中国戏曲节2023：江苏省苏州崑剧院—青春版《牡丹亭》

江苏省苏州崑剧院

江苏省苏州崑剧院继2006年后，将以原班阵容再度为香港观众带来现代经典制作青春版《牡丹亭》。此剧由着名作家白先勇先生策划并担任总制作人，匯聚各方的文化精英及艺术家，将传承与创新和谐结合，给崑曲艺术注入青春的喜悦及生命。从2004年首演走到今天，青春版《牡丹亭》让我们见证了崑曲的復兴与传承，感受到传统文化的亲近，为当代甚有影响力及受欢迎的演出。

青春版《牡丹亭》对音乐、歌唱及舞蹈等多种艺术元素精巧整合，既保持了崑曲的诗意与精緻，亦表现了古典和现代相互交融的舞台场面。作品建基于原本的唱腔和传统曲牌，继承原词，以「梦中情」、「人鬼情」、「世间情」为核心，于造型及技术上融入现代美学，将原着的55折精炼为27折，分作上、中、下本呈现，透过「戏、曲、词、舞、人」的美，完整地体现汤显祖原着「至情」的精神。

睽违十七年，中国戏剧梅花奖得主沈丰英及俞玖林经历三百多场巡演的磨练与突破，由当年的青涩蜕变成熟，再次来港携手演绎杜丽娘与柳梦梅这段跨越生死的爱情故事。

附中英文字幕。

观众务请准时入座，迟到者须待适当时候方可进场。

合办：

青春版《牡丹亭》

青春版《牡丹亭》是在汤显祖原着上，完全继承原词，经过精心梳理，以「梦中情」、「人鬼情」、「世间情」为核心的故事。

精选二十七折，分为上、中、下三本，全本演出连续3天，共8个小时，足以让戏迷们流连忘返，沉醉在崑曲美的世界里。正如白先勇先生所说：「崑曲无他，得一『美』字，辞藻美、舞蹈美、音乐美、人情美，这是一种美的综合艺术。」

青春版《牡丹亭》是江苏省苏州崑剧院经典品牌，由文化戏曲精英合作打造，着名作家白先勇先生担任总制作人，着名崑剧表演艺术家汪世瑜、张继青担任艺术指导。由中国戏剧梅花奖、文华奖演员沈丰英，中国戏剧梅花奖演员俞玖林领衔主演。

28.7.2023（星期五） 晚上7时30分

上本〈梦中情〉

南宋时，南安太守杜宝家教森严，独生女杜丽娘嫺静娇美。春日与侍女春香到后花园游玩，百花齐放，应感成梦，梦中与俊逸书生幽欢牡丹亭上，醒后怅然若失，伤感而死。

29.7.2023（星期六） 晚上7时30分

中本〈人鬼情〉

那边厢，果有书生柳梦梅偶拾丽娘写真，心生爱慕之情，感动丽娘魂魄，二人穿透阴阳幽媾成婚。柳生为爱开坟，丽娘因情还魂。

30.7.2023（星期日） 晚上7时30分

下本〈世间情〉

丽娘、梦梅新婚燕尔，乍又分离。梦梅为丽娘寻找杜父历尽千辛，岂料反遭杜父误为盗墓人硬拷毒打，幸得梦梅高中状元。金銮殿上圣恩加被阖家团圆。

每场节目长约2小时30分钟，包括中场休息15分钟。

唱词、唸白均有中文及英文字幕。

演员

杜丽娘            ︰沈丰英

柳梦梅            ︰俞玖林

春香                ︰沈国芳

石道姑            ︰陶红珍

陈最良            ︰沈志明

杜宝                ︰屈斌斌

杜母                ︰陈玲玲

判官／李全     ︰唐荣

杨婆                ︰吕佳

郭驼／通事／艄翁  ︰吕福海

番使／苗舜宾 ︰方建国

花郎／酒保     ︰柳春林

皇帝                ︰徐昀

主创人员 

总制作人及艺术总监：白先勇

制作人：蔡少华

总导演：汪世瑜 

艺术指导：汪世瑜、张继青

资料由表演团体提供。

江苏省苏州崑剧院    

江苏省苏州崑剧院作为崑曲发源地的专业院团，坚持古老的传统样式，纯正的崑剧风貌，在全国崑剧院团中独树一帜。继「传」字辈之后，相继培养「继」、「承」、「弘」、「扬」、「振」五代苏州崑剧人。王芳摘取中国戏剧梅花奖二度梅殊荣，沈丰英、俞玖林、周雪峰亦荣获梅花奖。十几年来成功打造了青春版《牡丹亭》、《长生殿》、中日版《牡丹亭》、《西施》、《玉簪记》、《满床笏》、《白罗衫》、《白蛇传》、《琵琶记》等品牌剧目，成为崑剧界乃至文化界的盛事。

中国戏曲节2023：江苏省苏州崑剧院—青春版《牡丹亭》

日期

地点

价钱

28.07.2023 (五)
19:30

29.07.2023 (六)
19:30

30.07.2023 (日)
19:30

西九文化区戏曲中心大剧院

$480, $380, $280, $180

立即购买

日期

28.07.2023 (五)
19:30

29.07.2023 (六)
19:30

30.07.2023 (日)
19:30

地点

西九文化区戏曲中心大剧院

价钱

$480, $380, $280, $180

立即购买

门票由5月12日起在各城市售票网售票处、自助售票机、网上、流动购票应用程式、电话购票热线及西九文化区戏曲中心票务处发售。年满60岁的长者、残疾人士及看护人、全日制学生及综合社会保障援助受惠人士可享有半价优惠。（综援受惠人士优惠先到先得，额满即止。）

集体购票优惠 — 每次购买正价门票4至9张可获9折优惠；10至19张可获85折优惠；20张或以上可获8折优惠。

「中国戏曲节2023」套票优惠 — 同时购买「中国戏曲节2023」不同场次的正价门票，可获以下优惠：3至4场9折；5场或以上8折。

上述购票优惠只可享用其一，请于购票时告知票务人员。

智惠价 — 透过城市售票网网站、流动购票应用程式或电话购票，除享有半价/集体购票/套票优惠，每张门票更可再减9元。

节目查询：2268 7325

票务查询及客户服务：3166 1100

电话购票：3166 1288

网上购票：www.urbtix.hk

流动购票应用程式：URBTIX

节目查询：2268 7325

票务查询及客户服务：3166 1100

电话购票：3166 1288

网上购票：www.urbtix.hk

主办机构有权更改节目及更换表演者。

本节目内容不反映康乐及文化事务署的意见。