文化節目組

2008年8月22日(星期五) 晚上8時
香港大會堂音樂廳
$300, 200, 100

2008年8月23日(星期六) 晚上8時
荃灣大會堂演奏廳
$280, 180, 100

演出名單

藝術總監/指揮：王甫建
二胡：閔惠芬*、趙磊
箏：羅小慈
笛子：錢軍
琵琶：周韜*、俞彬
嗩吶：胡晨韻*
打擊樂：宋藝博、王音睿、陳煥庭

*只演23/8

節目介紹

8月22日

序—外灘晨色	朱曉谷
春江花月夜	王甫建改編
弦彈上海　琵琶獨奏：俞彬	王丹紅、王甫建
青浦田山歌	朱曉谷
匯流　笛子獨奏：錢軍	俞遜發
百年隨想　二胡獨奏：趙磊	王丹紅
詩語江南　箏獨奏：羅小慈	姜瑩
歡樂歌	王甫建編配
新夜上海	李濱揚
龍躍東方	唐建平
打擊樂領奏：宋藝博、王音睿、陳煥庭

8月23日

將軍令	顧冠仁改編
春江花月夜	王甫建改編
水鄉船歌	蔣國基
喜相逢　笛子獨奏：錢軍	馮子存編曲
花木蘭　琵琶獨奏：周韜	顧冠仁
如夢令　箏獨奏及吟唱：羅小慈	羅小慈
風鈴	孟可編曲
炫彩江南　領奏：錢軍、俞彬、趙磊	王丹紅
歡樂歌	王甫建改編
百鳥朝鳳　嗩吶獨奏：胡晨韻	任同祥編曲王甫建改編
長城隨想 (第三、四樂章) 　二胡獨奏：閔惠芬	劉文金
龍騰虎躍	李民雄
打擊樂領奏：宋藝博、王音睿、陳煥庭

音樂會前導賞講座

19.8.2008 (星期二) 7:30pm
大型中樂合奏曲目的傳承與創新 (粵語主講)
講者: 白得雲(香港演藝學院高級講師)

21.8.2008 (星期四) 7:30pm
中國音樂在內地的發展與前瞻 (普通話主講)
講者: 王甫建(上海民族樂團藝術總監/指揮)、周凡夫(樂評人)

香港文化中心行政大樓4樓2號會議室
免費入場，座位有限，先到先得

演出藝人介紹

上海民族樂團
成立於一九五二年，是中國最早建立的現代大型民族樂團。多年來，上海民族樂團一直以音色柔美、風格鮮明、演奏精湛而著稱，可以說，在中國民族音樂發展歷程中，上海民族樂團佔有舉足輕重的地位。

立足於上海這個著名的國際大都市，上海民族樂團本身也不斷得到發展推進。樂團薈萃了一批聲譽卓著的演奏家，亦經常上演氣勢宏大的民族管弦樂曲以及江南絲竹、廣東音樂、彈撥樂合奏、鼓樂合奏等富有特色的中小型節目，深受廣大聽眾的喜愛。同時，樂團也大力推動民族音樂創作，並積累了豐富的曲目，其中許多作品曾在上海之春國際音樂節、上海藝術節中獲獎，並在海內外廣泛得到流傳。

樂團成員的足跡遍及全國及世界幾十個國家和地區，所到之處皆得到非常良好的評價和讚譽，二○○一年與二○○三年，樂團兩次登上維也納金色大廳，舉辦「中國蛇年春節音樂會」和「中國羊年春節音樂會」，獲得了很大的成功。除此之外，樂團還經常為來訪的外國元首、政府首腦舉行演出，被讚譽為「最優美的中國樂團」。

王甫建

藝術總監/指揮

為中央音樂學院指揮系副主任兼教授、中國青年民族樂團藝術總監兼常任指揮及上海民族樂團團長兼藝術總監。

一九八五年指揮中央音樂學院民族樂團在北京推出民族音樂現代作品音樂會，首開民族樂隊演奏現代作品之先河。曾率團赴亞洲、歐洲參加一系列的國際音樂節和訪問交流巡演，執棒香港中樂團、新加坡華樂團、台北市國立樂團及譚盾、瞿小松、何訓田等當代著名作曲家交響樂作品音樂會。除了指揮，他亦創作了不少樂曲，有雙琵琶協奏曲《斷橋》、古琴與樂隊《聽雪》、三弦與樂隊《土風四首》、琵琶與樂隊《海青拿天鵝》、《鳳陽花鼓》、《趕牲靈》等大量的民族器樂作品，其中不少作品已成為音樂會保留曲目。

自二○○五年九月任上海民族樂團團長後，王氏在樂團內部進行了一系列改革，帶領這支有著悠久歷史的團隊步入新的輝煌。在他和團員的努力下，上海民族樂團在二○○六年首次推出長達一年的音樂季。其中《上海迴響》、《土地、人與生命的讚歌》、《火祭》等大型民族交響音樂會，受到廣大愛樂者的高度讚譽。

閔惠芬

二胡

曾獲多個獎項包括上海之春國際音樂節的全國二胡比賽一等獎、創作二等獎和優秀演奏獎，亦榮獲上海文學藝術獎、「德藝雙馨」藝術家稱號及中國首屆金唱片獎。她先後訪問過十幾個國家和地區，均獲高度評價。費城交響樂團指揮大師奧曼迪稱讚她是一個「超天才的二胡演奏家」。其演奏的東北民間樂曲《江河水》曾使日本指揮大師小澤征爾感動得伏案慟哭。波士頓交響樂團首席評論員撰文稱讚她為「世界偉大的弦樂演奏家之一」。

羅小慈

箏

現為上海青年文學藝術聯合會副會長。首演了《西楚霸王》、《蝶戀花》、《林沖夜奔》、《釵頭鳳》等協奏曲，在《釵頭鳳》中將古箏演奏、書法、合唱、吟誦多種藝術形式結合，在民族音樂領域開創先河。創作了《墨‧戲》、《弦‧趣》、《漁家傲》、《如夢令》等作品。其演出足跡遍佈世界各地，包括維也納金色大廳及香榭麗舍大劇院等。

錢軍

笛子

現為上海笛子專業委員會副會長。十歲時以「音樂小使者」的身份出訪美國，受到當時總統列根的接見。錢氏獲獎無數，包括世界民族器樂大賽沙木爾汗政府大獎及海內外江南絲竹比賽專業組第一名。多次赴世界各地為上海作城市推廣和文化交流。近年積極探索傳統音樂和現代音樂的融合，與日本雅樂藝術家東儀秀樹合作，組建了新民樂組合「亞洲豹」。

胡晨韻

嗩吶

現為中國音樂家協會嗩吶專業委員會理事。以專業第一名的成績畢業於上海音樂學院民樂系。胡氏演奏的《百鳥朝鳳》在第十四屆荷蘭國際管樂藝術節上獲得金獎。去年，他演奏的《上海》協奏曲，在上海之春國際音樂節的「感受上海 ─ 呈現中國」比賽中，獲得了金獎。本年初，又將《上海》搬上了法國現代音樂節的舞台，得到了觀眾及媒體的一致好評。

俞彬

琵琶

以專業第一名的成績考入上海音樂學院民樂系。曾獲得天華盃全國青年琵琶比賽二等獎及上海之春國際音樂節新人新作音樂會優秀表演獎等。曾受邀參加「中法文化年」系列演出、維也納金色大廳新年音樂會、布拉格之春音樂節等重大演出活動。俞氏是民樂組合「亞洲豹」的成員之一，曾參與日本愛知縣世博會，受到日本觀眾的熱烈歡迎。

周韜

琵琶

現為上海琵琶協會會長。十二歲開始跟孫裕德先生學習琵琶。一九八○年獲全國琵琶比賽三等獎，之後在全國和國際音樂比賽中多次獲獎。二 ○ ○ 五年在台北市音樂廳舉辦了一場「南北雙傑」琵琶獨奏音樂會。曾在國內外一系列演出中擔任琵琶獨奏、領奏和協奏等，並錄製了許多琵琶獨奏專輯和大量影視音像作品。

趙磊

二胡

二○○三年上海音樂學院畢業後加入上海民族樂團。二○○四年，與三位演奏家舉辦了「一、臻、風、磊」獨奏音樂會，同年參演澳門回歸五周年慶典晚會；曾連續三年應邀在上海市政府新春團拜會演出。為「亞洲豹」成員，連續四年在日本進行百餘場巡演，擁有了眾多日本樂迷，曾受到日本皇妃的讚賞和接見。

宋藝博

打擊樂

十二歲開始學習西洋打擊樂，畢業於中央音樂學院。曾在北京紅櫻束女子打擊樂團擔任五年的主打演員。二○○五年組織並成立灰姑娘打擊樂組，擔任隊長職務。多次隨團赴美加、英國、澳洲及亞洲各地演出交流，深受好評。曾榮獲多項獎項，包括龍音盃民族器樂觀摩大賽打擊樂組一等獎及中央音樂學院天天盃民族器樂比賽打擊樂組一等獎。

王音睿

打擊樂

二○○一年考入上海音樂學院，並加入學院的打擊樂團；曾經隨團出訪過新加坡、馬來西亞、韓國、愛爾蘭、法國等國家。畢業後，王氏考入上海民族樂團，參加了一系列重要演出。二○○六年參加了上海國際音樂高峰論壇譚盾《秦始皇》歌劇原創樂坊，同年四月參加了電影《夜宴》音樂的錄製工作。

陳煥庭

打擊樂

一九七九年以優異成績畢業於上海音樂學院。精通各類中、西打擊樂，曾以鼓為主領奏過吹打樂《將軍令》、京胡與鼓《夜深沉》、鼓樂《奪豐收》、《漁舟凱歌》、《龍騰虎躍》等。曾在一九八五年上海市青年器樂比賽中獲獎。出訪過美國、奧地利、德國、香港、澳門、台灣、新加坡等地，深受國內外觀眾喜愛。

演出時間

節目長約兩小時，包括15分鐘中場休息。

票務及折扣優惠

門票於6月27日起在各城市電腦售票處發售。
設有六十歲或以上高齡人士、殘疾人士、全日制學生及綜合社會保障援助受惠人士半價優惠 (全日制學生及綜援受惠人士優惠先到先得，額滿即止) 。
集體購票優惠：每次購票4至9張可獲九折優惠；10至19張，八五折；20張或以上，八折。

查詢

節目查詢：2268 7321
票務查詢及留座：2734 9009 (28/6起)
信用咭電話購票：2111 5999
網上訂票：www.urbtix.hk