藝術推廣辦事處

新媒體@香港視覺藝術中心

鏡子舞台

當一道光線穿過暗室投像器(camera obscura)，漆黑角落便頓然被照亮起來，創造了一個疑幻似真的虛擬世界。馬素．麥克魯漢(Marshall McLuhan)曾言道：「昨天的科技成了今日的藝術形式。」暗室投像器是由一個亞拉伯裔科學家在約公元十世紀時發明，其發明一直被視為當代攝影和錄像藝術的始祖，同時亦讓人們對世界的理解有更多的認知。暗室投像器作為一種光學裝置，其原理是當外來的光穿過在黑盒上的細孔便能複製出周圍的環境，雖然被複製的圖像已被顛倒但顏色和透視點卻能準確地被保存下來。因為暗室投像器隱含著這特質，因此鼓勵了及加深了藝術家對追求「眼見為真」的信念，影響著了當代世界的視覺體系；即在西方藝術史上甚至當代藝術創作上，藝術家們在創作素材、語言及背後理念時不時加入暗室投像器的特質從而去檢視非焦點圖像與觀者的關係。

本季新媒體系列《鏡子舞台》邀請觀者至身於一個視覺無邊的世界，進入一個視覺審美的體驗之旅。即使現在的科技日新月異，藝術家李穎珊還是被camera obscura那簡單原理和難以置信的視覺體驗深深吸引；同時，藝術家方琛宇則喜歡透過影像本身的時空、戲劇式體驗來探討觀者和視覺真實之間的空間性關係，以及在同一時空裡人與人之間的關係。受到李氏與方氏的攝錄作品啟發，《鏡子舞台》會舉辦一個發掘camera obsucra在當代錄像藝術的應用之工作坊—《Camera Action》及方琛宇、李穎珊合作的展覽。

Camera Action 工作坊

「昨天的科技成今日的藝術形式。」馬素·麥克魯漢，1911 — 1980

工作坊結合攝影、錄影及初期攝影的原型─Camera Obscura(暗室投像器)三者進行製作。參加者將對相關的理論有更深的認識，同時亦會提升他們對錄像藝術的鑑賞力。在工作坊中，學員會從創作錄像作品當中學到的創作技巧及不同形式的藝術裝置方法。

日期	工作坊主題
22.11.2009	Camera Obscura(暗室投像器)是...... DIY製作屬於自己的Camera Obscura
29.11.2009	由定格動畫到另類的錄像藝術製作
6.12.2009	攝影與計算的電影之外
13.12.2009	時間和空間：錄像藝術的編輯與裝置

藝術家：方琛宇、李穎珊 (粵語)
日期：22.11 — 13.12.2009 (逢星期日，共4節)
時間：下午2:00 — 5:00
地點：四樓多用途活動室
名額：10人
年齡：18歲或以上
費用：$300 / 270 / 150*
材料費：約$300 (材料由學員自行巿排)
截止報名日期：3.11.2009

鏡子舞台 ─ 藝術家方琛宇與李穎珊的作品欣賞

藝術家方琛宇與Fiona Lee將於是次小型展覽中展出錄像與攝影作品。

日期：2.12.2009 — 31.1.2010 (星期二除外)
時間：上午10:00 — 晚上9:00
地點：五樓大堂
費用全免

CJ CGV八位韓國錄像藝術家的作品精選

放映作品選自韓國藝術機構CJCGV與勞倫斯．傑弗里先生合作的錄像藝術計劃，並且集結了八位當代韓國錄像藝術家的十件錄像作品。藝術家分別是Chang Gie-hee, Han Kye-ryoon, Lee Jong-suk, Lee Yong-baek, Mioon, Park June-bum, Roh Hyun-tark 和 Ryu Ho-yeol.

日期：1 — 30.11.2009 (星期二除外)
時間：下午5:00 — 晚上9:00 (片長約1小時)
地點：五樓大堂
費用全免

Dorkbot: VAC

Dorkbot:VAC是中心自2009年6月開始的新媒體系列節目。剛過去的暑假，中心與新媒體藝術家林欣傑先生合作了一系列以電線路形式來製作創新且具啟發性的電子藝術工作坊。此外，不得不提的是在剛過去的9月18日晚上，藝術團隊dimension+在香港公園內茶具博物館外牆進行了一場壯觀的現場互動交流媒體表演，是次更是dimension+在香港的首次公演。今次的表演將數碼錄像、光及實驗性聲音結合，觀者於一瞬間進入探索城市今昔的視覺感觀之旅。

中心會繼續以Dorkbot:VAC為新媒體藝術的愛好者提供另類的藝術交流平台。本季Dorkbot:VAC將會舉辦一個與穿戴式(WearableArt)藝術有關的工作坊，對於有意創作一些富創意、互動性、潮流感的作品的朋友們是一難得的機會，跳出自己的工作室、以新媒體藝術發掘城市的精彩。

由身體至環境：城市追擊

工作坊延伸了藝術家以身體來與城市/公共空間溝通的概念。當小小的穿戴式科技(Wearable Technology)溶合了技術與展示方法後，參加者便可藉穿戴式科技，將自己的身體轉化為介體，藉此和其他不同的介體溝通，諸如：身邊的人物、環境…身體更成為城市空間中的一個互動表演的平台。來！一起帶上屬於自己的穿戴式科技，一起向城市邁進！Hack入城市！Hack入世界！

藝術家：林欣傑先生(粵語)
日期：18.11 — 2.12.2009 (逢星期三，共四節)
時間：晚上6:00 — 9:00
地點：四樓多用途活動室
名額：8人
年齡：18歲或以上
費用： $300 / 270 / 150*
材料費：約$300 (材料由導師代購買、或學員自行購買)
截止報名日期：3.11.2009