Leisure and Cultural Services Department - Hong Kong Museum of Coastal Defence Brand Hong Kong - Asia's world city
GovHKText OnlyTraditional ChineseSimplified Chinese Search Site Map Contact Us
About Us
What's New
Facilities
Exhibition
Selected Collection
Group Visits
Education Programmes
Publication
Links
Cultural Services
Back to LCSD

Researches

Previous    

­»´ä¤§®ü©¤¨¾½Ã¬¶¥x

¿½°ê°·

¥Ò¡B«e¨¥

­^¤Hªì¦û­»´ä®q®É¡A§Y©ó®q¤W¥_©¤«Ø¿v¬¶¥x¡A¥Î¥H¾d½Ã­xÀç¡A¨¾¿m®üµs¡A«OÅ@´äÆW¤º¤§²î°¦¡C

¤A¡B¶}°ðªì´Á¤§«°³ù¦¡¬¶¥x

¶}°ð³Ìªì«Ø¿v¤§¬¶¥x¡A¦W¬ü²ú¬¶¥x¡]Murray Battery¡^¡A1845¦~«Ø¦¨¡A¦ì©ó¤¤°Ï¬Ó¦Z¤j¹D¤¤»P³·¼tµó¥æ¬É¤§°ª¥x¤W1¡A¨ä¦ì¸m¯à§@¸û¼sµø³¥¡A¨Ã´¤©~°ªÁ{¤U¤§Àu¶Õ¡C

¬¶¥x§e¤è§Î¡A¥Hªá±^©¥¥Û¬ä¦¨¡A¥x°ò¦Û§C¦V°ª¶É±×¡A³»³¡¦è¡B¥_¨â­±¥~¦V¡A¤W«Ø‹}Àð¡A°ª¥|§`¾l¡A«p¤»§`¾l¡A¥i¿m¬¶¼uÅFÀ»¡A¬¶¸m‹}¦Õ¶¡¡CªF­±¶}ªù¡A«n­±¬°¤s±V¡A¤õÃīǦìªF«n¨¤2¡C

¥x¤W¦w²î¬¶©Î³¥¾Ô¬¶¤»ªù¡A¤Î¦Ý¬¶¤Tªù¡C¨ä«á§ï¸m¸û¤j¤õ¬¶¤­ªù¡A¤Î¦Ý¬¶¥|ªù3¡C

¤þ¡B¶}°ðªì´Á¤§®ü©¤¬¶¥x

¤Q¤E¥@¬É¤¤¸­¡A¬°¥[±j¨¾½Ã¡A¹E©ó®üÀØ¥[«Ø¬¶¥x¡C¦ì¬ü²ú­xÀç¥_­±®üÀØ¡A«Ø¬Ó®a¬¶¥x¡]Royal Battery¡^¡F¦ì¤µÆW¥Jĵ¹îÁ`³¡¡A¦³«ÂÆF¹y¬¶¥x¡]Wellington Battery¡^¡F¦èÀô°ê®aÂå°|³B¡A¸m¦èÀô¬¶¥x¡]West Point Battery¡^¡F¤S©óÆW¥J¹ï¶}®ü­±©_¤O®q¤W¡A³]¸m©_¤O®q¬¶¥x¡]Kellet Island Battery¡^4¡C

¦èÀô¬¶¥x¬°¥H¦ã¾B¥­©Ð¡]Edger's Bungalow¡^§ï«Ø5¡A¨ä¾l¤T¬¶¥x¬Ò¦ì®üÀØ¥­¦a¡C±¤µL°O¿ý¥i´M¡A§Î¨î¤Î¸Ë¸mµLªk¦Òµý¡C±©Æ[¨ä®É­^Äݦa°Ï©Ò«Ø©óÀØ®ü¤§¬¶¥x¡A¬Ò¬°¥H·í¦a¥X²£¤§¥Û¶ô¤Îªd¤g°ï¬äÅ@Àð¡A§e¤è§Î¡A¬¶¸mÀð«á¡A¤õÃīǦ쬶¥x«á¤è6¡F·Q¨ä®É¡A­»´ä©Ò¸m¤§ÀØ®ü¬¶¥x¥çÃþ¦P¡C

¤B¡B¤Q¤E¥@¬ö¥½¤§©ú¬¶¥x¤Î¦a¨À·t¬¶¥x

¤Q¤E¥@¬ö¥½¡A¸û·s¦¡¤§¤õ¬¶µo©ú¡A®gµ{¤j¼W¡A¯}Ãa¤O¥[±j¡A¬G¦³¸û·s¦¡¤§©ú¬¶¥x«Ø¿v¡C¨ä®É¤§¬¶¥x¬Ò«Ø©ó¸û°ª¤§¤sÄS¡A¤À¬¶¦ì¤ÎÀç©Ð¨â³¡¥÷¡C¬¶¦ì¬°ÅS¤Ñ¬¶¦a¡A°ò®y¬°¥Û±ø¬ä¦¨¡A¬¶¦ì¤T­±Àð¾À¥H¤T¦X¤g«Ø¿v¡AÀð¾À¤º¦³¤l¼u®w¤Î¬¶¤â±»½ª¯¸¡C°ò®y¤W¸m±ÛÂଶ¬[¡A¬[¤W¸m¬¶¡A¬¶¥i©ó¬¶¬[¤W«e«á²¾°Ê¡A¤è«Kµo®g®É«á®y²¾°Ê¡A¤Î¸Ë¤W¬¶¼u¡C

¬¶¥x¬°¨â¬¶¦ì²Õ¦¨¡A¤¤¦³¹j°ï¡A·í¬¶¥x³Q©R¤¤®É¡A¤£·|¦P®É·´Ãa¨â¬¶¦ì¡C¹j°ï¦³ªÅ¤ß¤Î¹ê¤ß¨âºØ¡A¹ê¤ß°ï¬°¤@¤g°ï¡A¦ÓªÅ¤ß°ï¤Î¬¶¦ì¤U¬°¤õÃÄ®w¡A²`Âæa¤U¡A¥iÁ×§K¼Ä¤H¬¶¤õÀ»·´¡C¬¶¦ì­I«á¦³Àç©Ð¡A¤º³]¥ð®§«Ç¡B¹q¸Ü«Ç¡B¤Î¦UºØ¶Jª««Ç7¡C

¨ä®É¡A¹Ò¤º¥ç«Ø¦³¦a¨À·t¬¶¥x¡C¦¹ºØ¬¶¥x¬°¤@¶ê§Î«õ²`¤§¦a¤«¡A¤«¤º¸m¦Û°Ê¤É­°¬¶¬[¡A¬¶¸m¬[¤W¡AºÙ¦a¨À¬¶¡]Disappearing Guns¡^¡Cµo¬¶®É¡A¥ý±N¬¶¬[­°¤U¡A¸Ë¤W¬¶¼u¡A·n°Ê½ü¾÷¨Ï¬¶¤W¤É¡A¸g±ÛÂà°ª§CºË·Ç«áµo®g¡F®gÀ»«á¡A§Q¥Î¬¶¤§«á®y¤O¡A¨Ï¬¶¸¨¤U¡C±q»·³BÆ[±æ¡AÃø©ó¬Ý¨£¬¶¦ì¡A¬G¥i¦¬¬ðÀ»ÅF¼Ä¤§®Ä¡C

¬¶¥x¥ç¥H¨â¬¶¦ì²Õ¦¨¡A¤¤³]¹j°ï¡A¤U¦³·t¹D¬Û³s¡C·t¹D¤º¦³¤õÃÄ®w¡B¤l¼u®w¡B§L©Ðµ¥³]¬I¡A¬Æ¬°§¹³Æ8¡C

¥³¡B¤G¤Q¥@¬ö¤§¬¶¥x

¤G¤Q¥@¬öªì¡AªZ¾¹¸û«e¶i¨B¡A­¸¾÷¤§µo©ú¡A¨Ï¦a­±¤§­x¨Æ³]¬I¥¢¥hÀu¶Õ¡C¨ä®É¡A¦è¤è°ê®a¦h¤w©ñ±ó«Ø¿v¬¶¥x¡A§ï«Ø¸M³ù¡A±©­»´ä¦]¥¼¨ü¾Ôª§¼vÅT¡A¬G­x¨Æ³]¬I¥¢¥hÀu¶Õ¡C¤T¤Q¦~¥N«e©Ò«Ø¤§¬¶¥x¡A¨ä§Î¨î¤´¦p«e®É¤§©ú¬¶¥x¡A¥u°ò®yÀð¾À¸û«p¡A¦a¤U¤õÃÄ®w¸û²`¡A¬¶®y¤Î¤õ¬¶¸û«e·s¦¡9¡C

¤T¤Q¦~¥N¥½´Á¡A¤é­x¤J«I¤§«Â¯Ù¤é¼W¡A«æ»Ý«Ø¬¶¥x¡A¼W±j¨¾½Ã¡C¨ä®É©Ò«Ø¤§¬¶¥x¡A¦]«Ø¿v­Ü¨ò¡A³W½d²­®¡C³o¨ÇÁ{®É¬¶¥x¡]Improvised Batteries¡^¤§¬¶®y¡A¥u¬°¤@¥­¥x°ò¡A®Ç¦³¤õÃÄ®w¡B¤l¼u®w¤Î§L©Ðµ¥«Ø¿v10¡C

¦¹¥~¡A«e®É«Ø¦¨¤§¬¶¥x¡A¥ç¨Ì·s¦¡¤õ¬¶¸Ë¸m¤§»Ý­n¡A¥[¥H§ï¸Ë11¡A³¡¥÷¥¼¯à§ï¸ËªÌ¡A«h³Q©ñ±ó¡C

¤v¡B§ÀÁn

1945¦~©M¥­«á¡A­^°ê­x³¡¥H¬¶¥x¤§³]¸m¤w¤£¦X®É©y¡A¥[¥H­»´ä¦Û¥Ñ¶T©ö´ä¤§µo®i¡AµL»Ýµo®i­x¨¾¡A¦³¤§¬¶¥x¥ç¦]³]³Æ¸¨«á¡A¬G³Q±ó¸m¡C¦p¤µ¡A«e®É«Ø¿v¤§¬¶¥x¡A°£¥Î§@¤å®T¥Î³~¥~¡A¦h³Q¯î¼o¡A¿òÂݴݦs¡C

1   On the western slopes of the Peak, off Hatton Road, the emplacements are well preserved in a picnic area.
2   Position Finder.
3   His Excellency The Governor.
4   Possibly Telegraph Bay in front of Baguio Villas, Pokfulam.
5   Just below Pokfulam Road, near the University.
6   This is probably the battery in what is now Kowloon Park, west to the Museum of History.
7   Shenzhen.
8   Fung Shui woods.
9   Yuen Long.
10   Tai Mo Shan, the territory's highest peak.
11   Hakka women.
12   Butterfield and Swire.
2004| Important notices| Privacy policy Last revision date: 28 September, 2004
Welcome Message
General Information
History
Location Map
Financial Figures
Reception Area
Redoubt
Historical Trail
Permanent Exhibition
Historical Trail
Special Exhibitions
Firearms
Artillery
Armed Weapons
Paper
Uniforms & Textile
Others
Museum Publication
Newsletter
Researches