字體大小: A A A Facebook Twitter Email to friends

阮兆輝粤劇行當展演

場地 日期 & 時間 票價
高山劇場劇院
地圖
16.12.2013(星期一)-20.12.2013(星期五)
19:30
$350, $240, $160, $100

16.12.2013 (星期一)

折子戲

《宋江怒殺閻婆惜》之〈借茶〉                                                               編劇:蘇翁

小花臉行當都會在鼻樑上畫上一小方塊,一般觀眾以為這代表角色貌醜,其實這亦可代表角色陰險狡詐,而阮兆輝飾演的張文遠,正是這樣一個略有學識但心術不正的丑角。且看這個油頭粉面、壞在骨子裡的書生張文遠如何情挑閻婆惜。

 

閻惜姣賣身葬父,為宋江收為小妾,並安置在烏龍院中。張文遠路過烏龍院,偶見閻惜姣貌美,以借茶為名,與閻惜姣私通苟合。

 

阮兆輝  飾 張文遠

陳咏儀  飾 閻惜姣

 

《孫悟空三打白骨精》                                                                       編劇:阮兆輝

新進年演員詹浩鋒基本功底扎實,擅演武場戲,獲阮兆輝賞識指導。是次擔演孫悟空,與尹飛燕同台對戲,武打連場,絕對令人賞心悅目。

 

唐三藏師徒四人行至荒山,妖魔白骨精欲吃唐僧肉,設計迷惑唐僧,卻被孫悟空識破,更三打白骨精。唐僧誤會孫悟空三次無故傷人,怒而逐之。後唐僧被白骨精擄去,孫悟空不念前怨,打死白骨精,救出唐僧,師徒繼續往西天取經。

 

尹飛燕 飾 白骨精

詹浩鋒 飾  孫悟空

郭俊聲 飾  唐三藏

梁煒康 飾  朱悟能

元    武 飾  沙悟淨 

 

赤桑鎮                                                                                                           編劇:阮兆輝

包拯性格剛正不阿,而舞台上的包公花臉戲卻要演出那股雍容高雅。阮兆輝演繹包公一角時除了發聲唱腔依據花臉行當處理外,身形手腳亦經一番鑽研,有別於一般傳統花臉戲。此劇為去年阮兆輝特別為中國戲曲節編撰的作品,劇情明快,唱功繁重,劇中他會與飾演老旦的廖國森大鬥演技,實為花臉與老旦的示功戲。

 

包拯自幼為父母所棄,由其嫂吳妙貞撫養成人,二人感情深厚,包拯更視姪兒包勉如兄弟。包勉長大後為官,竟侵吞朝廷賑災白銀四萬兩,且殺人滅口圖毀罪證。包拯秉公判其斬刑,臨刑前往獄中與姪兒相見,更曉以大義。包勉之母吳妙貞聞報愛兒喪命,趕往赤桑鎮質問包拯,哭鬧不休。包拯親斬姪兒,心中實亦悲痛不已,但大義當前,只有向嫂嫂賠罪解釋。幸而妙貞最終感悟,叔嫂重歸於好。

 

阮兆輝  飾  包  拯

廖國森  飾  吳妙貞

黎耀威  飾  包 勉

 
17.12.2013 (星期二)

《鳳閣恩仇未了情》                                                                           編劇:徐子郎

彩旦行當有異於一般老旦,專演插科打諢、滑稽的角色,多為奸狡、惡毒或愚蠢的婦人。劇中的尚夏氏絕對發揮彩旦的特色。「萬能泰斗」阮兆輝與飾演倪思安的梁煒康以生活化的方式演繹,風趣幽默,加上尹飛燕扮演的紅鶯郡主失憶後引發連場笑話,令人忍俊不禁。

 

紅鸞郡主自幼入質金邦,與耶律君雄私訂終身,不料回國途中遇盜,與逃避父親思安逼嫁投江的民女倪秀鈿錯調身份。思安救起失憶的紅鸞,認親女到尚府就親,為尚夏氏見嫌。君雄考中武狀元,在尚府巧遇紅鸞,被誤會調戲閨女遭逐。狄親王夜訪逼令翻譯番書,思安欲蒙混不果,幸紅鸞改扮男裝讀通,親王愛才封為郡馬。新房內,真假郡主難諧花燭,雙雙產子,尚夏氏無奈將兩嬰認作親生。君雄奉親王之命夜審奇案,其間身份敗露遭降罪,絕望中唱出《胡地蠻歌》,令紅鸞回復記憶,歷劫鴛鴦終慶團圓。

 

李 龍  飾  耶律君雄

尹飛燕  飾  紅鸞郡主

阮兆輝  飾  尚夏氏

梁煒康  飾  倪思安

陳嘉鳴  飾  倪秀鈿

黎耀威  飾  尚存孝

詹浩鋒  飾  狄親王

廖國森  飾  尚精忠

 

 

18.12.2013 (星期三)

《趙氏孤兒》                                                                                  編劇:葉紹德

源於元代紀君祥所著雜劇,十八世紀傳至歐洲,此後陸續有英、法、俄、德譯本被搬上舞台,可見其劇情豐富吸引,六十年代由葉紹德先生根據京劇改編為粤劇。阮兆輝飾演程嬰,從老生(黑鬚)演至末腳(白鬚),兩者在神態、做功、身段以至唱唸皆截然不同。此角見功之處在於演員需長期處於緊繃繃的壓迫感中,絲毫不可放鬆,方能抓住觀眾的心絃,令人感受那份透不過氣的劇力。

 

春秋時代,晉靈公無道,丞相趙盾、將軍魏絳等進諫。晉靈公懷恨在心,與屠岸賈合謀,誣陷趙盾,抄殺趙氏滿門,並命魏絳離京戍邊。趙朔之妻莊姬公主於後宮產下一子,與門客程嬰定計,救出孤兒。程嬰遂與公孫杵臼商議,程嬰捨子,公孫捨命,換取孤兒性命,將其撫養成人,以圖日後報仇。程嬰假裝告密公孫隱藏孤兒,屠岸賈搜出假孤兒,當場摔斃,殺死公孫,收留程嬰,並把真孤兒趙武認為義子。十五年後,晉靈公之子繼位,忠臣魏絳班師回朝,聞知趙家奇冤,鞭斥程嬰。程嬰說明真相,與魏絳設計,孤兒趙武手刃奸佞屠岸賈,為全家報仇。

 

 

阮兆輝    飾     程 

尹飛燕    飾     程 

陳咏儀    飾     莊 

李 龍    飾     趙 

任冰兒    飾     太 

郭俊聲 飾     趙   武

梁煒康    飾    屠岸賈

黎耀威    飾    魏 

呂洪廣    飾    趙 

廖國森    飾    公孫杵臼

阮德鏘    飾    韓 

 

19.12.2013 (星期四)

《白兔會》                                                                                    編劇:唐滌生

劉智遠微時牧馬,受盡屈辱,但他本是素有抱負、有內涵的人物,後來更成為五代殘唐的君主。此劇難演之處並非在於情節上的處理,而是在於演繹劉智遠落拓時仍須表現出皇者的氣派,這份氣派不僅是氣宇軒昂般簡單,若演來過火了,便成蠻漢,脫離劇情;若演來貴氣不足,則不能表現人物實在的個性。阮兆輝以短打小武演繹劉智遠,對角色有深刻的鑽研,能恰到好處且細膩地演活此角

 

李太公夫婦育有三子女,長子洪一,次子洪信,三女三娘。長子已娶妻,三娘則選劉智遠入贅。太公夫婦死後,洪一夫婦欲奪家產,強行分家,並把時有妖精出沒的瓜園分予三娘。智遠不知就裏前往瓜園,時瓜精出現,智遠奮勇降服之,得天書寶劍,遂別家投軍。洪一夫婦折磨懷孕待娩的三娘,更迫她於磨房中咬臍產子,兒子取名咬臍郎。為免幼兒遭害,三娘遂託二兄洪信把兒子帶往別處撫養。八年後,咬臍郎長大成人,率眾出獵,追尋白兔至井邊,母子重逢。時智遠與洪信已貴為侯爵,重返故里,一家終慶團圓。

 

阮兆輝  飾  劉智遠

尹飛燕  飾  李三娘

梁煒康  飾  李洪一

陳嘉鳴  飾  李大嫂

黎耀威    李洪信

廖國森   飾  竇火公

郭俊聲  飾  咬臍郎

張潔霞   飾  岳繡英

 

20.12.2013 (星期五)

《周瑜歸天》(傳統南派粤劇版本)                                                                                編劇:佚名

超過九成以上的中國地方劇種皆有《周瑜歸天》這個劇目,無論稱為《三戲周瑜》或其他名字,整個戲的橋段都以《三國演義》為依據。在粤劇來說,無論是阮兆輝恩師麥炳榮奉行的南派演繹,還是新馬師曾的南、北派演繹皆沒有脫離《三國演義》的軌跡。可惜近二十年,這傳統的南派版本就只有阮兆輝一人在演。本來,以他現在的年紀是不該這般吃力再演這個戲,但他痛心此傳統劇失傳,仍想盡其赤誠之心以報答先輩及繼承恩師之授業,明知不可為而為之。

 

周瑜假以孫權之妹孫尚香向劉備招親,無奈弄假成真。及後又藉美人迷樓令劉備無心大業,留在東吳。劉備被大將趙子龍痛斥,決意回荊州再圖大業,孫尚香與夫共同進退。孔明二氣之後,周瑜憤憤不平,乃借攻打西川為名,路經荊州,請孔明開城,意取荊州。惜此計被孔明識破,早命黃忠、魏延埋伏,周瑜力戰不敵,敗走蘆花蕩;途中又遇上張飛攔截,終大敗而回,並憤恨成病。孔明假意來信慰問,實則譏諷之。周瑜看書後,不堪刺激,吐血暈到。垂危之際,修表予孫權,嘆道:「既生瑜,何生亮?」一代英雄,從此永埋恨海。

 

阮兆輝   飾  周 瑜 (後)

詹浩鋒   飾  周 瑜 (先)

李 龍   飾  趙 雲

尹飛燕   飾  孫尚香

廖國森   飾  劉 備

陳嘉鳴   飾  小 喬

梁煒康   飾  張 飛

呂洪廣   飾  吳國太 / 黃 忠

黎耀威   飾  喬 玄 / 魏 延

郭俊聲   飾  孫 權

 

唱詞、唸白均有中文及英文字幕

 劇目特色介紹由春暉粤藝工作坊提供

演出時間

演出長約3小時30分鐘 (包括中場休息)

演員介紹

阮兆輝

初隨名宿新丁香耀學習粤劇,後拜名伶麥炳榮為師。一九九一年獲香港藝術家年獎、九二年獲頒授勳銜,二○○三年再獲香港藝術發展局藝術成就獎,又曾應邀赴倫敦作御前演出。致力推廣傳統戲曲,曾製作《趙氏孤兒》、《十五貫》等名劇,及編寫《長坂坡》、《四進士》、《呂蒙正.評雪辨蹤》、《文姬歸漢》等。現任香港八和會館副主席。一二年獲香港教育學院頒授榮譽院士。
 

  合演演員介紹 (排名按筆劃序

  
   元  武

自幼受訓於著名武術家于占元,為「七小福」成員之一,元家班時期為當家短打武生。九歲開始踏上舞台,成長後加入電影界,曾擔任多部電影如《隱者龜》等的武術指導;近年重返梨園,除經常擔任武打場面的設計及策劃外,亦間中客串演出,如近期的《活捉張三郎》。


尹飛燕

曾拜著名音樂家王粤生為師學習唱腔,後得吳惜衣、吳公俠及譚珊珊等教授功架身段,並獲任大勳及馬玉琪指導武打身段,又隨劉洵學習北派。曾演出新編粤劇《英雄叛國》、《鐵弓緣》、《花木蘭》、《孝莊皇后》等,備受讚賞。二○一二年獲香港特別行區政府頒發「榮譽勳章」,及香港藝術發展局頒發年度最佳藝術家獎(戲曲)。


任冰兒

自幼喜愛粤劇,隨二姊任劍輝學藝。曾參與仙鳳鳴劇團任二幫花旦。上世紀七十年代成為戲行中的二幫王,曾參與慶紅佳、龍鳳、頌新聲、雛鳳鳴、慶鳳鳴等劇團,深受歡迎。


阮德鏘

生於梨園世家,十餘歲時赴北京拜中國京劇院著名演員胡學禮為師,習長靠、花臉及鬚生,後拜擊樂名家高潤權及粤劇演員蔣世平研習唱腔。曾多次參與大型粤劇演出,二○一二年策劃及演出《一捧雪》及《孝莊皇后》。


呂洪廣

隨父親呂玉郎學藝,上世紀六十年代隨漢劇名丑王三愛習丑生。由白駒榮帶入行,並業餘演奏二胡、阮及大提琴。曾參與鳴芝聲、漢風、錦陞輝等劇團之演出,參與開山劇目有《呂蒙正.評雪辨蹤》、《刺秦》等。


李龍

拜粵劇名伶陳非儂為師,上世紀七十年代末正式躍升為文武生。先後成立多個劇團,合拍的花旦有陳好逑、南鳳、尹飛燕等。二○○三年首次演出舞台劇《寒江釣雪》,○七年參與現代戲曲音樂劇《珍珠衫》。○八年擔任香港青苗粵劇團藝術總監,現任香港八和會館副主席。


陳咏儀

十四歲考獲英國皇家音樂學院八級鋼琴,及後受母親薰陶,追隨名家賴天生、任大勳、楊劍華等學藝,一九八九年赴廣州廣東粵劇學院接受訓練。回港後擔演名劇《紅梅記》,得到高度評價,被譽為最有前途的粵劇新秀。九二年起與多位本港及內地著名文武生合作,並任各大劇團的正印花旦。


郭俊聲

反串生角,扮相俊俏。師承梁鳴聲,曾玉女等。初踏舞台即參與當年頌新聲劇團演出,後獲阮兆輝賞識,薦往新加坡任其小生,現常參與各大劇團演出,並不斷跟隨名師努力習唱和練功,鑽研粤劇藝術。


梁煒康

自小秉承父親梁漢威真傳,戲曲知識豐富。近年隨阮兆輝學習傳統粤劇之排場演藝精髓。除演出外,對導演、舞台監督、燈光、音樂及佈景設計等各範疇均具豐富的經驗。近年專工丑生行當,不論花臉、彩旦、鞋皮丑、文武老生、小花臉,演來均得心應手。


陳嘉鳴

幼年拜「萬能旦后」鄧碧雲及任大勳為師。初演小生,後改旦角,拜已故名音樂家朱毅剛為師,鍛練子喉唱腔。曾隨郭錦華及劉洵學習武旦及北派身段,後獲朱秀英指導古腔及傳統排場。現參與各大劇團演出,任二幫花旦。


張潔霞

初隨羅家英、李寶瑩、李少華學藝。一九九○年於雛鳳鳴劇團首踏台板。功底扎實,擅演不同旦角,如閏門旦、青衣、武旦、老旦。曾在朝暉粤劇團擔演《穆桂英大破洪洲》、《春花笑六郎》等,並多次前往新加坡演出。

  
  詹浩鋒

新進青年演員,工武生、小生。畢業於湛江小孔雀粤劇學校,曾為湛江粤劇團、順德羅家寶粤劇團、廣東粵劇院青年粤劇團演員,來港後在香港演藝學院深造,畢業後獲阮兆輝賞識,收為入室義子。曾擔演《十奏嚴嵩》、《百戰榮歸迎彩鳳》、《孫悟空三打白骨精》、《擋馬》等。


廖國森

香港八和粤劇學院第一屆學員,曾隨任大勳學習北派及王粤生學習唱腔。隨後加入雛鳳鳴劇團,曾演《辭郎州》、《李後主》、《再世重溫金鳳緣》、《英烈劍中劍》、《蝶影紅梨記》等劇;又隨該團前往美加及澳洲等地演出。近年經常參與本港各大劇團擔演武生。


黎耀威

文千歲入室弟子。畢業於香港城市大學中文系。曾跟隨文禮鳳、潘細倫、韓燕明習藝。經常參與各大劇團演出,敢於嘗試不同行當。二○一○年獲香港八和會館與香港電台第五台合頒的粤劇青年演員飛躍進步獎(生角),一一年榮獲香港藝術發展局頒發的藝術新秀獎(戲曲)。

粵劇行當

粵劇有嚴格的行當分工,即生、旦、淨、末、丑。「生」分小生、武生和老生。小生多為儒雅倜儻的青年男子。武生分長靠武生和短靠武生兩類。長靠武生多演將軍角色,重唱做,需披盔甲,腳穿高底靴,如周瑜、趙雲。短靠武生以做打為主,一般不重唱,擅演武功高強人物,如武松。老生泛指中年以上、性格正直剛毅的正面人物,因戴髯口,又稱鬚生。「旦」為女性角色,按角色性格和做工分閨門旦、青衣、刀馬旦、老旦、小旦、和彩旦。彩旦指女性丑角,可反串,角色一般滑稽風趣,潑辣刁蠻。「淨」又稱花臉,分大花臉、二花臉。大花臉(銅錘花臉)多為性格剛強的男性角色,重唱功,如包公;二花臉(架子花臉)重做工唸白,一般扮演地位較高,勇猛豪爽的人物,如曹操、張飛。「末」為老年人角色,多由鬚生扮演。「丑」又稱小花臉或三花臉,一般扮演插科打諢、滑稽或貌不驚人的角色,不重唱,以唸白和做工為主,分文丑、武丑。戲行有「無丑不成戲」之說,故丑角雖為輔助角色,但可起全劇點睛之妙。

演後藝人談

21.12.2013 (星期六)  7:30pm

高山劇場排練室(二)

講者:阮兆輝

 

粤語主講

免費入場,座位有限,先到先得

票務及折扣優惠

門票於11月4日起在各城市電腦售票處、網上及信用卡電話訂票熱線發售

設有六十歲或以上高齡人士、殘疾人士及看護人、全日制學生及綜合社會保障援助受惠人士半價優惠(全日制學生及綜援受惠人士優惠先到先得,額滿即止)

 

製作人員

藝術總監 : 阮兆輝

策劃統籌 : 鄧拱璧

擊樂領導 : 高潤權

音樂領導 : 高潤鴻

舞台監督 : 梁煒康                            

武術指導 : 韓燕明

燈光設計 : 梁煒康

佈      景 : 廣興舞台佈景製作公司

服      裝 : 金儀粤劇服裝公司

執行舞台監督 : 劉芷恩

查詢

節目查詢:2268 7325﹙康文署﹚/ 9140 7904 (春輝粤藝工作坊)

票務查詢:2734 9009  

信用卡電話訂票:2111 5999     

網上訂票:www.urbtix.hk

 

如遇特殊情況,主辦機構保留更換節目及表演者的權利

本節目的內容並不反映康樂及文化事務署的意見

 

活動日誌

now on sale soon on sale

訂閱文化節目組的電子通訊

最新電子通訊

按此瀏覽最新網上版電子通訊

訂閱康文署電子雜誌

可取得康文署的最新資訊動向

登記康文署電子雜誌

facebook like