胡金銓導演（1932-1997）的電影美學成就卓越，世界公認。他創建了結合京劇雜耍與凌空飛躍動作的武俠電影，風格獨特，而且在動作設計及剪接技巧上成績婓然，在《龍門客棧》（1968）、《俠女》（1971）及《山中傳奇》（1979）等電影可見一斑。其電影為六、七十年代的動作片，創造了全新的電影語言，影響繼後無數電影創作。胡導演多部電影中獨有的國畫風味為人所樂道，人與景、虛與實對比的影像，令人嘖嘖稱奇。

「俠」和「禪」是胡金銓電影中兩個重要的創作概念，故以兩意念為題，彰顯胡導電影作法的特色。中國武俠小說傳統的「俠」通常指武藝高強、仗義抗暴的英雄人物，而「俠」在胡導的世界，主要用以詮釋優雅和機智，從而進入他電影想描繪的「禪機」。香港電影資料館藉着胡導演八十冥壽的契機，籌辦一系列放映、展覽及座談會，以祈向這位重要的中國電影作者致敬。這次回顧展將放映大部份胡金銓的導演作品，再精選他五、六十年代曾參演的12部電影，希望就他導和演的藝術成就，作更全面的展示。電影資料館盡量搜羅足本的拷貝，如《俠女》（1971）、《空山靈雨》（1979）都是較長的版本，而《忠烈圖》（1975）更是新洗印的較佳館藏拷貝。

是次回顧展得中華台北電影資料館的多方面支援，不但提供影片，更借出胡導演珍貴的文物、書法、繪畫、政治漫畫、手稿等展品在《胡畫‧一通—胡金銓畫中傳奇》展覽中展出。回顧展又策劃了一系列座談會，請來當年曾和胡導演合作的電影人、美術指導和動畫師等分享他的電影美學章法，亦設專題分析他的演技。

特別鳴謝中華台北電影資料館、美國胡金銓基金會、財團法人胡金銓導演文化藝術基金會的協助，令這次展覽順利籌辦。同時非常感謝鄭佩佩小姐、石雋先生、羅卡先生、徐克導演、林紀陶先生、張西美小姐、梁華生先生、陳偉強先生、馮毓嵩先生、吳明才先生、尊子先生、沙榮峰先生和胡希先生等的支持和寶貴意見。

短小靈動 詼諧妙趣
胡金銓演戲經
胡金銓本身就是個傳奇。他豪爽的性情和博學的態度，可追溯自他的祖輩。胡生於河北省永年縣，大祖父胡景桂為清末大員，伯父胡海滿則曾任省建設廳長。1949年他來港時才17歲，生活艱難，曾從事多種行業，包括在印刷廠當校對、在廣告公司當藝術設計，1958年得朋友介紹加入邵氏。胡金銓未當上導演之前，於1956至1964年間參演超過36部電影，有不甚起眼的閒角、亦有不少為重要的配角，對影片的劇情起關鍵作用。他曾說自己最喜歡的演出是卜萬蒼導演的《長巷》（1956）。胡金銓很會利用自己身材短小、面懵心精的外型，演諧角、丑角都特別出色。為了加深了解胡金銓的演戲階段和貢獻，節目特別選映12部胡金銓參演的電影，並輔以座談會，與觀眾分享他的演戲經。選映片目中，《恰恰姑娘》（1957）、《燕子盜》（1961）、《福星高照》（1963）和《妙人妙事》（1963）都是資料館最近新搜集的影片，敬請留意映期！