【丙戌年】元宵綵燈會 Lunar New Year Lantern Carnivals 2006



大型綵燈展覽《燈月情緣》
Spectacular Lantern Display “Radiant Romance”

20.1.2006 (星期五Fri) - 26.2.2006 (星期日 Sun)
九龍公園 Kowloon Park



新界西春節綵燈會
New Territories West Lunar New Year Lantern Carnival

10.2.2006 (星期五 Fri) 農曆正月十三
7:30p.m. - 10:30p.m.
屯門公園
Tuen Mun Park

綵燈展覽亦於2月11及12日 (星期六、日) 晚上6時30分至11時開放供遊人欣賞。
The Lantern Displays will be open to the public from 6:30 p.m. to 11 p.m.
on 11 & 12.2.2006 (Sat & Sun).



新界東春節綵燈會
New Territories East Lunar New Year Lantern Carnival

11.2.2006 (星期六 Sat) 農曆正月十四
6:30p.m. - 9:30p.m.

西貢惠民路遊樂場
Sai Kung Wai Man Road Playground

綵燈展覽亦於2月10及12日 (星期五、日) 晚上6時30分至11時開放供遊人欣賞。
The Lantern Displays will be open to the public from 6:30 p.m. to 11 p.m.
on 10 & 12.2.2006 (Fri & Sun).



市區元宵綵燈會
Urban Lunar New Year Lantern Carnival

12.2.2006 (星期日 Sun) 農曆正月十五
7:30p.m. - 10:30p.m.

高山道公園及高山劇場
Ko Shan Road Park & Ko Shan Theatre

綵燈展覽亦於2月10及11日 (星期五、六) 晚上6時30分至11時開放供遊人欣賞。
The Lantern Displays will be open to the public from 6:30 p.m. to 11 p.m.
on 10 & 11.2.2006 (Fri & Sat).

綵燈會節目包括大型綜合表演、古裝人物巡遊、地區團體表演、掌相攤位、遊戲攤位、燈謎競猜及綵燈展覽等。
Carnival programmes include variety shows, roving entertainment, performance by district organization, palm reading, game booths, lantern riddle quiz, lantern displays and more.




免費入場 Free Admission

查詢 Enquiries : 2591 1340
www.lcsd.gov.hk/eo

康樂及文化事務署主辦
Presented by the Leisure and Cultural Services Department

主辦機構保留權利因應綵燈會的場地情況而暫停或截止觀眾進場，懇請市民遵從主辦機構及警方的現場指示。
節目如有更改，恕不另行通知。各項節目內容並不反映康樂及文化事務署的意見。