說影生花 - 影評人之選

打開一本小說、看一場電影，進入一個世界，發一個夢。文學和電影的共通之處，在於每每為讀者/ 觀眾趟開一個國度，供其浸淫其中，遊樂無窮。

本節目找來香港電影評論學會數位資深影評人，由他們跟觀眾/讀者分享心目中那個一再令自己樂不可支的世界。那個世界由經典電影，同時由經典小說構成。電影中的小說、小說中的電影；經典小說/電影、小說/電影的經典……

如果要為經典下一個定義，我們大抵不得不接受一種共有的差異或者差異的共有。德里達所謂的「他者全然便是他者」，意指一個永不能通過溝通、交流而得以共享的神秘領域，而這可能便是「經典」的核心。經典之為經典，難道不正是以它召喚不斷再讀/重看，而每一次不得不重歷的經驗總帶來新的體會嗎？弔詭的是，正因為它有那不能顯現的核心，每次重歷經典才成為主體的自我修煉。絕對的差異還引誘我們參考別人的經驗和解讀，通過參詳別人對「經典」的看法而反撞。由是有了這次影評人的選擇，作為誘惑，同時作為對觀眾的挑戰（將「挑逗」換了一個字）。

小說原著和電影的比較互讀，明示了文本的重要。結合光影聲音，最能代表現代主義藝術形式的電影，在在希望我們把它轉換成符號、進行詮釋和解讀。文本無論有沒有一個迷宮式結構，無損它那迂迴轉進的遊戲可能，而那所謂的「原著」，便成了最方便的參考（座標）零點。又或者，我們傾向以文字原著為Z軸，介入用影像X軸和聲音Y軸構成的電影。

香港電影評論學會