愛音樂 愛舞蹈 愛遊玩 愛自然 愛世界
Let's play... Let's dance... Let's smile... Let's ...
2005 除夕倒數嘉年華
2005 New Year's Eve Countdown Carnival
地點: 沙田公園、沙田大會堂廣場及平台
Place: Sha Tin Park, Sha Tin Town Hall Plaza & Podium
日期 Date: 31.12.2005
時間 Time: 8:30pm - 12:30am
除夕倒數嘉年華之前奏篇
Prelude to Countdown Carnival
地點: 沙田公園、沙田大會堂廣場及平台
Place: Sha Tin Park, Sha Tin Town Hall Plaza & Podium
日期 Date: 30.12.2005
時間 Time: 4:00pm - 6:00pm
2005年12月30日下午4時至6時特設互動故事劇場
「國王的新衣」
Special Programme (on 30.12.2005 4-6pm only):
'The Emperor's New Suit'
節目
Programme
「飛」一般的舞台 Main Stage
- 步操管樂表演 Marching Band Performance
- 標準舞及拉丁舞
Ballroom and Latin Dances
-
流行樂隊 Live Band
-
星座解說 Horoscope Forecast
-
非洲及森巴鼓樂 African & Samba Drum
-
幻影飛舞三女俠(英國) mimbre( U.K.)
-
飛步之旅 Sky Dance with Cloth
-
倒數三重奏 Countdown Trio
1. 煙火效果 Pyrotechnics
2. 神秘幻蝶 X Butterfly
3. 燈光滙演 Light Show
魔法大變身之尋找幸福
Comic Stage
-
兒童劇場 Children Theatre
-
小丑及魔術表演騷 Clown & Magic Show
-
蘇格蘭風笛演奏 Scottish Pipes & Drums
跳躍舞台
Synergy Stage
- 街頭舞(Hip Hop) 、爵士舞、現代舞
Hip Hop Dance / Jazz / Modern Dance
- X Games
- 非洲及森巴鼓樂 African & Samba Drum
-
幻影飛舞三女俠(英國) mimbre(U.K.)
彩蝶園 The Butterfly Garden
- 綵燈展覽 Lantern Displays
安徒生伴你遊花園
The Andersen Garden
- 童話人物歡迎你 Photo-taking Corner
-
巨型花圃圖書Flower Bedding Story Books
- 2005年12月30日下午4時至6時特設互動故事劇場
「國王的新衣」
Special Programme (on 30.12.2005 4-6pm only):
'The Emperor's New Suit'
直覺塔羅之旅 + 飲食攤位 Tarot Cards Counters & Food Stalls
- 塔羅咨詢 Tarot Forecast
-
飲食攤位 Food Stalls
節目詳情
Programme Details
「飛」一般的舞台
Cha Cha、Tango、牛仔舞、華爾滋舞、步操樂團、流行樂隊……舞樂飛揚、懾動人心，並有星座小王子同各位一齊談談星座說說笑，
更有「飛」一般的特備節目「倒數三重奏」﹕煙火效果、神秘幻蝶、燈光滙演，2005除夕倒數嘉年華約定你 ! (司儀 : 楊英偉 ，鍾沛枝)
Main Stage
Cha Cha, Tango, Jive, Waltz, Marching Band, Live Band, Horoscope-telling plus the 'Countdown Trio' : Pyrotechnics *** X Butterfly *** Lighting Show ***will surely enlighten you in the Countdown Nite. (MC : Samson Yeung, Gigi Chung)
魔法大變身之尋找幸福
幸福哪裏尋？兒童劇「尋找幸福鳥」會以互動形式帶領大家尋找答案。加上可欣賞「卓羚」姐姐及「芝士」兄弟的傾力魔法爆笑演出，大家一定會離幸福不遠了。
Comic Stage
The Children Theatre 'Where is the Happy Bird ?' and Clown Show by 'Charlie' and the 'Cheese Brothers' here will bring you to the wonderful comic world !
跳躍舞台
是體操？是雜技？是舞蹈？來自英國的「幻影飛舞三女俠」為你帶來意想不到的「跳紮紮」演出。同台還有Hip Hop舞、爵士舞，敲擊樂、
X Games，必定令你熱血沸騰！你又怎能錯過？
Synergy Stage
It stages Hip Hop Dance, Jazz, X Games, Percussion, 'Sprung' Programme from mimbre ( U.K.) and Scottish Pipes & Drums...A Formation of Synergy !
彩蝶園
萬花爭艷，蝴蝶飛舞，生氣勃勃，趣意盎然。
五光十色的彩蝶園為今年除夕夜加添了無盡的色彩，讓大家以明亮歡快的心情迎接新的一年。
The Butterfly Garden
Groups and groups of colourful lanterns will brighten up your New Year's Eve towards 2006!
安徒生伴你遊花園
堅定的錫兵、賣火柴的女孩......香港演藝學院舞台管理系同學為你演繹無數家傳戶曉的安徒生童話世界人物，與你把臂同遊，暢懷歡聚。
The Andersen Garden
It's like stepping into a fantasy world! The Students of Stage and Technical Management, from The Hong Kong Academy for Performing Arts will present you 'The Andersen Garden'. The Brave Tin Soldier, The Little Match-Seller Girl...... will visit the Sha Tin Park, and accompany you to welcome the New Year !
直覺塔羅之旅 + 飲食攤位
直覺塔羅牌替你咨詢前程，探索未來！加上滋味無窮的飲食攤位，快來盡情享受嘉年華會的歡愉 !
Tarot Cards Counters & Food Stalls
Predict your future by Tarot Cards, and taste the delicious snacks at the Sha Tin Town Hall Plaza tonight !
幻影飛舞三女俠 (英國)
這隊有型有格的女子雜技三人組以原創而獨特的風格及不一樣的身體語言，揉合南美武術 "Capoeira"、體操、形體動作及舞蹈的精要， 演繹極具視覺效果的表演，早已風靡世界各地的觀衆。是次他們首度應邀來港演出，大家千萬不容錯過 !
mimbre (UK)
The dynamic acrobatics of mimbre and the strong originality of their performances, has already amazed and delighted audiences across the world. This female trio are highly trained in the techniques of acrobatics, gymnastics, "Capoeira", dance and physical performance. Don't miss the chance to enjoy their debut in Hong Kong !
安徒生筆下的童話人物及高蹺蝴蝶將會穿梭會場與大家共度除夕夜。
Characters from the Andersen's stories and the Stilt Walker Butterflies will fill every corner of the site.
請緊記帶備相機，捕捉精彩的鏡頭！
Don't forget to bring your camera, and capture the wonderful moments of the Carnival !
|