綵燈會資料
Mid-Autumn Lantern Carnivals
大型綵燈展覽
Spectacular Lantern Displays
燈謎競猜
Lantern Riddle Quiz
多媒體下載區
Multimedia Download Centre
傳送心意卡
E-card
與友分享
Share with Friends
連結
Link |
【香港人•情】Radiant Homeland
29.9.2006﹙星期五 Fri）- 30.10.2006﹙星期一 Mon）
九龍公園 Kowloon Park
這是一個以嶄新手法設計的大型燈展，演繹香港從一個漁港發展至亞洲國際大都會的點滴歷程，流露著生活在獅子山下的港人情懷。他們無懼風浪，憑著堅毅的拚搏精神，同心合力令這顆「東方之珠」愈顯光芒。
Designed in an unconventional style, this spectacular lantern display depicts the stories of the strenuous Hong Kong people who transformed their homeland from a fishing village to an Asia's World City - the "Pearl of the Orient". Come and experience the fervent passion of the Hong Kong people.
--------------------------------------------------------------------
【嫦娥奔月】Chang'er Flies to the Moon
29.9.2006﹙星期五 Fri）- 8.10.2006﹙星期日 Sun）
西九龍海濱長廊
West Kowloon Waterfront Promenade
明亮月色映照西九，傳說中美貌非凡的嫦娥與靈巧可愛的月兔重現眼前，祝福著華燈下的千戶萬家，人月兩圓。
An array of beautifully designed lanterns is exhibited at the West Kowloon Waterfront Promenade to introduce the fabulous Chinese legend of "Chang'er Flies to the Moon", blessing all families healthy and merry forever and ever. |