康樂及文化事務署 - 文化節目組 ,《天真的預言》【網上節目】

《天真的預言》【網上節目】

沉思視覺專輯

推薦系統

特稿

藝術科技

創作團隊

預告片

講座系列《藝研三談》

網上論壇《遊歷兩域》

沉思藝術 x 創意編碼

沉思視覺專輯《天真的預言》(2月28日上線)

網上虛擬藝術作品《天真的預言》運用網頁創作視覺專輯，靈感來自威廉·布萊克 (William Blake) 同名詩歌。作品由跨界別藝術家王志勇、作曲家尊室安、創意技術專家 Markus Lanxinger 及其團隊共同創作，結合程式編碼、音樂、音景、虛擬藝術、生成藝術等元素，將靜觀與沉思藝術的概念轉化成嶄新的沉浸式體驗。觀眾將被影像及聲音包圍，透過練習清空思緒，找回平靜的步伐。

視覺專輯運用線上編碼技術，令瀏覽器轉化超過100萬個多邊形，形成超高解像度4K立體圖像，讓你置身具電影感的虛擬沉思空間。你需要準備具獨立顯示卡的桌上電腦及Google Chrome以瀏覽此作品的最佳效果；如果沒有推薦的系統設備，建議在電腦或手機欣賞錄製動畫版。

4K實時生成沉浸式影像版

錄製動畫版 (如果沒有推薦的系統設備，建議在電腦或手機欣賞短片動畫版)

處理器：

Intel i7 / AMD Ryzen 5 3500 / Apple Silicon (M1), 16GB RAM

顯示卡：

Nvidia GTX 1080 / AMD RX570 (或更高階）

記憶體：

最少16GB RAM

瀏覽器：

Google Chrome (98.0.4758.81+) / Microsoft Edge / Brave

注意：未能支援 Apple Safari、平板電腦和手機

體驗網上虛擬沉思空間《天真的預言》靜觀世界感受當下內心

文：信報

2022年3月4日

最近大家很需要紓緩繃緊的情緒，由裝置藝術家王志勇創作的網上虛擬藝術作品《天真的預言》剛剛推出，運用線上編碼技術，創作出具電影感的4K視覺專輯，帶來沉浸式的視聽體驗，為觀眾提供一個奇幻獨特的獨處沉思空間以平靜心靈。

Image description

(你需要準備具獨立顯示卡的桌上電腦及Google Chrome以瀏覽作品的最佳效果；如果沒有推薦的系統設備，建議在電腦或手機欣賞錄製動畫版。)

王志勇多年來一直致力探討靜觀與藝術之關係，期望透過藝術了解自我、訓練內省及反思能力。《天真的預言》受英國詩人威廉·布萊克（William Blake）的同名詩歌啟發，從中反思怎樣在衝突情況下尋找平衡和美。作品由王志勇、作曲家尊室安、曾參與多齣荷里活大電影製作的創意技術專家 Markus Lanxinger 及其團隊共同創作，結合程式編碼、音樂、音景、虛擬藝術、生成藝術等元素，將靜觀與沉思藝術的概念轉化成嶄新的沉浸式體驗。此沉思視覺專輯由三幕組成：心流（Flow）、慰藉（Solace）和喚醒（Awaken），每幕約長8至9分鐘，每幕首先有1分鐘的頌缽聲，之後是2分鐘的音景及5分鐘的音樂。當觀眾想花幾分鐘獨處與享受閒暇時，可選擇順序瀏覽三幕視覺專輯，或隨意挑選其中一幕，體驗被影像及聲音包圍，透過練習清空思緒，重拾平靜的步伐。

Image description

(裝置藝術家王志勇多年來致力探討靜觀與藝術之關係。)

Image description

(《天真的預言》受英國詩人威廉·布萊克（William Blake）的同名詩歌啟發。)

Image description

(作品由三幕組成，每幕約長8至9分鐘，糅合程式編碼、音樂、音景、虛擬藝術、生成藝術等元素。)

WebGL優化瀏覽器3D影像

政府近年積極推動藝術與科技的融合與發展，《天真的預言》是「藝無極」系列節目，讓觀眾置身具電影感的虛擬沉思空間。王志勇指作品中的視覺效果有別於一般線上3D體驗，而是運用線上創意程式編碼技術，圖像由超過100萬個多邊形組成，創造出4K立體圖像，配合音景、音樂和實時超4K渲染元素，令作品具有很強的感染力。觀眾可體驗超高解像度的山谷、海洋、湖泊等，欣賞物件的細緻之處，恍若妙到顛毫的自然風物詩畫。在某些場景，觀眾更可以透過電腦滑鼠微調往左或往右觀看更闊的虛擬空間。

這次作品的背後的技術主要靠網絡圖形庫 (WebGL）這類應用程式介面（API）技術，能用於相容的瀏覽器以呈現互動式 2D 和 3D 圖像，免卻開發網頁專用渲染插件的難題。其可將影像處理和效果的GPU加速使用方式當做網頁畫布（Canvas）的一部分，讓瀏覽器更流暢地展示3D場景和模型。王志勇表示開發時面對不少挑戰，由於運用瀏覽器產生實時高解像立體效果的技術仍然處於起步階段，故此創作團隊在製作過程中面對許多難題，例如：如何平衡既保持高解像效果，同時確保瀏覽器可以快速運算的效率。近兩年疫情期間，世界各地許多藝術家以實驗性的方式讓觀眾能參與其中，例如虛擬畫廊的增長十分迅速。視覺專輯《天真的預言》亦意在打破實體展覽的框架，令大眾可以隨時隨地享受到虛擬藝術新體驗的樂趣。

繼《一沙一世界》及《一花一天堂》後，《天真的預言》是王志勇沉思藝術研究裝置系列的最新力作。除了沉思視覺專輯，藝術總監王志勇亦策劃了藝術家講座《藝研三談》和網上論壇《遊歷兩域》，與觀眾分享創作過程。如欲與藝術家直接交流，萬勿錯過3月4日（五）晚上8時舉行的網上論壇。

Image description

(圖像由超過100萬個多邊形組成，運用WebGL技術於網絡瀏覽器中呈現3D影像。)

Image description

(為實現超高解像度4K立體圖像，創作團隊進行了多項優化程序。)

與王志勇對談

問：除了藝術總監及裝置藝術家王志勇，團隊還有什麼主要成員？

王：這作品是我與多位專家的跨學科合作成果，包括音樂作曲家尊室安、音景藝術家鍾芳婷、創意技術專家Markus Lanxinger、代碼開發人員 Guillaume Fradin、3D 藝術家 Dusan Saric及他們的團隊。

問：創作團隊是如何將《天真的預言》的藝術理念轉化為一個以瀏覽器為平台的網上體驗？

王：透過使用網絡應用技術和創意程式編碼，例如WebGL這類應用程式介面（API）技術，我們將音樂、音景設計、裝置藝術和立體藝術結合以創作這個網上藝術裝置作品。

問：作品的視覺效果，與一般線上3D體驗看來有什麼分別？

王：一般線上體驗會使用簡單的低多邊形 (low polygon)、顏色與紋理匹配；《天真的預言》則運用線上編碼技術，令瀏覽器實時轉化多達逾100萬個多邊形，形成超高解像度4K立體圖像，讓你置身具真實感的虛擬沉思空間。觀眾可體驗超高解像度的山谷、海洋、湖泊等，欣賞物件的非常細緻之處。在某些場景，觀眾更可以透過電腦滑鼠微調往左或往右觀看更闊的虛擬空間。

問：作品主要應用了什麼技術？

王：WebGL是網絡圖形庫 (Web Graphics Library) 的縮寫，是一個 javascript 應用程式介面（API），可應用於任何相容的瀏覽器以呈現互動式 2D 和 3D 圖像，而無需使用外掛程式。WebGL可將影像處理和效果的GPU加速使用方式當做網頁畫布（Canvas）的一部分，讓瀏覽器更流暢地展示3D場景和模型，並讓用家能在瀏覽器中與平面和立體的物件互動，可操控的設定包括光、紋理和材質。創意編碼人員就是透過這項技術，以電腦程式編寫整個虛擬藝術品。使用WebGL相同技術的還有Google地圖以及許多互動式瀏覽體驗。

問：團隊遇到最大的挑戰是什麼？

王：製作過程中確實面對不少難題，例如：如何平衡既保持高解像效果，同時確保瀏覽器可以快速運算的效率；如何可以令觀眾毋需安裝任何軟件，就能以代碼令瀏覽器實時產生高解像立體效果。除了上述的WebGL外，團隊投放不少心血配合不同的編碼技術與立體圖像優化程序，如：使用Three.js編寫物件（objects）、上層物件（parent objects）及為物件增加物料（materials）的材質。同時使用Polygonjs程式，以其介面（UI）製作藝術原型（prototype）、調整動畫效果及着色器（shaders）等。

另一挑戰是大眾對瀏覽器用途的觀念，傳統上，瀏覽器被視為娛樂或資訊的來源。把瀏覽器作為體驗藝術的平台，取代前往畫廊、博物館或劇院，這個想法雖然現在還未完全普及，但事實上它的發展速度十分驚人。

問：對虛擬藝術及今次的計劃有何期望?

王：近兩年疫情期間，世界各地許多藝術家正以新穎的實驗性方式讓觀眾能參與其中，例如虛擬畫廊的增長十分迅速。這種創意編碼技術仍在成長，為藝術家帶來各種新的可能性，讓他們在實體場地以外展現作品，並持續改變我們體驗藝術品的模式。視覺專輯《天真的預言》亦意在打破實體展覽的框架，令大眾可以隨時隨地享受到虛擬藝術新體驗的樂趣。

王志勇 | 藝術總監

跨界別藝術家及策展人，工作範圍包括體驗式裝置、燈光裝置以及創意教育，致力藝術與科學之間的交流。曾與比利時列日劇院、西九文化區、香港藝術中心、蘇黎世聯邦理工學院、蘇黎世藝術大學文化研究院實驗室計劃和香港演藝學院等機構合作，更被美國耶魯大學選為2020年度藝術研究員，負責策劃及探討藝術與精神健康的項目。

Markus Lanxinger | 創意技術專家

企業家和創意技術專家，具有計算機科學和電影製作的背景。進入技術領域之前，曾在荷里活電影界工作多年，參與過《蜘蛛俠》、《變形金剛》和《變種特攻》等電影。隨後加入諾基亞，在世界各地從事360 度全景相機和線上直播研究工作。其後創立公司為藝術界開發產品，將真實世界物件轉化成3D電子副本，大大減少運送藝術品到世界各地所造成的碳足跡。

尊室安 | 作曲家

越南裔作曲家。其作品涵蓋當代舞蹈、電影、藝術展覽、歌曲創作及器樂。曾與日本編舞家金森穣及其舞蹈團NOISM合作，共同創作了現代舞作品《NINA》（2005）、《PLAY 2 PLAY》（2007）、《Les Contes d’Hoffmann》（2010）和《天鵝夢》（2017）。2013 年受柏林交響樂團委託，創作交響曲《The Legend of Thánh Giống》於柏林愛樂廳演出。2019年與創作歌手廖士賢合作《西部》專輯，於第30屆台灣金曲獎獲得「最佳編曲人獎」。