v ÅT ¡C
¼Q ¬y ©M ¬P ¨t ¶¡ ½Ä À» ²{ ¶H ªº µo ²{ ¡A ¬O ¤Ó ªÅ ©M ¦a ± ±æ »· Ãè ¦@ ¦P §V ¤O ªº ¦¨ ªG ¡C 硏 ¨s¤¤ °£ ¨Ï ¥Î ¤Ó ªÅ Á` ¸p ªº ¡u ¿ú ¼w ©Ô X ®g ½u Æ[ ´ú ½Ã ¬P ¡v ¡] ¤U ºÙ ¡u ¿ú ¼w ©Ô ¡v ¡^ ¡B ¡u «¢ «k ¤Ó ªÅ ±æ »· Ãè ¡v ¤Î ¡u ´µ ¥Ö µ¦ ¤Ó ªÅ ±æ »· Ãè ¡v ¥~ ¡A ÁÙ É §U ¨â ¤ä ¸Ë ³] ¦b ¦a ± ªº ºë ±K ®g ¹q ±æ »· Ãè ¡A ¥¦ Ì ¤À §O ¦ì ©ó ¬ü °ê ·s ¾¥ ¦è ô ¦{ ¯Á ¬ì ù ¿¤ ªº ¡u ¬Æ ¤j ¤Ñ ½u °} ¡v ¡A ¥H ¤Î ¦ì ©ó ^ °ê ªº ¦h ¤¸ ®g ¹q ¤z ¯A »ö ºô µ¸ ¡] ¤U ºÙ ¡u ¤z ¯A »ö ºô µ¸ ¡v ¡^ ¡C
¡u ¬Æ ¤j ¤Ñ ½u °} ¡v ©M ¡u ¤z ¯A »ö ºô µ¸ ¡v ©Ò Äá ±o ¹Ï ¹³ ¤º ªº ¤@ Ó «G ÂI ¡A ¥¿ ¬O ¼Q ¬y IJ ¤Î ¦ñ ¬P ¨t Ãä ½t ªº ¦a ¤è ¡A ¼² À» ¹L µ{ ®ø ¯Ó ¤F ¤@ ¨Ç ¯à ¶q ¡A ¨Ã ¾É P ¼Q ¬y ªº ¸ô ®| ¤¤ Â_ ¤Î §ï ÅÜ ¤è ¦V ¡C
±q ¦t ©z ªº ®É ¶¡ ¤Ø «× ¨Ó ¬Ý ¡A ¦b ¡u3C321¡v ¨t ²Î ©Ò µo ²{ ªº ¥u ¬O ¤@ Ó «Ü µu ¼È ªº ²{ ¶H ¡C ¡u ¬Æ ¤j ¤Ñ ½u °} ¡v ©M ¡u ¿ú ¼w ©Ô ¡v ©Ò ©ç Äá ªº ¹Ï ¹³ Åã ¥Ü ¡A ¼Q ¬y ¬ù ¦b ¤@ ¦Ê ¸U ¦~ «e ¶} ©l ½Ä À» ¨ä ¦ñ ¬P ¨t ¡A ¦ý ¹ï ¾ã Ó Âù ¬P ¨t ¨t ²Î ¨Ó »¡ ¡A ³o ¬q ´Á ¶¡ ¥u ¦û ¥¦ Ì ¥Í ©R ªº ¤@ ¤p ³¡ ¥÷ ¡C
µM ¦Ó ¡A ¹ï ©ó ¨ü ³Ð ªº ¦ñ ¬P ¨t ¨Ó »¡ ¡A ¼Q ¬y ªº ½Ä À» ¤£ ¤@ ©w ºÉ ¬O Ãa ¨Æ ¡C ¦] ¬° ¼Q ¬y ¦b ³Ì ªì ³y ¦¨ ªº ¯} Ãa §¹ µ² «á ¡A ¨ä ±a ¨Ó ªº ¤j ¶q ¯à ¶q ©M ¿ç ®g ¡A ©Î ·| «P ¨Ï ³\ ¦h ·s «í ¬P ©M ¦æ ¬P §Î ¦¨ ¡C ¬ã ¨s ¤H û »{ ¬° ¡A ±q ªø »· ¦Ó ¨¥ ¡A ³\ ¦h ·s ªº «í ¬P ¨t ²Î ¥i ¯à ·| ¦] ³o ¦¸ ¯} Ãa ¤O ·¥ ±j ªº ¼Q ¬y ¦Ó ½Ï ¥Í ¡C
³o Ó ²{ ¶H ½T ¹ê µ} ©_ ¥j ©Ç °Ú ¡I
¸ê ®Æ ¨Ó ·½¡GScience@NASA
ºô §} ¡G
http://science.nasa.gov/headlines/y2007/18dec_assault.htm
¡@
¡@
|