¤Ñ ¤å ·s ª¾
- ¤Ñ¤å¾Ç¤W·L¤£¨¬¹Dªº°ÝÃD»P²@¤£º¾²Óªºµª®×¡Ðµ´¹ï¬Pµ¥ªº° ·½(07/08)
- ¶Â¬}§ðÀ»¬P¨t(04/08)
- ¦b¤g½Ã¤»·sªñµo²{ªº´òªy(01/08)
- ¤Ó¶§¨t¤ºªº¡u¤£­y¦æ¬°¡v(10/07)
- ¦t©zªiÄi¡X¦t©z·Lªi­I´º¿ç®g(07/07)
- ¦æ¬P»Ú°ª³t¤½¸ô(04/07)
- ­ß¤ý¬P¬O¦æ¬P¶Ü¡H(01/07)
- ¥i¨Ñ©I§lªº¤ë©¥(10/06)
- ¹ï¬Û¹ï½×¡B¶q¤l¤O¾Ç¡B¶W©¶¤Î·t¶Âª«½èªºÁp·Q(07/06)
- ®ÉªÅ±Û´õ(04/06)
- ®g¹q¤Ñ¤å¾Ç(01/06)
- ¤¤·L¤l¤Ñ¤å¾Ç(10/05)
- ¬¡¤O¦a²y(07/05)
- ¬Æ»ò¬O¶Â·t¯à¶q¡H(04/05)
- ¯«¯µªº¶Â¬}(01/05)
- ¤¤«¬¶Â¬}»PÃþ³nX®g½u·½(10/04)
- ®É¶¡®È¦æ¡G¥Ñ¬ì¾ÇÁ¿° (07/04)
- ¦ó¿×¤ÑÅé¥Íª«¾Ç¡H(04/04)
- ¶Â¬}¡G±q¤Û·Q¨ì²{¹ê(¤G)(01/04)
- ¶Â¬}¡G±q¤Û·Q¨ì²{¹ê(¤@)(10/03)
- ±q¦t©zªì¶}ªº¥ú¨~¨ì¦t©zªº²×µ²(7/03)
- ¦t©z­^¶¯¶Ç(4/03)
- ¸Ø¼Úº¸-¤Ó¶§¨t¬Ó±Úªº¤Qªü­ô¡H(1/03)
- ¤¤°ê­º¥x¤ÓªÅ±æ»·Ãè(10/02)
- Æp¥Û¬P¹Ð(7/02)
- ¥P¤k®y¤j¬P¨t¤ºªºÃe¤j¶Â¬}(4/02)
- ¤Ó¶§¤¤·L¤l±´´ú(1/02)
- ¦P®É¦hªi¬qÆ[´úªk(10/01)
- ¤Ñ¤§¶Z(7/01)
- ¹q²ü½¢¦X¾¹©ó¤Ñ¤åÆ[´ú¤§À³¥Î(10/00)
- ¤é¦aÃö«Y(7/00)
- °ò¥»²É¤l¦b¤Ñ¤å¾Ç(4/00)
- ¤Ó¶§³Ì¬¡ÅD¦~-2000(1/00)
- «¢«k±`¼Æ(10/99)
- ¦t©z½×¤Wªº·sµo²{(7/99)
- © ²§¬P(4/99)
- ¬P»ÚºÏ³õ¦³¦h±j¤j(1/99)



­« ­n §i ¥Ü






¦Û ¤Ü ¥@ ¬ö ¤K ¤Q ¦~ ¥N ¶} ©l ¡A Äá ¼v §Þ ³N ¥X ²{ ¤F ¤@ ­Ó ­² ©R ©Ê ªº ¬ð ¯} ¡A ´N ¬O ¹q ²ü ½¢ ¦X ¾¹  (Charge-Coupled Device, ² ºÙ CCD ) ªº ´¶ ¤Î À³ ¥Î [1] ¡C ªñ ¦~ ¬y ¦æ ªº ¼Æ ½X ·Ó ¬Û ¾÷ ¤Î Äá ¿ý ¾÷ ¡A ³£ ¬O À³ ¥Î ¹q ²ü ½¢ ¦X ¾¹ ²£ «~ ªº ¨Ò ¤l ¡C ¤µ ¤Ñ ¡A ¹q ²ü ½¢ ¦X ¾¹ ¤w ¬O »P ¤H ­Ì ¤é ±` ¥Í ¬¡ ®§ ®§ ¬Û Ãö ªº ¬ì §Þ ²£ «~ ¡C ¹ï ©ó ¤Ñ ¤å Æ[ ´ú ¡A ¹q ²ü ½¢ ¦X ¾¹ ªº À³ ¥Î ¥ç ¦³ ²` »· ¼v ÅT ¡C ¥¦ ¤£ ¦ý ² ¤Æ ¤F ¤Ñ ¤å Äá ¼v ªº §Þ ¥© ¡A ¥ç ¨Ï ·~ ¾l ¤Ñ ¤å ·R ¦n ªÌ ¦³ ¾÷ ·| °µ ¨ì ¦³ ¬ì ¾Ç »ù ­È ªº Æ[ ´ú  [1,2] ¡C ¥» ¤å ² ¤¶ ¹q ²ü ½¢ ¦X ¾¹ ªº ­ì ²z ¤Î ¨ä ©ó ¤Ñ ¤å Äá ¼v ¤Î Æ[ ´ú ¤W ¤§ À³ ¥Î ¡C


­ì ²z

² ³æ ¨Ó »¡ ¡A ¹q ²ü ½¢ ¦X ¾¹ §Q ¥Î ¥ú ¹q ®Ä À³  (photoelectric effect)  [3] §â ¥ú Âà ¤Æ ¦¨ ¹q ¬y ¡A ¦A §â ³o ¨Ç ¹q ¬y °T ¸¹ ¼Æ ½X ¤Æ ¥H ¤è «K ¼v ¹³ ³B ²z ¤Î ¬ö ¿ý ¡C

¤@ ­Ó ¹q ²ü ½¢ ¦X ¾¹ ªº ¡u µø ºô ½¤ ¡v ( ¹ï ©ó ·Ó ¬Û ¾÷ ¦Ó ¨¥ ¡A ²´ ·ú ´N ¬O ÆF »î ¡C ) ¬O ¤@ ¶ô ·P ¥ú ´¹ ¤ù ¡C ´¹ ¤ù ³Q ¹º ¤À ¦¨ «Ü ¦h ¤p ¤è ®æ ¡A ºÙ ¬° ¹³ ¯À (pixels) ¡A ¦p ¹Ï ¤@ ©Ò ¥Ü ¡C ¨Ò ¦p »¡ ¡A ­Y ¤@ ³¡ ¼Æ ½X ¬Û ¾÷ ¦³ ¤@ ¦Ê ¸U ¹³ ¯À ¡A ¨º ¥¦ ªº ·P ¥ú ´¹ ¤ù ¤j ·§ ¤À ¬° ¤@ ¤d ­¼ ¤@ ¤d ¤p ¤è ®æ ¡A ·P ¥ú ´¹ ¤ù ¥H ¤Î ¹³ ¯À ¬Ò ¥¼ ¥² ¬° ¥¿ ¤è §Î ª¬ ¡A ¦Ó ¹³ ¯À ¼Æ ¥Ø ¥ç ¤£ ¤@ ©w ¨â Ãä ¬Û µ¥ ¡C ·í ³o ´¹ ¤ù ¨ü ¨ì ¥ú ·Ó ®g ®É ¡A ¨C ¤@ ¹³ ¯À «K ®Ú ¾Ú ¨ü ¥ú ªº ±j «× ¦Ó ²£ ¥Í ¬Û À³ ¼Æ ¥Ø ªº ¹q ¤l  ( ºÙ ¬° ¥ú ¹q ¤l ) ¡C ¦b ¯S ©w ªº ¥ú ±j «× ½d ³ò ¤º ( §Y ¤£ ¤Ó ¥ú ¤£ ¤Ó ·t ) ¡A ¨C ¤@ ¹³ ¯À ²£ ¥Í ªº ¹q ¤l ¼Æ ¥Ø ¥¿ ¤ñ ©ó ¥ú «× ¡C ©Ò ¥H ¹q ²ü ½¢ ¦X ¾¹ ¬O ¤@ ­Ó ½u ©Ê ( linear ) ªº ¶q «× ¾¹ ¡C


¹Ï¤@ ¹q²ü½¢¦X¾¹ºc³y¥Ü·N¹Ï

§Q ¥Î ¹q ²ü ½¢ ¦X ¾¹ ©ç ·Ó ¡A ¥i ¤À ·P ¥ú ¤Î °T ¸¹ ³B ²z ¨â ­Ó ¨B ÆJ ¡C ¦b ·P ¥ú ¶¥ ¬q ¡A ´¹ ¤ù §â ¤J ®g ¥ú Âà ¤Æ ¬° ¹q ¤l ¡A ¨Ã Àx ©ó ¨C ¤@ ¹³ ¯À ¤º ¡C ¨ì ·P ¥ú §¹ ²¦ ¡A ³o ¨Ç ¥ú ¹q ¤l ³Q °e ¨ì ¹q ²ü ½¢ ¦X ¾¹ ªº ¸£ ³¡ ¡A §Y ­t ³d ³B ²z °T ¸¹ ³¡ ¥÷ ¡A §â ¹q ¬y ¼Æ ½X ¤Æ ¡C ³o ®É ¨C ¤@ ¹³ ¯À ³£ ¦³ ¤@ ­Ó ¹ï À³ ªº ¼Æ ¦r ¡A ºc ¦¨ ¥N ªí ¼v ¹³ ªº ¤@ ­Ó ¯x °} ¡C ¨C ¤@ ´T ·Ó ¤ù ¡A «K ¥H ³o ­Ó ¼Æ ¦r ¯x °} Àx ¦s ¡C ¥u ­n À³ ¥Î ¾A ·í ³n ¥ó ¡A ®Ú ¾Ú ¯x °} ¼Æ ¦r ­« ¶ì ¨C ¤@ ¹³ ¯À ªº ¥ú ·t ¡A «K ¥i ¥H §â ¼v ¹³ ­« ²{ ¡C


Àu ÂI ¤Î ¯Ê ÂI

¬J µM ¹q ²ü ½¢ ¦X ¾¹ ¤w ³Q ¼s ªx À³ ¥Î ¡A ¥¦ ¥² ©w ¦³ «Ü ¦h Àu ÂI ¡C ³o ¨Ç ¥i ¥H Âk ¯Ç ¬° ·P ¥ú ©Ê ¯à ¨} ¦n ¡B ®e ©ö ¨Ï ¥Î ¡B ¤Î ¼v ¹³ ³B ²z ¥\ ¯à ±j «l ¤T ¤è ­± ¡C

¶Ç ²Î ©ç ·Ó ©Ò ¥Î ªº µá ªL ¡A ¨ä ¹ê ¤w ¸g ¤ñ ¤H ²´ ·ú ªº ·P ¥ú «× °ª «Ü ¦h ¡A ¹q ²ü ½¢¦X ¾¹ «h ¤S ¤ñ µá ªL ±Ó ·P °_ ½X ¤Q ­¿ ¡C §Y ¨Ï ¬O «Ü ·t ªº ¬P Åé ¡A §Ú ­Ì §Q ¥Î ¹q ²ü ½¢ ¦X ¾¹ ¤´ µM ¥i ¥H ¦b ¬Û ¹ï µu ªº Ãn ¥ú ®É ¶¡ ¤º ®· ®» ¨ä ¼v ¹³ ¡C ³o ¤@ ÂI ¡A ¹ï ©ó ¥u ¦³ ¤p «¬ ±æ »· Ãè ¤S ¯Ê ¥F ºë ½T ªº ªø ´Á °l ¬P ¨t ²Î ªº ·~ ¾l ¤Ñ ¤å ·R ¦n ªÌ ¤× ¨ä ­« ­n ¡C ¨Ò ¦p »¡ ¡A ¥Î ²{ ¦b ¥« ³õ ¤W ¬Û ·í ´¶ ³q ªº ¤Ñ ¤å ¥Î ¹q ²ü ½¢ ¦X ¾¹ ¡A °t ¤W ¤K ¦T ¤f ®| ªº ±æ »· Ãè ¡A ¥H ¤@ ¬í ÄÁ ªº Ãn ¥ú ®É ¶¡ «K ¥i ¥H ©ç Äá ¨ì ¤Q ¥| µ¥ ªº ¬P Åé ¡Q ­Y Ãn ¥ú ¤@ ¤À ÄÁ ¡A «h ¥i ¹F ¤Q ¤K ¬P µ¥ ¡I ³o ¦b µu µu ¤Q ¾l ¦~ «e ¥u ¥i ¥H ¬O ¹Ú ·Q ¡C ¥i ¥H »¡ ¡A ·~ ¾l ¤Ñ ¤å ·R ¦n ªÌ Æ[ ¬Ý ¦t ©z ªº µ¡ ¤f ¦] ¦Ó ¤j ¤j ©Ô Áï   ( ©Î ¥[ ²` ) ¤F ¡C °£ ¤F ·¥ °ª ªº ±Ó ·P «× ¤§ ¥~ ¡A ¹q ²ü ½¢ ¦X ¾¹ ªº ½u ©Ê ¤Ï À³ ¹ï ©ó °µ ¬ì ¾Ç Æ[ ´ú ¥ç ¬O ¤@ ¤j Àu ÂI ¡C µL ½× ¤H ²´ ©Î µá ªL ¡A ¹ï ¥ú ªº ¤Ï À³ ³£ ¤ñ ¸û ½Æ Âø ¡A ¤£ ©ö Âà ¤Æ ¦¨ ºë ½T ¼Æ ¾Ú ¡C ¬Û ¤ñ ¤§ ¤U ¡A ¹q ²ü ½¢ ¦X ¾¹ ªº °T ¸¹ ¥¿ ¤ñ ©ó ¨ü ¥ú ±j «× ¡A ¹ï ©ó ¥ú «× ´ú ¶q ( photometry ) ¦Û ¬O «D ±` ¤è «K  [3] ¡C

¦³ ¤F Àu ¨} ªº ·P ¥ú ©Ê ¯à ¡A ¤´ ­n °t ¦X ¨Ï ¥Î ¤W ªº ¤è «K ¡A ¤~ ¥i ºâ ¬O ¤@ ¥ó ¦n ªº Äá ¼v ¤u ¨ã ¡C °T ¸¹ ªº ¼Æ ½X ¤Æ ¤j ¤j ² ¤Æ ¤F ¹q ²ü ½¢ ¦X ¾¹ ªº ¨Ï ¥Î ¡C ¥H ¶Ç ²Î µá ªL ©ç ·Ó °µ ¹ï ¤ñ ¡A ´N «Ü ®e ©ö ¬Ý ¨ì ³o ÂI ¡C ¥H «e ©ç ·Ó ¤§ «á ¡A ­n µ¥ ¨ì °µ §¹ ¤@ ½ü ¶Â ©Ð ¥\ ¤Ò ¤~ ¬Ý ¨ì ¦¨ ªG ¡A ©ç ±o ¦n ¤£ ¦n ¡A Ãn ¥ú ®É ¶¡ ¬O §_ ¨¬ °÷ ¡A ¨ú Ãè ¦ì ¸m ¬O §_ ¾A ·í µ¥ ¡A ³£ ¤£ ¯à ¥ß ¨è ª¾ ¹D ¡C ¥Î ¹q ²ü ½¢ ¦X ¾¹ °t ¦X ¹q ¸£ ¡A ·Ó ¤ù ®t ¤£ ¦h §Y ®É Åã ¥Ü ¡A ©ç Äá ªÌ ¥i ¥H ¥ß §Y §@ ¥X ­× ¥¿ ¡C ¦Ó ¥B ¾ã ­Ó ©ç Äá ¦Ü Åã ¹³ ¹L µ{ ³£ ¸g ¹q ¸£ ±± ¨î ¡A ¾Þ §@ ² ©ö ¡A ¦] ¦¹ ªì ¾Ç ªÌ ¥i ¥H «Ü §Ö ¤W ¤â ¡C µ§ ªÌ ´¿ ¸g ±Ð ¹L ´X ¦ì ¾Ç ¥Í ¥Î ¹q ²ü ½¢ ¦X ¾¹ ©ç ¤Ñ ¤å ·Ó ¤ù ¡A ¥L ­Ì §Y ±ß «K ¥i ¥H ©ç Äá ¨ì   M104 ¬P ¨t ( ¹Ï ¤G ) ¡C ³o ¨Ç ¼Æ ½X ·Ó ¤ù ªº «á ´Á ³B ²z ´N §ó ¥[ ¬ð Åã ¼Æ ½X ©ç ·Ó ªº Àu ¶V ¡C ¥ô ¦ó ¤H ¥u »Ý ¥H «Ü ´¶ ³q ªº ¹Ï ¹³ ³B ²z ³n ¥ó ¡A ¦p Photoshop µ¥ ¡A «K ¥i ¥H Àu ¤Æ ·Ó ¤ù  [4] ¡C ¤Ñ ¤å ªº ·Ó ¤ù ¤@ ¯ë °T ¾¸ ¤ñ ³£ ¸û §C ¡A ¸g ¹L ¹q ¸£ ³B ²z ¡A «o ©¹ ©¹ ¥i ¥H ¤Æ »G ¦´ ¬° ¯« ©_ ¡C

¹Ï ¤G   M104 ¬P ¨t ¡C ±ç Ä_ ¬À ¡A ±ç Åt Ùy ¡A ¤Î ¶À ¹Å µØ ¥Î ¤Q ¦T ¤f ®| §é ¤Ï ®g ±æ »· Ãè (f/6) ¤Î SBIG ST8 CCD Ãn ¥ú ¤@ ¤À ÄÁ ©ó ­» ´ä ¤¤ ¤å ¤j ¾Ç Äá ±o ¡C

¹q ²ü ½¢ ¦X ¾¹ ¤] ¦³ ¨ä ¯Ê ÂI ¡C ­º ¥ý ¬O ´¹ ¤ù ©M ¹³ ¯À ªº ¤j ¤p °Ý ÃD ¡C ­Y ¹³ ¯À ¤Ó ¤j ¡A ¦Û µM ¼v ¹³ ·| Åã ±o ²Ê ÁW ¡A °µ ¦¨ ¡u ¥´ ®æ ¥J ¡v ªº ²{ ¶H ( ¦p ¹Ï ¤T ) ¡C ¦ý ­Y ¹³ ¯À ­± ¿n ¤Ó ¤p ¡A ´¹ ¤ù ªº ·P ¥ú ­± ¿n ¥ç ·| ¬Û ¹ï ¦a ¤p ¡A ·Ó ¤ù ªº µø ³¥ «K «Ü «] «P ¤F ¡C ¤Ñ ¤å ¥Î ªº ¹q ²ü ½¢ ¦X ¾¹ ¤@ ¯ë ¹³ ¯À ¤j ¤p ¬° ¤C ¦Ü ¤G ¤Q ·L ¦Ì ¥ª ¥k ¡A ´¹ ¤ù ¤W ¦@ ¦³ ´X ¤Q ¸U ¦Ü ¦Ê ¸U ¹³ ¯À ¤£ µ¥ ¡A ©Ò ¥H ¤@ ¯ë ¦Ó ¨¥ ¡A ·P ¥ú ­± ¿n ³£ ¤ñ µá ªL ¤p ¡C ·í µM ¡A ³o ­­ ¨î ¤j ·§ ¤£ ¤[ ´N ·| ®ø ¥¢ ¡A ¦] ¬° ÀH µÛ ¹q ²ü ½¢ ¦X ¾¹ ªº ´¶ ¤Î ¡A ·P ¥ú ´¹ ¤ù ¥u ·| ¤£ Â_ §ï ¨} ¡B ¥[ ¤j ¡A ¹³ ¯À ÁY ¤p ¡B ¼W ¦h ¡A ¦Ó »ù ¿ú «o ·U ¨Ó ·U §C ¡I ¦Ó ¥B ¡A ¥u ­n §Q ¥Î ©ñ ¤j Ãè ( barlow ) ©Î ÁY ¤p Ãè (reducer) ¨Ï ¬P ¬P ªº ¼v ¹³ ¤j ©ó ¤@ ­Ó ¹³ ¯À ( ³q ±` ¥H ¤G ¦Ü ¤T ¹³ ¯À ¬° ¨Î ) ¡q ­Y ¹³ ¯À ªø ¤E ·L ¦Ì ¡A ±æ »· Ãè µJ ¶Z ¤@ ÂI ¤G ¦Ì ( ¥| ¤Q ¤K ¦T ) ¡A «h ¨C ¤@ ¹³ ¯À ¹ï À³ ¬ù ¤@ ÂI ¤­ ¬í ¤§ ¨¤ «× ¡C ¦¹ ¨¤ «× »P ¹³ ¯À ¤j ¤p ¦¨ ¥¿ ¤ñ ¡A ¦Ó ¤Ï ¤ñ ©ó µJ ¶Z ¡C ³q ±` ¤@ Áû «í ¬P ªº ¼v ¹³ ¬ù ¬° ¤@ ¦Ü ¤T ¬í ¡A µø ¥G ¤j ®ð ±¡ ªp ¦Ó ©w ¡C ¡r ¡A ¡u ¥´ ®æ ¥J ¡v ªº ²{ ¶H «K ¥i ¥H ¸Ñ ¨M ¡C ¬Æ ¦Ü µø ³¥ ¥ç ¥i ¥H ¬Û ¤ù ±µ »é  ( mosaic )  ªº §Þ ³N ¨Ó ¼W ¤j ¡C

¹Ï ¤T  M51 ¬P ¨t ¡C §@ ªÌ ¥Î ¤» ¦T §é ®g Ãè  (f/8) ¤Î SBIG ST8 CCD Äá ©ó ­» ´ä ¤¤ ¤å ¤j ¾Ç ¡C ¥Ñ ©ó ¥u ¥Î ¤F ¤¤ ¸Ñ ¹³ «× ¡A §Y ¥H ¥| ¹³ ¯À Áp ¦X ¬° ¤@ ¹³ ¯À ¡A ¼v ¶H Åã ±o ²Ê ÁW ¡A ¥X ²{ ¡u ¥´ ®æ ¥J ¡v ²{ ¶H ¡C

¡@

¹q ²ü ½¢ ¦X ¾¹ ªº ¥t ¤@ ­Ó ¯Ê ÂI ¡A ´N ¬O ¾¸ ­µ  ( noise ) °Ý ÃD ¡C ¹q ¤l ¾¹ §÷ ¦³ ¾¸ ­µ ·í µM ¤£ ¨¬ ¬° ©_ ¡A ·P ¥ú ´¹ ¤ù ¹ï ¥ú ±Ó ·P ¡A ¹ï ¾¸ ­µ ¥ç ¦Û µM ±Ó ·P ¡C ­Y Äá ¼v ¹ï ¶H ¥» ¨­ ¥ú «× ·L ®z ¡A «h °T ¾¸ ¤ñ  ( signal-to-noise ratio ) ¦³ ¥i ¯à ¤Ó §C ¡C ³o ¥ç ¬O ´¶ ³q ¼Æ ½X ¬Û ¾÷ ¤£ ¾A ¦X §@ ¤Ñ ¤å Äá ¼v ªº ­ì ¦] ¡C ³o ¨Ç ¾¸ ­µ ¨Ó ·½ ¦³ «Ü ¦h ºØ ¡A ³Ì ¥D ­n ¬O ¼ö ¾¸ ­µ ( thermal noise ) ¡A §Y «ü ¥Ñ ©ó ´¹ ¤ù ªº ¼ö ¤O ¤Þ µo ªº ¹q ¤l ¡C ³o ¨Ç ´N ºâ ¨S ¦³ ¥ú ·Ó ®g ´¹ ¤ù ¥ç ¥X ²{ ªº ¹q ¤l  ( ©Ò ¥H ¥ç ºÙ ¶Â ·t ¹q ¬y dark current   ©Î ¶Â ·t ¾¸ ­µ  dark noise ) ¡A «K ·| ³Q »~ »{ ¬° ¥ú ¹q ¤l ¡A ¦¨ ¬° °² °T ¸¹ ¡C ¥u ­n ¥Î ¹q ²ü ½¢ ¦X ¾¹ Ãö ¤W §Ö ªù ©ç ¤@ ±i ·Ó ¤ù ¡A «K ¥i ¨£ ¨ì ³o ¨Ç ¶Â ·t ¾¸ ­µ ¡C ¥Ñ ©ó ¶Â ·t ¾¸ ­µ ¬O ¤£ ³W «h ªº ¥X ²{ ¡A ¦Ó ¥B ¨ä ±j «× ¸ò ÀH ·Å «× ÅÜ ¤Æ «Ü ¤j ¡A­n §¹ ¥þ ®ø °£ ¥¦ ­Ì ¨Ã ¤£ ªÅ©ö ¡C

¤Ñ ¤å ¥Î ªº ¹q ²ü ½¢ ¦X ¾¹ ¥Î ¨â ­Ó ¤è ªk ¥h ´î §C ¶Â ·t ¾¸ ­µ ¡C ­º ¥ý ¬O ­° ·Å ¡Q´¹ ¤ù ·Å «× ·U §C ¡A ¶Â ·t ¾¸ ­µ ¥ç ·U §C ¡C ¤£ ¹L ¡A ¥[ ¤W ¤F §N ­á ¨t ²Î ¥O ¤Ñ ¤å ¥Î ¹q ²ü ½¢ ¦X ¾¹ ªº Åé ¿n ¡B ¯Ó ¹q ¶q ¤Î ­« ¶q ³£ ¤j ¼W ¡£ ¤@ ¯ë °µ ªk ¡A ¬O À³ ¥Î ¬Ä ¶K º¸ ®Ä À³  ( Peltier effect ) ¨Ó ­° ·Å ¡A ¬ù ¥i §â ·Å «× ­° §C ¤T ¤Q ¦Ü ¥| ¤Q «× ¡C ¡¤ ¡A ³o ­Ë ¬O ¡u ¨I ­« ¡v ªº ¥N »ù ¡C ¨ä ¦¸ ¬O ¨C ©ç Äá ·Ó ¤ù ¤§ «e ¡A ¥i ¥ý ©ç ¤@ ±i ¡u Ãn ¥ú ¡v ®É ¶¡ ¬Û ¦P ¦ý Ãö ¤W §Ö ªù ªº ¡u ¶Â ·t ·Ó ¤ù ¡v ( dark frame ) ¡A µM «á §â ¤G ªÌ ¬Û ´î ¡A «K ¥i ¦A ´î §C ¾¸ ­µ ¡C 

¨Ï ¥Î ¹q ²ü ½¢ ¦X ¾¹ ªº ¥t ¤@ ­Ó ¤p ³Â ·Ð ¡A ¬O °µ ¥­ ¾ã ·Ó ( flat field ) ªº »Ý ­n ¡C ¨Æ ½t ·P ¥ú ´¹ ¤ù ¤W ªº ¹³ ¯À ¹ï ¥ú ªº ·P À³ µ{ «× ¦U ¦³ ¤£ ¦P ¡A ¦P ¤@ ±j «× ªº ¥ú ¹ï ¨â ­Ó ¤£ ¦P ¹³ ¯À ¥i ¤Þ µo ¤£ ¦P ¼Æ ¥Ø ªº ¥ú ¹q ¤l ¡C ©Ò ¥H ¡A ­Y ¤£ ¹ï ¦¹ ­× ¥¿ ¡A ·Ó ¤ù ¤W ªº ¥ú «× «K §e ¤£ §¡ ¤Ã ¡C ­× ¥¿ ¤è ªk ¡A ¬O ¥ý §ä ¤@ ­Ó ¥ú «× §¡ ¤Ã ªº ­I ´º ©ç ¤U ·Ó ¤ù ¡£ ¨Ò ¦p ¤é ¸¨ «á ¦ý ¥¼ ¥þ ¶Â ¡B ¥¼ ¨£ ¨ì ¦³ ¬P ¬P ªº ¤Ñ ªÅ ¡C ¡¤ ¡A ³o ´N ¬O ©Ò ¿× ªº ¥­ ¾ã ·Ó ¡Q Áö µM ¤J ®g ¥ú «× §¡ ¤Ã ¡A ¦ý ¦U ¹³ ¯À ·P ¥ú «× ¤£ ¦P ¡A ©Ò ¥H ¦U ¦³¤£ ¦P ªº ¥ú ¹q ¤l ¼Æ ¶q ¡Q ´î ¥h ¶Â ·t ¾¸ ­µ «á ¡A ³o ¥­ ¾ã ·Ó «K ¬ö ¿ý ¤U ¦U ¹³ ¯À ªº ·P ¥ú ¤ñ ¨Ò ¡C ³Ì «á §Ú ­Ì ¥u ­n §â ·Ó ¤ù °£ ¥H ¥­ ¾ã ·Ó ¡A «K ¥i ­× ¥¿ ¹³ ¯À ·P ¥ú «× ¤£ ¥­ §¡ ªº °Ý ÃD ¡C

·í µM ¡A ¹q ²ü ½¢ ¦X ¾¹ ÁÙ ¦³ ¤@ ­Ó ­« ­n ¯Ê ÂI ¡A ´N ¬O ¥² »Ý °t ¦X ¹q ¸£ ¨Ï ¥Î ¡C Áö µM ·s ´Ú ªº ¤â ´£ ¹q ¸£ ¤w ¤ñ ¸û »´ ¦Ó ï ¡A ¦ý ©l ²× ¼W ²K ¨ì °¾ »· ¦a ¤è Æ[ ¬P ®É ªº ³Â ·Ð ¡C 

Á` ¬A ¦Ó ¨¥ ¡A ¹q ²ü ½¢ ¦X ¾¹ ªº Àu ÂI ¹ê ¦b «Ü ¦h ¡Q ¬Û ¹ï ¦Ó ¨¥ ¡A ¥¦ ªº ¯Ê ÂI ³£ ¥u ¦b ¨Ï ¥Î ¤W µy ²K ³Â ·Ð ¦Ó ¤w ¡C ©Ò ¥H ªñ ¦~ ¨Ó ¹q ²ü ½¢ ¦X ¾¹ ¤w ¦¨ ¤Ñ ¤å Æ[ ´ú ¤Î Äá ¼v ªº ­« ­n ¤u ¨ã ¡C


À³ ¥Î

¦p ¤W ©Ò ­z ¡A ¹q ²ü ½¢ ¦X ¾¹ ¬O ¤@ ¥ó «D ±` ®e ©ö ¤W ¤â ªº ¤u ¨ã ¡C ¤@ ¯ë ¦Ó ¨¥ ¡A ¾Þ ±± ¬Û ¾÷ ªº ³n ¥ó ³£ «Ü ©ö ¨Ï ¥Î ¡C ©ç Äá ¤Ñ ¤å ·Ó ¤ù ªº µ{ §Ç ¡A ³£ ¤£ ¥~ ¥G ¦p ¤U ªí ¡R

¤@ ¡E ¨t ²Î ­° ·Å 
¤G ¡E ¥H ±æ »· Ãè ºË ·Ç ¥Ø ¼Ð ¬P Åé ¡A ±µ »é ¹q ²ü ½¢ ¦X ¾¹
¤T ¡E ¹ï µJ ¢w ¤£ Â_ ­« ©ç ¤Î ½Õ ®Õ µJ ¶Z ¥H ¹F ¨ì ³Ì ·Ç ½T »E µJ
¥| ¡E Ãn ¥ú 
¤­ ¡E ¤U ¸ü ·Ó ¤ù ¡B Àx ¦s ¤Î ¤À ªR 

¹ê »Ú ©ç Äá ®É ¡A ³Ì ªá ®É ¶¡ ¥i ¯à ¬O ¹ï µJ ªº ¤u §@ ¡A ¦] ¬° ¨C ¦¸ ½Õ ®Õ ¤§ «á ³£ ­n µ¥ Ãn ¥ú ¤Î ¤U ¸ü ¡A ¤~ ª¾ ¹D ¦p ¦ó ¶i ¤@ ¨B ¹ï µJ ¡C ¾ã ­Ó ¹L µ{ ³Ì Ãø ³¡ ¥÷ ¡A À³ ¬O ¹ï ·Ç ·¥ ¶b ¡C ¦] ¤Ñ ¤å ¬Û ¤ù ©¹ ©¹ ­n ªø ´Á Ãn ¥ú ¡A ­Y °l ¬P ¤£ °÷ ·Ç ½T ¡A §ó ¦n ªº ·Ó ¬Û ¾÷ ³£ ¨S ¦³ ¥Î ¡C ·í µM ¡A ¹q ²ü ½¢ ¦X ¾¹ »Ý ­n ªº Ãn ¥ú ®É ¶¡ ¸û ¶Ç ²Î ·Ó ¬Û ¾÷ µu ¡A ¹ï °l ¬P ¨t ²Î ªº ­n ¨D ´N ¤ñ ¸û §C ¤F ¡C

¤W ­z ªº µ{ §Ç ¡A ¾A ¥Î ©ó ©ç Äá ¶Â ¥Õ ¬Û ¤ù ¡C ­Y ­n ©ç ±m ¦â ·Ó ¤ù ¡A «h ¦b Ãn ¥ú ¶¥ ¬q ­n ¥Î ¤T ¦â Âo Ãè ¤À §O ©ç ¤U ¤T ±i ·Ó ¤ù ¡A ¦A ¥Î ³n ¥ó §â ¤T ±i ³æ ¦â ·Ó ¤ù µ² ¦X  ( RGB Combine ) ¡C ¥Ñ ©ó ¦b Ãn ¥ú ®É ¶¡ ¤º ¤T ´T ¬Û ¤ù ªº ¬P ¶H ¥i ¯à ¤v ¸g ²¾ °Ê ¡A ¦] ¦¹ ¦b µ² ¦X «e ­n §â ¤T ´T ¬Û ¤ù ¹ï »ô ¡C ³o ¨Ç ¤u §@ §Q ¥Î ³n ¥ó ³£ «Ü ®e ©ö °µ ¡C ¹Ï ¥| ¦Ü ¹Ï ¤C «K ¬O ¤@ ­Ó ¨Ò ¤l ¡C ¹Ï ¥| ¡B ¤­ ¡B ¤» ¤À §O ¬° ¬õ ºñ ÂÅ ³æ ¦â ·Ó ¤ù ¡A ¥i ²M ·¡ ¨£ ¨ì «ü Àô ¬P ¶³ ªº ¤j ¤p ¥H ¦Ü §Î ª¬ ©ó ¤£ ¦P ªi ªø ¦³ ©ú Åã ¤À §O ¡C ³o ùØ §Ú ­Ì ¥i ¿s ¨£ ¥ú ÃÐ ¾Ç ( spectroscopy )  [5] ªº «Â ¤O ¡£ ²{ ®É ¤w ¦³ ¨Ñ ·~ ¾l ¤Ñ ¤å Æ[ ´ú ¥Î ªº ¤p «¬ ¥ú ÃÐ »ö ¡A ¥i °t ¦X ¹q ²ü ½¢ ¦X ¾¹ ¨Ï ¥Î ¡C ¡¤ ¡R ¬P ¶³ ¤º ¤£ ¦P ³¡ ¥÷ ¦] ¬° ¦³ ¤£ ¦P ·Å «× ©M ¤¸ ¯À ¡A ©Ò ¥H µo ¥X ªº ¥ú ¥ç ¦³ ¬Û ²§ ªº ªi ªø ¦¨ ¥÷ ¡A ¦Ó ¤@ ­Ó §¹ ¾ã ªº ¥ú ÃÐ ¹Ï ¡A ´N ¤Ä ¹º ¥X ¬P ¶³ ¤º ªº ·Å «× ©M ¤¸ ¯À ¤À §G ¡C ¥H «ü Àô ¬P ¶³ ¬° ¨Ò ¡A §Ú ­Ì ¥i ¥H ±À ´ú Àô ¤º ³¡ ªº ®ð Åé ¸û ¼ö ¡A ©Ò ¥H µo ¥X ªº ¥ú ¥H Äx ¦â ¬° ¥D ¡A ¬Û ¤Ï Àô ¥~ ³ò ¸û §N ¡A ©Ò ¥H ¥D ­n µo ¬õ ¥ú ¡C §Ú ­Ì ¥i ¥H ·Q ¹³ Àô ¤¤ ¤ß ªº ¬P ²y ¦b ¤£ ¦P ®É ¶¡ Ãz ¬µ ±À ¥X ªº ¶³ ®ð ¡A ³y ¦¨ Àô ¤W ªº ¼h ¦¸ ©M ·Å «× ¤À §G ¡C ¹Ï ¤C «K ¬O §â ¹Ï ¥| ¦Ü ¤» §@ ¤T ¦â ¦X ¦¨ ªº µ² ªG ¡C ª` ·N ¤@ ¯ë ªº ·P ¥ú ´¹ ¤ù ¹ï ¬õ ¥ú ±Ó ·P «× °ª ©ó ºñ ¥ú ¤Î ÂÅ ¥ú ¡£ ·s ªº ´¹ ¤ù ¹ï ¤£ ¦P ÃC ¦â ªº ¥ú ¤Ï À³ ¤w ¸û ¬Û ªñ ¡C ¡¤ ¡A ©Ò ¥H Ãn ¥ú ®É ¶¡ ¥ç À³ ¬Û À³ ¦a ½Õ ¸` ¥H ºÉ ¶q «O «ù ¦â ±m ªº ¥­ ¿Å ¡C ¨ä ¹ê ¤H ²´ ©Î µá ªL ³£ ¦³ ¦P ¼Ë °Ý ÃD ¡A¦p ¤H ²´ ´N ¹ï ¶À ºñ ¦â ªº ¥ú ³Ì±Ó·P ¡C ©Ò ¥H §Q ¥Î ¹q ²ü ½¢ ¦X ¾¹ °t ¦X Âo Ãè §ó ¯à ©ç ±o ¬P Åé ¡u ¯u ¥¿ ¡v ªº ¦â ±m ¡C 

¹Ï ¥|   «ü Àô ¬P ¶³ ¡C µ§ ªÌ ¥Î ¤» ¦T  f/8  §é ®g Ãè °t ¦X  ST8 CCD ¤Î ¬õ ¥ú Âo Ãè Äá ©ó ­» ´ä ¤¤ ¤å ¤j ¾Ç ¡C Ãn ¥ú ®É ¶¡ ¬° ¤E ¤Q ¬í ¡C

¹Ï ¤­  »P ¹Ï ¥| ¬Û ¦P ¡A ¦ý ¬O ¥Î ºñ ¥ú Âo Ãè ¡C Ãn ¥ú ®É ¶¡¬° ¤@ ¦Ê ¤G ¤Q ¬í ¡C

¹Ï ¤»   »P ¹Ï ¥| ¬Û ¦P ¡A ¦ý ¬O ¥Î ÂÅ ¥ú Âo Ãè ¡C Ãn ¥ú ®É ¶¡ ¬° ¤G ¦Ê ¬í ¡C

¹Ï ¤C   ¹Ï ¥| ¦Ü ¤» §@ ¤T ¦â ¦X «÷ µ² ªG  ¡C

°£ ¤F ©ç Äá ¤Ñ ¤å ·Ó ¤ù ¥~ ¡A ¹q ²ü ½¢ ¦X ¾¹ ¹ï ©ó ¬P Åé ¥ú «×  ´ú ¶q  ( photometry ) ªº À° §U §ó ¤j ¡A ¤× ¨ä ¬O ¦b ¬Û ¹ï ªº ¥ú «× ´ú ¶q  ( relative photometry )  [3,6] ¡A §Y ¤@ ­Ó ¬P Åé ©M ¨ä ¥L   ( ¤w ª¾ ¥ú «× ªº )   ¬P Åé ¥ú «× ¤ñ ¸û ªº ´ú ¶q ¡C ¹q ²ü ½¢ ¦X ¾¹ ¬J ¤w §â ¨C ¤@ ¹³ ¯À ±µ ¦¬ ªº ¥ú «× ¼Æ ½X ¤Æ ¡A ­n ¤ñ ¸û ¨â ­Ó ¬P Åé ªº ¥ú «× ¦Û ¬O ©ö ¦p ¤Ï ´x ¡C ·í µM ¡A ¬° §K ´ú ¶q ¨ü ¤j ®ð ¼v ÅT ¡A ³o ¨â ­Ó ¬P Åé ¦b ¤Ñ ªÅ ¤W ªº ¦ì ¸m ·U ªñ·U ¦n ¡C ¦Ó ¥B ¡A ¹ï ©ó ¶Â ·t ¾¸ ­µ ¤Î ¥­ ¾ã ·Ó ªº ­× ¥¿ ¦Û µM «D ±` ­« ­n ¡C ²{ ¦b ¤w ¦³ «Ü ¦h ·~ ¾l ¤Ñ ¤å ¾Ç ®a §Q ¥Î ¹q ²ü ½¢ ¦X ¾¹ ¹ï ÅÜ ¬P ¶i ¦æ ¥ú «× Æ[ ´ú ¡A ¥H ºÊ ±± ¥¦ ­Ì ªº ÅÜ ¤Æ  [7] ¡C ¹Ï ¤K ´N ¬O µ§ ªÌ ¤@ ¦ì ¾Ç ¥Í ´X ¦~ «e ¥Î ¤p «¬ ±æ »· Ãè ¤Î ·~ ¾l ¤Ñ ¤å ¥Î ¹q ²ü ½¢ ¦X ¾¹ ¬ö ¿ý ¤U ¥¨ ÃÉ ®y  VZ  ¤£ ³W «h ÅÜ ¬P ªº ¥ú «× ÅÜ ¤Æ ¹Ï   (  light curve )  [8] ¡C


¹Ï ¤K  ¥¨ ÃÉ ®y VZ ÅÜ ¬P ¥ú «× ÅÜ ¤Æ ¹Ï ¡A ¥Ñ §õ ¼w µØ ¥Î ¤Q ¤@ ¦T ¤f ®| §é ¤Ï ®g ±æ »· Ãè ¤Î  Meade Pictor 416 CCD ¬ö ¿ý ©ó ­» ´ä ¤¤ ¤å ¤j ¾Ç ¡C ®É ¶¡ ¬° ¤@ ¤E ¤E ¤C ¦~ ¤G ¤ë ¤G ¤Q ¤@ ¤é ¡C

¬Û ¹ï ©ó ¥ú «× ¶q «× ¡A ¤Ñ Åé ¦ì ¸m ´ú ¶q  ( astrometry )  [9] ¥i »¡ ¬O §ó ¥[ ®e ©ö ¡C §Ú ­Ì ¥u »Ý ­n ©ç Äá ¨ì ¥Ø ¼Ð ¬P Åé ¤Î ¨ä ¥L ­I ´º «í ¬P ¡A ´N ¥i ¥H ¶i ¦æ ©w ¦ì ¤u §@ ¡C ¦] ¬° ·P ¥ú ´¹ Åé ¤W ªº ¹³ ¯À ±Æ ¦C ¥» ¨­ ´N ¤w ´£ ¨Ñ ¤F ¤@ ­Ó ·Ç ½T ªº ®y ¼Ð ¨t ²Î ¡A ¦Ó ¥B ¸ê ®Æ ¤w ¸g ¼Æ ½X ¤Æ ¡A ¤è «K ¹B ºâ ¡C «Ü ¦h ·~ ¾l ¤Ñ ¤å ¾Ç ®a §Q ¥Î ³o ¤è ªk ¡A ¹ï ¤p ¦æ ¬P ©Î ±k ¬P °µ ­y ¹D ´ú ©w ¡A §Y ºÊ ±± ¨ä ¬Û ¹ï ©ó »» »· ­I ´º «í ¬P ªº ¦ì ¸m §ï ÅÜ ¡C ¦] ¬° ³o ºØ Æ[ ´ú ¹ï ¥ú «× ·Ç ½T ©Ê ­n ¨D ¤£ °ª ¡A ©Ò ¥H ¬Æ ¦Ü ³s ¶Â ·t ¾¸ ­µ ¤Î ¥­ ¾ã ­× ¥¿ ³£ ¤£ ¤@ ©w »Ý ­n °µ ¡C ¹Ï ¤E ¬O ´X ¦~ «e µ§ ªÌ ¥t ¤@ ¦ì ¾Ç ¥Í ¹ï ¤p ¦æ ¬P ¨_ ¯« ¬P   ( Vesta )  ©Ò °µ ªº ¦ì ¸m ´ú ©w ¼Æ ¾Ú  [10] ¡C ¦¹ ¥~ ¡A §Q ¥Î ¹q ¸£ ¹ï ¦P ¤@ ¬P °Ï ¤£ ¦P ®É ­Ô ªº ·Ó ¤ù §@ ¤ñ ¸û ¡£ «Ü ¦h ¤Ñ ¤å ¥Î ³n ¥ó ³£ ¦³  blinking ¥\ ¯à ¡A §Y ­« ½Æ ½ü µf Åã ¥Ü ¨â ±i ·Ó ¤ù ¡A ¥H ¤è «K ¤ñ ¸û ¡C ¡¤ ¡A ¦³ ®É ¬Æ ¦Ü ·| ¦³ ·N ¥~ Åå ³ß ¡R µo ²{ ·s ±k ¬P ©Î ¨ä ¥L ¬P Åé ­ù ¡C ¥h ¦~ ¦b ¬ü °ê ´N ¦³ ¤¤ ¾Ç ¥Í §Q ¥Î ¹q ²ü ½¢ ¦X ¾¹ µo ²{ ·t ¦Ü ¤G ¤Q ´X µ¥ ªº ¬_ º¸ §B ±a ¬P Åé  ( Kuiper Belt objects ) ¡I ¡@


«e ¤ ¤Î µ² »y

¹q ²ü ½¢ ¦X ¾¹ ¦b µu µu ¤Q ¾l ¦~ ¤w ¤Þ µo ¤Ñ ¤å Æ[ ´ú ªº ¤j ­² ©R ¡A ¦Ó ¦b ¥i ¨£ ±N ¨Ó ¡A ¹q ²ü ½¢ ¦X ¾¹ ªº §Þ ³N ¤´ ±N ¤£ Â_ §ï ¨} ¡R ·P ¥ú ´¹ ¤ù ±N ¦³ §ó ¦h ¹³ ¯À ¡A ·P ¥ú ­± ¿n §ó ¤j ¡A ±Ó ·P «× §ó °ª ¡A ¶Â ·t ¾¸ ­µ ¥ç ·| ­° §C ¡A ¦ý »ù ¿ú «o ¥² ©w ¤U ­° ¡C ·~ ¾l ¤Ñ ¤å ¾Ç ®a ¾Ì Äy ¤p «¬ ±æ »· Ãè ¤Î «K ©y ªº ¹q ²ü ½¢ ¦X ¾¹ ±N ¥i °µ ¨ì ¬ì ¾Ç ªº Æ[ ´ú ¡A µo ²{ ·s ªº ¬P Åé ¡A ¤Î ©ç ±o °Ê ¤H ªº ¤Ñ ¤å ·Ó ¤ù ¡C ¥i ¥H »¡ ¡A ¹q ²ü ½¢ ¦X ¾¹ ¶} ³Ð ¤F ¤Ñ ¤å Æ[ ´ú ªº ·s ¥@ ¬ö ¡I

¹Ï ¤E   ¤p ¦æ ¬P ¨_ ¯« ¬P ªº ­y ¸ñ ´ú ©w ¡C ¼Æ ¾Ú ¥Ñ ®} ¨K ·½ ¥Î ¤K ¦T ¤f ®| §é ¤Ï ®g Ãè °t ¦X  Meade Pictor 416 CCD ©ó ­» ´ä ¤¤ ¤å ¤j ¾Ç ¶q ±o ¡C

°Ñ ¦Ò ¤å Äm

[1] CCDs in Astronomy, ed. George H. Jacoby, Astronomical Society of the Pacific Conference Series Vol. 28, 1989;
Astronomical CCD observing and reduction techniques, ed. Steve B. Howell, Astronomical Society of the Pacific
Conference Series Vol. 23, 1992; G. Terrance, Capture the Sky on a CCD, Astronomy 28, 72 (2000).
http://www.skypub.com/imaging/ccd/startout.html

[2] Research Amateur Astronomy, ed. Stephen J. Edberg, Astronomical Society of the Pacific Conference Series Vol. 33, 1991.

[3] See for example, R. A. Serway, C. J. Moses, and C. A. Moyer, Modern Physics, p. 70-71, (Saunders College Publishing, Fort Worth, 1997).

[4] Richard Berry, Introduction to Astonomical Image Processing (Willman-Bell, Richmond, 1991).
http://www.skypub.com/imaging/ccd/filtering.html

[5] http://www.achilles.net/~jtalbot/spectra/
http://csep10.phys.utk.edu/guidry/violence/spectroscopy.html
http://www.skypub.com/imaging/ccd/spectroscopy.html

[6] Edwin Budding, An introduction to astronomical photometry (Cambridge University Press, Cambridge, 1993); Arne A. Henden and Ronald H. Kaitchuck, Astronomical Photometry (Willman-Bell, Richmond, 1990); W. A. Cooper and E. N. Walker, Getting the measure of the stars (Adam Hilger, Bristol, 1989).

[7] http://www.aavso.org/variablestars.stm

[8] Lee Tak Wah, Final-year project report, The Chinese University of Hong Kong, 1997.

[9] D.G. Monet, Introduction to CCD Astrometry, Astronomical CCD observing and reduction techniques, ed. Steve B. Howell, Astronomical Society of the Pacific Conference Series Vol. 23, 221 (1992).

[10] Tsui Pui Yuen, Final-year project report, The Chinese University of Hong Kong, 1998.