¤Ñ ¤å ·s ª¾
- ¤Ñ¤å¾Ç¤W·L¤£¨¬¹Dªº°ÝÃD»P²@¤£º¾²Óªºµª®×¡Ðµ´¹ï¬Pµ¥ªº° ·½(07/08)
- ¶Â¬}§ðÀ»¬P¨t(04/08)
- ¦b¤g½Ã¤»·sªñµo²{ªº´òªy(01/08)
- ¤Ó¶§¨t¤ºªº¡u¤£­y¦æ¬°¡v(10/07)
- ¦t©zªiÄi¡X¦t©z·Lªi­I´º¿ç®g(07/07)
- ¦æ¬P»Ú°ª³t¤½¸ô(04/07)
- ­ß¤ý¬P¬O¦æ¬P¶Ü¡H(01/07)
- ¥i¨Ñ©I§lªº¤ë©¥(10/06)
- ¹ï¬Û¹ï½×¡B¶q¤l¤O¾Ç¡B¶W©¶¤Î·t¶Âª«½èªºÁp·Q(07/06)
- ®ÉªÅ±Û´õ(04/06)
- ®g¹q¤Ñ¤å¾Ç(01/06)
- ¤¤·L¤l¤Ñ¤å¾Ç(10/05)
- ¬¡¤O¦a²y(07/05)
- ¬Æ»ò¬O¶Â·t¯à¶q¡H(04/05)
- ¯«¯µªº¶Â¬}(01/05)
- ¤¤«¬¶Â¬}»PÃþ³nX®g½u·½(10/04)
- ®É¶¡®È¦æ¡G¥Ñ¬ì¾ÇÁ¿° (07/04)
- ¦ó¿×¤ÑÅé¥Íª«¾Ç¡H(04/04)
- ¶Â¬}¡G±q¤Û·Q¨ì²{¹ê(¤G)(01/04)
- ¶Â¬}¡G±q¤Û·Q¨ì²{¹ê(¤@)(10/03)
- ±q¦t©zªì¶}ªº¥ú¨~¨ì¦t©zªº²×µ²(7/03)
- ¦t©z­^¶¯¶Ç(4/03)
- ¸Ø¼Úº¸-¤Ó¶§¨t¬Ó±Úªº¤Qªü­ô¡H(1/03)
- ¤¤°ê­º¥x¤ÓªÅ±æ»·Ãè(10/02)
- Æp¥Û¬P¹Ð(7/02)
- ¥P¤k®y¤j¬P¨t¤ºªºÃe¤j¶Â¬}(4/02)
- ¤Ó¶§¤¤·L¤l±´´ú(1/02)
- ¦P®É¦hªi¬qÆ[´úªk(10/01)
- ¤Ñ¤§¶Z(7/01)
- ¹q²ü½¢¦X¾¹©ó¤Ñ¤åÆ[´ú¤§À³¥Î(10/00)
- ¤é¦aÃö«Y(7/00)
- °ò¥»²É¤l¦b¤Ñ¤å¾Ç(4/00)
- ¤Ó¶§³Ì¬¡ÅD¦~-2000(1/00)
- «¢«k±`¼Æ(10/99)
- ¦t©z½×¤Wªº·sµo²{(7/99)
- © ²§¬P(4/99)
- ¬P»ÚºÏ³õ¦³¦h±j¤j(1/99)



­« ­n §i ¥Ü






¦b ¬î ¥V º£ ¶Â ªº ©] ªÅ ¤¤ ¡A §A ¥i ¥H ¦b ¥P ¤k ®y ªþ ªñ ¡A Áô ¬ù ¬Ý ¨ì ¤@ ¹Î ¼e «× ¨¬ ¥H ©M º¡ ¤ë ¤ñ ªÓ ªº ¼Ò ½k ¶³ ®ð ¡A ³o ´N ¬O µÛ ¦W ªº M 31 ¥P ¤k ®y ¤j ¬P ¨t ( ±ö ¦è ­C ¬P ªí ²Ä 31 ¸¹ ¤Ñ Åé ) ¡C Áö µM ¥P ¤k ®y ¤j ¬P ¨t ±â ·t Ãø ¿ë ¡A ¦ý ¥¦ ¥i ¬O ¤H Ãþ ¦× ²´ ©Ò ¯à ¬Ý ¨£ ³Ì »» »· ªº ¤Ñ Åé ¤§ ¤@ ¡C M 31 ¶Z Â÷ §Ú ­Ì 230 ¸U ¥ú ¦~ ¡A ©M ¤H Ãþ ¨­ ³B ªº »È ªe ¨t «D ±` ¬Û ¦ü ¡A ¬O ³Ì ±µ ªñ §Ú ­Ì ªº ©n ©f ¬P ¨t ¡C ¥Ñ ©ó ¥¦ »P »È ªe ¨t ¦b µ² ºc ©M ¤j ¤p ¤è ­± ¬Û ­Y ¡A ¹ï ¨â ªÌ ¶i ¦æ ¤ñ ¸û ¬ã ¨s ¡A ¬O ·¥ ÄÇ ¦³ ½ì ¨ý ©M ·N ¸q ªº ¡C

©M »È ªe ¨t ¤@ ¼Ë ¡A M 31 ¬O ¤@ ­Ó ±Û ´õ ¬P ¨t ¡A ¤¤ ¥¡ ³¡ ¤À ±K ¥¬ ¦Ñ ¦~ «í ¬P ¡C ¬ì ¾Ç ®a ¦ô ­p ¨ä ¤¤ ¤ß ¾Ö ¦³ ´X ¦Ê ¸U Áû «í ¬P ¡A ¦ý ¥Ñ ©ó ¥¦ ­Ì ¶× »E ¦b ¤@ ²Ó ¤p °Ï °ì ¡A ´N ºâ ¥Î ¦a ­± ¤j «¬ ±æ »· Ãè ¨Ó Æ[ ´ú ¡A ¤¤ ¤ß °Ï °ì ªº ¬P ¥ú ¤] ·| ²V µM ¦¨ ¤@ ­Ó ¤j ¥ú ÂI ¡A «Ü Ãø ³Q ¤À ¸Ñ ¶} ¨Ó ¡C ª½ ¦Ü 1993 ¦~ ¡A ¤@ ²Õ ¤Ñ ¤å ¾Ç ®a §Q ¥Î «¢ «k ¤Ó ªÅ ±æ »· Ãè ªº °ª ¸Ñ ¹³ ¤O ¡A ²× µo ²{ ¤F M31 ªº ¤¤ ¥¡ ³¡ ¥÷ ­ì ¨Ó ³º ¦³ ¨â ­Ó ®Ö ¤ß ¡C ¤j ³¡ ¤À ¬P ¨t ( ¥] ¬A §Ú ­Ì ªº »È ªe ¨t ) ªº ¤¤ ¤ß ¥i ¯à ¦s ¦b µÛ ¤@ ­Ó Ãe ¤j ªº ¶Â ¬} ¡C ¶Â ¬} ¬O ¤@ ºØ ¨ã ¦³ ±j ¤j ¤Þ ¤O ªº ¤Ñ Åé ¡A ¤Þ ¤O ¤§ ¤j §Y ¨Ï ¥ú ½u ¤] ¤£ ¯à °k ²æ ¡C Áö µM ¦b ²z ½× ¤W ¶Â ¬} ¬O ¬Ý ¤£ ¨£ ªº ¡A ¦ý ¬O ¤Ñ ¤å ¾Ç ®a ¥i ÂÇ µÛ ¬ã ¨s ¥¦ ªþ ªñ «í ¬P ªº ¹B ¦æ ­y ¸ñ ¡A ¨Ó °» ¹î ¥¦ ªº ¦s ¦b ¡C ¤Ñ ¤å ¾Ç ®a ¦ô ­p ¡A M31 ¤¤ ¥¡ ªº ¶Â ¬} ¡A ½è ¶q ¬ù ¬° ¤Ó ¶§ ªº 3000 ¸U ­¿ ¡C

·í ª« Åé ³Q ±j ¤j ªº ¤Þ ¤O §è ¶i ¶Â ¬} ®É ¡A ¥¦ ­Ì ªº ·Å «× ·| ¤W ¤É ¦Ü ¼Æ ¦Ê ¸U «× ¡A ¦] ¦Ó ÄÀ ©ñ ¥X X ®g ½u ¡C °² ­Y ¬P ¨t ¤¤ ¥¡ ªº ¯à ¶q ¯u ªº ·½ ¦Û ¶Â ¬} ¡A §Ú ­Ì ²z À³ ¥i ¥H ´ú ¶q ¨ì ¥¦ ©P ³ò ©Ò µo ®g ªº X ®g ½u ¡C ¤Ñ ¤å ¾Ç ®a §Q ¥Î ¤Ó ªÅ ¤¤ ªº X ®g ½u ±æ »· Ãè ¡A ¤w ¸g ¦b ¦t ©z ¤¤ µo ²{ ¤F ¤j ¶q ªº X ®g ½u ·½ ¡C µM ¦Ó ¦b ¹L ¥h ¤G ¤Q ¦~ ¨Ó ¡A X ®g ½u ±´ ´ú ¾¹ ªº ªÅ ¶¡ ¤À ¿ë ²v ©l ²× ¤Î ¤£ ¤W ¥i ¨£ ¥ú ªi ¬q ªº ±æ »· Ãè ¡A ¦] ¦¹ ¤Ñ ¤å ¾Ç ®a ©¹ ©¹ «Ü Ãø ¦b «í ¬P ±K ¥¬ ªº °Ï °ì ¤º ¡A ÃÒ »{ ¥X ¨s ³º ¬O ¨º ­Ó ¤Ñ Åé µo ®g ¥X X ®g ½u ¡C

®É ¦Ü ¤µ ¤é ¡A ¬ü °ê ¤Ó ªÅ Á` ¸p ªº ¿ú ¼w ©Ô X ®g ½u ¤Ñ ¤å ¥x ¤w ¸g §ï ÅÜ ¤F ³o ºØ ±¡ ªp ¡C ³o ­Ó ¤Ñ ¤å ¥x ¨ã ³Æ §C ©ó ¤@ ¨¤ ¬í ªº ¤À ¿ë ²v ¡A ºë ½T µ{ «× ¨¬ ¥H ©M ¦a ­± ¥ú ¾Ç ±æ »· Ãè ·B ¬ü ¡A ¸Ñ ¨M ¤F ¤@ ª½ ¥H ¨Ó ¹ï À³ ¤Ñ Åé ÃÒ »{ §x Ãø ªº °Ý ÃD ¡C ¿ú ¼w ©Ô ¤Ñ ¤å ¥x ©ó 1999 ¦~ µo ®g «á ¡A ¦b µu µu 6 ­Ó ¤ë ¤º ¤w ¨ú ±o ¤£ ¤Ö ­« ­n ¦¨ ªG ¡A ¦Ó ¥¦ ¨ä ¤¤ ¤@ ­Ó ­« ÂI Æ[ ´ú ¥Ø ¼Ð «K ¬O M 31 ¡C ¨Æ ¹ê ÃÒ ©ú ¡A ¿ú ¼w ©Ô ¤Ñ ¤å ¥x ªº °ª ¤À ¿ë ²v ¬O ¬ã ¨s M 31 ©Ò ¤£ ¥i ©Î ¯Ê ªº , §Q ¥Î ³o ­Ó §Q ¾¹ ¡A ¬ì ¾Ç ®a ¦¨ ¥\ ¦b M31 ¤¤ ¥¡ °Ï °ì §ä ¨ì ¤j ¶q ­Ó §O ªº X ®g ½u ·½ ¡A §ó ­« ­n ªº ¬O ¡A ³o ­Ó ¬P ¨t ªº ¤¤ ¤ß ²× ©ó ¥i ¦b X ®g ½u ªi ¬q ³Q ­å ªR ¡A ¦Ó ³o °Ï °ì ·í ¤¤ ªº ½Æ Âø µ{ «× ¨Ï ¤Ñ ¤å ¾Ç ®a ¬° ¤§ µÛ °g ¡C ¦b M 31 ªº ¨â ­Ó ®Ö ¤ß ªþ ªñ ¡A ¿ú ¼w ©Ô ¤Ñ ¤å ¥x §ä ¨ì ¨â ­Ó «j ±j ¥i ³ô ¤À ¿ë ªº X ®g ½u ·½ ¡C ¤£ ¹L ¡A ¥Ñ ©ó ¨â ­Ó X ®g ½u ·½ ¤§ ¶¡ ªº ¶Z Â÷ ¤w ¹F »ö ¾¹ ¤À ¿ë ²v ªº ·¥ ­­ ¡A ©Ò ¥H ¬ì ¾Ç ®a ¹ï ¨ä ®Ö ¤ß ªþ ªñ ªº X ®g ½u ·½ ( §Y ¨ä ¤¤ ¤ß ¥i ¯à ¦s ¦b ªº ¤j ½è ¶q ¶Â ¬} ) ªº ¥¿ ½T ¦ì ¸m ¤´ ¦³ «Ü ¤j ªº ºÃ °Ý ¡C

¦b ¶i ¦æ ­º ¦¸ Æ[ ´ú ¨â ¦~ «á ¡A §Ú ­Ì ¹ï M31 ©Ò ª¾ ªº ¤w ¼W ¶i ¤£ ¤Ö ¡C ¥Ñ ¦Ì °ª ¡E ­{ ¦è ¨È ©M ¥» ¤H ²v »â ªº ¤@ ²Õ ¤Ñ ¤å ¾Ç ®a ¡A ³Ì ªñ ©ç Äá ¤F M31 ªº ²` ªÅ X ®g ½u ¼v ¹³ ¡A ±q ¦Ó §ó ·Ç ½T ¦a ©w ¥X X ®g ½u ·½ ªº ¦ì ¸m ¡C ³o Á` ­p Ãn ¥ú 11 ¤p ®É ªº M31 ¼v ¹³ ¬O ¥Ñ ¦~ ¥b ¥H ¨Ó ¿ú ¼w ©Ô ¤Ñ ¤å ¥x ªº ²Ö ¿n Æ[ ´ú ¦¨ ªG ©Ò ²Õ ¦¨ ¡A ·í ¤¤ Åã ¥Ü ¤F ¤j ¶q ·L ®z ªº X ®g ½u ·½ ¡C ­È ±o ª` ·N ªº ¬O ¡A ¦b ®Ö ¤ß ªþ ªñ ¨â ­Ó µo ¥X X ®g ½u ªº ²y ª¬ ¬P ¹Î ¡A ³o ¨â ­Ó ¬P ¹Î «¢ «k ¤Ó ªÅ ±æ »· Ãè ¤] ¥i Æ[ ´ú ±o ¨ì ¡A ³o ¼Ë §Ú ­Ì «K ¥i §â ¬Û ¦P ¤Ñ °Ï ªº X ®g ½u ¤Î ¥i ¨£ ¥ú ¼v ¹³ ¤¬ ¬Û ¤ñ ¹ï ¡A ±q ¦Ó ±o ¥X ¸û ¥H «e ·Ç ½T ¤Q ­¿ ªº ¬Û ¹ï ¦ì ¸m ¡C ¤ñ ¹ï µ² ªG ¥O ¤H ¤Q ¤À ¹ª »R ¡A ¦] ¬° ¨ä ¤¤ ¤@ ­Ó ¥i ¨£ ¥ú ¬P ¨t ®Ö ¤ß ªº ¦ì ¸m ¡A ´X ¥G ©M ¤@ ­Ó X ®g ½u ·½ §¹ ¥þ ­« ÂS ¡A ³o ·N ¨ý µÛ ¬P ¨t ¤¤ ¤ß ½T ¹ê ¦s ¦b µÛ ¶Â ¬} ¡C µM ¦Ó ¡A ³o ­Ó X ®g ½u ·½ ªº ±j «× ¤Q ¤À ·L ®z ¡A ¨Ï ¤Ñ ¤å ¾Ç ®a ­Ì ¤j ´b ¤£ ¸Ñ ¡C ¿ú ¼w ©Ô ¤Ñ ¤å ¥x ¦b ¥¼ ¨Ó ¼Æ ¦~ ±N ¶i ¦æ §ó ¦h ªº Æ[ ´ú ¡A §Æ ±æ ¯à ¸Ñ ¶} M31 ¤º Ãe ¤j ¶Â ¬} ¤§ Á¼ ¡C

¡@

¿ú ¼w ©Ô   X ®g ½u ¤Ñ ¤å ¥x

¹Ï ¤ù »ï Á ¡GNASA/CXC/SAO

¿ú ¼w ©Ô ¤Ñ ¤å ¥x »P «¢ «k ¤Ó ªÅ ±æ »· Ãè ©Ò ©ç Äá ªº M31 ¤¤ ¤ß ¼v ¹³ ¡C ¤p ¹Ï Åã ¥Ü ¶Z Â÷ Ãe ¤j ¶Â ¬} ³Ì ªñ ªº 3 ­Ó X ®g ½u ·½ ¡A ¼v ¹³ ¤W ­± ªº ¬õ ½u ¬O ³z ¹L «¢ «k ¤Ó ªÅ ±æ »· Ãè ©Ò ±o ªº ¥ú «× µ¥ ­È ½u ¡C ¬ì ¾Ç ®a ¬Û «H ¡A ¶Â ¬} ´N ¦ì ©ó ªá ¥Í §Î ª¬ ¯ë ªº µ¥ ­È ½u ¤¤ ¤ß ¡C

¹Ï ¤ù »ï Á ¡G
X-ray: NASA/SAO/CXC/M.Garcia et.al.,
Optical: NASA/GSFC/T.Brown et.al

¡@

¡@