¸ÔºÉ¤¶²Ð

14.3.2008 §é¤lÀ¸±M³õ
¡mÂ_¾ô·|¡n

³D¥P¥Õ¯À­s»P¤p«C«ä¼}¤H¶¡¥Í¬¡¡A¤U¤s¤§«á¥Õ¯À­s»P³\¥Pµ²¦¨¬üº¡«Ã½t¡Cª÷¤s¦xªø¦Ñªk®ü³]­p©î´²³o¹ï¤Ò©d¡A±N³\¥PÄF¥}¦x¤¤¡C¥Õ¯À­s¦b¤p«CªºÀ°§U¤U¡A¤ôº©ª÷¤s»Pªk®ü°«ªk¡A¯Á°Q³\¥P¡A¦ý³Qªk®ü©Ò±Ñ¡C³\¥P¶X²V¾Ô¤§¾÷°kÂ÷¤sªù¨Ó¨ì¦è´ò¡A«ê¦n¦bÂ_¾ô»P¥Õ¯À­s©M¤p«C­«³{¡C¤p«C«ë³\¥P»´«HÅþ¨¥¡A¦ý¬O¤Ò©d±¡­«¡A¤£§Ô¥[®`¡C³\¥P¦]¦¹¤j¨ü·P°Ê¡A¶D»¡­ì©e¡A¨M¤ßµh§ï«e«D¡A¤Ò©d¡B©j©f­«Âk©ó¦n¡C

¤ý¾U¥ú¡@¹¢¡@³\¡@¥P
³¯¥ß§g¡@¹¢¡@¥Õ¯À­s
½²ÄR«½¡@¹¢¡@¤p¡@«C

¡m¦^®Ñ¡n
¼B©Ó¦ö¡]«rÂÀ¡^¥XÂyÂk¨Ó¡A±N§õ¤T®Q¤«Ãä¨V¤ô¡B¶D»¡­Þ±¡¡B«r«ü¼g®Ñ¡B¦«¨ä´M¤Ò°Ý¤l¤§¨Æ¸[§i¤÷¿Ë¼B´¼»·¡C´¼»·±µ¬Ý¦å®Ñ¡A½T»{¬°¨ä©d§õ¤T®Q©Ò¼g¡A«ä©À«e±¡¡A¤£¸T²\¤U¡C©Ó¦ö¦A¤T°l°Ý¡A´¼»·¹E¨¥©ú¼g®Ñ¤H¤D©Ó¦ö¥Í¥À¡A©Ó¦ö»D¤§¡A©ñÁnµh­ú¡AÅå°Ê±ß®Q©¨¤ó¡CÁô±¡©ÜÅS«á¡A©¨¤óÄU¤Ò©R¨à¡A«e©¹¤«Ãä¡A±µ¦^§õ¤T®Q¡C

±iªø«°¡@¹¢¡@¼B´¼»·
¾G°·­^¡@¹¢¡@©¨¨q­^
³¯¼}ªå¡@¹¢¡@¼B©Ó¦ö

¡m¥´¯«§i¼q¡n
¦W§²µJ®Û­^¦b®ü¯«¼q¥©¹J­á¾j¥æ¥[ªº¤ý»í¡A¨Ã±N¨ä±Ï¤U¡A¤G¤H²£¥Í·P±¡¨Ã¦b®ü¯«¹³«e·ù»}¡C¦b®Û­^ªº¸ê§U¤U¡A¤ý»í¤W¨Ê­u¦Ò¡A±o¤¤ª¬¤¸«á«o±ó®Û­^¥t°ù¡C¡m¥´¯«§i¼q¡n¤@§éªí­z®Û­^¨ì®ü¯«¹³«e±±¶D¤ý»í¡A«á¼«¦Ó¦Û±þªº¬G¨Æ¡C

ªô¨q¯ø¡@¹¢¡@µJ®Û­^

¡m¾x³¦¡n
ªáªá¤½¤l­J棡Aª­§²³q®d¡C¦^¨Ó®É©óÀs¥Íªù¤f¬B±oª÷³¦¤@¤ä¡A¦kÂ_¨ä©f»PÀs¥Í¦³¶û¡A¦^®a¤j¾x¡A¨Ã»P±A¤k¤p­^¥H»@¤T¤Q¤jªO§@½ä¡C«áÃÒ¹ê­J棩ҬBª÷³¦¡A¤D¬O¦Û¤v±q§²°|²o±a¨Óªº¡Cµ²ªG­J棦ۧ@¦Û¨ü¡A¬J¾D¥À¡B©f³d½|¡A¤S®Á¤p­^¤@¹y¦ËªO¡C

¤è®iºa¡@¹¢¡@­J¡@æ£
¤ýã´µ¡@¹¢¡@¤p¡@­^
¶À¤Ö§g¡@¹¢¡@­J¡@¥À
¸â¬K´ð¡@¹¢¡@­J¡@©f¡@

15.3.2008
§é¤lÀ¸¡m¹C¶é¡n

©sÄR§g¬O¥j¥N¤@¦ì¦h¤~¦hÃÀ¡B©Ê±¡­è¯Pªº¬üÄR¤k¤l¡A¦]¤÷¿Ë©s¤h¤¸©^©R©º«n¥¢§Q³Q«R¡A¬°¦l¦Ú»z³´¨p³q¥~¼Ä¡A¬Ó¤W²±«ã¤§¤U±N¥þ®a°Ý¸o¡C©sÄR§g»D°T¤k§ê¨k¸Ë¡A¥^¥^°k¤`¡C«á¤Æ¦Wۧg¥É¡A±o¤¤ª¬¤¸«Ê¬°·í´Â®_¬Û¡C¦¨©v¬Ó«Ò¹ï©sÄR§gªºÁô±¡¦³©Ò¹îı¡A««²C¬ü¦â¡A¥l¦Ü¤WªL­b¤¤¡A­É¹C¶é¤§¾÷¦k¹ÏµTÁ¶¡A©sÄR§g¥¿¨¥¼F¦â¡A¥©§®¦aÂ\²æ¤F¤Ì¹B¡C

¸â¤Ö§g¡@¹¢¡@©sÄR§g
¤ý¾U¥ú¡@¹¢¡@¦¨¡@©v

ªø¼@¡mªá¿¶¤Ò¤H¡n
«á¸¾¶Q¦m®}­Yêø¤D¸¾¤¤¤~¤k¡A¸¹ªá¿¶¤Ò¤H¡C§º¤Ó¯ª»¯¦J­N·À«á¸¾¡A®}­Yêø³Q¾Û©¹¨X±ç¡C»¯¦J­N¼}®}­Yêø¤~¦â¡A§«Ý­Yêøªø¹F¤T¦~¡A¶©®¦¤§¤U¡A­Yêø²×³Q·P°Ê¡A¨ü«Ê¬°¶Q¦m¡C®}­YêøúøÃh¬G°ê¡A±¥²½¸¾¥D¡A§º®c¦m¤Î¬Ó¦Z­É¦¹¤j¿³ªiÄi¡A°d³d®}­Yêø¡C»¯¦J­N¦b¹Øºá¤WÅX¨Ï®}­Yêø¤W«e§@»R¨ú¼Ö¡A¿Ë¤ý»¯¥ú¸q¹ï­Yêø¤ßÃh¤ï©À¡A±ý¦æ¤£­y¡K¡K
¥@«UµL±¡¡A´LÄY³Q·l¡A®}­Yêø¨­¤ß¥æ·ñ¡Aµh¤£±ý¥Í¡A«á¾D»¯¥ú¸q®g±þ¡A¤@¥N¤~¤k¡A¤d¬î¿ò«ë¡C

½²°]©ô¡@¹¢¡@»¯¦J­N
¸â¬K´ð¡@¹¢¡@®}­Yêø
ÁÂÄ~¶¶¡@¹¢¡@»¯¥ú¸q
´¿´f­è¡@¹¢¡@§õ¡@¿«
§õ¡@²ú¡@¹¢¡@§õ¼_ªÚ
ªô¨q¯ø¡@¹¢¡@¬Ó¡@¦Z
³¯¼}ªå¡@¹¢¡@©s¡@¦°
½²ÄR«½¡@¹¢¡@ÄÉ¡@¨à
¤ýã´µ¡@¹¢¡@ÀA¡@¨à
¸â¾å§g¡@¹¢¡@²üªá¥P¤l

16.3.2008
ªø¼@¡m¯³­»½¬¡n

´ò¼s¯ð¦{°ü¤k¯³­»½¬¡A»â¤@¹ï¨à¤k¤W¨Ê´M§ä¤V¤Ò³¯¥@¬ü¡A½Ö®Æ³¯¥@¬ü°ª¤¤ª¬¤¸«á«o§Q¸SÂȤߡA©ß©d±ó¨à¡A¨ü©Û°ê´B¡A¬½±N¥L­Ì»°³v¡C

¯³­»½¬«ê¹J®_¬Û¤ý©µÄÖ¡A«KÄd¹D³Û­Þ¡C©µÄÖ¦P±¡­»½¬ªº¾D¹J¡A©ó¬O­ÉÃã¥@¬ü«ô¹Ø¡A±Ð­»½¬§ê¬°½æ°Û¤§¤H¡Aºá«eºq°Û¡A«ü±æ¥@¬ü¦^¤ßÂà·N¡A¦ý¥@¬ü°í¨M¤£»{¡A¨Ã¹ï­»½¬¦hµf»°³v¡AÁÙ¬£®a±NÁúµX«e©¹°l±þ¡C

¤T©x¼q¸Ì¡AÁúµXÅ¥­»½¬¶D»¡¤§«á¡A¤£¬N¨}¤ß¡A¬°¨ä¼gª¬¡A©ñ¨«¦o­Ì¥À¤l¤T¤H¡A¦Û¦F¦Ó¤`¡C

¯³­»½¬¼««ëÃø·í¡A©b©¹¶}«Ê±±¶D³¯¥@¬ü¡C¥]¬@°û¨¥¬ÛÄU³¯¥@¬ü»{¤U©d¨à¡A°©¦×¹Î»E¡C¦ý³¯¥@¬ü­Ê¥M¬Ó¶Õ¡A»X¬N¨}¤ß¡A¤½°ó¦æ¤¿¡A¥ø¹Ï±þ®`­»½¬¡A¥]¬@­¢¤£±o¤w¡A¤É°ó¼f°T¡C¬Ó©h¡B°ê¤Ó»D°T¬ÛÄ~¨ì¨Ó§ÈÅ@¡A¥ÎºÉºØºØ¨õ»À¤â¬q«Â¯Ù¥]¬@¡C¥]¬@µL¥i©`¦ó¡A±N­Ä»È¤T¦Ê¨âÃØ­»½¬¡AÄU¦o±a¨à¦^®a¶Ô³Ò«×¤é¡C­»½¬¦³­WÃø¶D¡A¦³­ÞÃø¨¥¡A¥u±o«è¹Ä¥@¹D¤£¤½¡A©x©x¬ÛÅ@¡C¥]¬@·\¼«¥æ¥[¡A¹çÄ@±ó©x¥h¾¡A¥D«ù¥¿¸q¡A²×©óîÔ¤F¨£§Q§Ñ¸q¡B±Ñ¼w³à¦æªº³¯¥@¬ü¡C

ªô¨q¯ø(«e)¡B¾G°·­^(«á)¡@¹¢¡@¯³­»½¬
¤ý¾U¥ú¡@¹¢¡@³¯¥@¬ü
¦ó¥­µo¡@¹¢¡@¥]¡@¬@
¤è®iºa¡@¹¢¡@Áú¡@µX
¦¶¨q©ú¡@¹¢¡@°ê¡@¤Ó
¤ý¤å½å¡@¹¢¡@¬Ó¡@©h
½²°]©ô¡@¹¢¡@¤ý©µÄÖ
³¯ª÷½÷¡@¹¢¡@»¯¥q°¨
´¿´f­è¡@¹¢¡@¼B¡@§Ê
Êe¨|ªL¡@¹¢¡@¤Ó¡@ºÊ
§f¤å¥­¡@¹¢¡@±i¤T¶§

 
 
ºt­û¤¶²Ð
¾G°·­^
°ê®a¤@¯Åºt­û¡A¤@¤E¤»¤G¦~²¦·~©ó¦ÂÀYÀ¸¦±¾Ç®Õ¡A¤u«C¦ç¡A°ÛµÄ¶ê¼í©e°û¡AÁn±¡¨Ã­Z¡Fªíºt­è¬X¬ÛÀÙ¡AÅܤƦh«º¡C¦b®ü¤º¥~²£¥Í«Ü¤jªº¼vÅT¨Ã¨É¦³«Ü°ªªºÁn±æ¡A¦³¡uª÷¶Ú¤l¡v¤§ºÙ¡C´¿¥ý«áºaÀò¼sªF¬Ù­º©¡¤¤«C¦~À¸¦±ºt°Û¦Êªá¼ú¡B¡u»R»O»P»È¹õªM¡vÀu¨qºt­û¼ú¤Î¦ÂÀY¥«¤åÃÀ¼ú¯S§O¼úµ¥¡C

±iªø«°
¼é¼@µÛ¦W¦Ñ¥Í¡A¬°¤¤°êÀ¸¼@®a¨ó·|·|­û¤Î¼sªF¬Ù²Ä¤­¡B¤»©¡¬Fªv¨ó°Ó·|ij©e­û¡A´¿Àò¡u²Ä¥|©¡¼sªF¬ÙÃÀ³N¸`ªíºt¤@µ¥¼ú¡v¡B¥þ°ê¦a¤èÀ¸¦±¥æ¬yºt¥XÀò­Ó¤HºaÅAªíºt¼ú¡C°ÛµÄ°ª¤®©ú«G¡B«r¦r²M´·¡B¹D¥Õ´I¦³·P±¡¡B°µ¬£²ø­«¡C

¤è®iºa
°ê®a¤@¯Åºt­û­Ý¾Éºt¡A¼é¼@µÛ¦W¤¡¥Í¡A´¿¥ô¼sªF¼é¼@°|¤G¹Î¹Îªø¡C´¿Àò¥þ°êÀ¸¦±¨d¤¦¼ú¡B¤W®ü¥Õ¥ÉÄõ¨k¥D¨¤¼ú¡B¦Êªá¼ú©M¦ÂÀY¤åÃÀ¯S§O¼úµ¥¡C¾Õºt¼@¥Ø¥]¬A¡m¾x³¦¡n¡B¡m³¯¤T¤­®Q¡n¡B¡m®ã©Ð·|¡n¤Î¡m¤T½ÕªÝ¿¼®°¡nµ¥¡C

 
 
¼@¹Î¤¶²Ð
¼sªF¼é¼@°|
­ì¬°¼sªF¼é¼@¹Î¡A©l«Ø©ó¤@¤E¤­¤K¦~¡C¼@¹Î¦¨¥ß«á¤£Â_¥Ñ¦ÂÀYÀ¸¦±¾Ç®Õ©M¨ä¥Lºt¥X¹ÎÅé©â½Õ¸É¥R·s¥Í¤O¶q¡A¨Ï°}®e«O«ùÄY¾ã©M¬¡¤O¡C¼@¹Î°}®e¹©²±¡A¾Ö¦³²`¬°Æ[²³¼ô±x³ß·Rªº¼é¼@ªíºtÃÀ³N®a¬x§®¡B«À梬î¡B¯ÎÆqª÷¡B¾G½²©¨¡B³¯ª±±¤¡B§d¬°¶¯¡B­S¿AµØ¥H¤Î¤@§å¹ê¤O¶¯«pªºªíºtªÌ±i®Û©[¡B¸â¤Ö§g¡B¾G¬ü®S¡B§f¤å¥­¡B³¯¥Ã¥­¡B¦¶¨q©úµ¥¡C

¼@¹Î¥ý«á³Ð§@¡B¾ã²zºt¥X¤F¤@§å²`¨üÆ[²³Åwªï¨Ã¼sªx¬y¶ÇªºÀu¨q¼@¥Ø¡A¦p¡m·¨¥O±C¿ë¤Q¥»¡n¡B¡m¾x³¦¡n¡B¡m¤«Ãä·|¡n¤Î¡m¯³­»½¬¡nµ¥¡C

·sÁú¦¿¼é¼@¹Î
­ì¬°Áú¦¿¼é¼@¹Î¡A«Ø¥ß©ó¤@¤E¤­¤E¦~¡A¤K¤C¦~¦¨¬°±M·~¼@¹Î¡C¼@¹Î¸g±`©ó¦U¤j·|°ó¤Î¯«¥\À¸¤¤ºt¥X¡F¥ç´¿¨ì®õ°ê¡B·s¥[©Y¤Î¼é¦Â¦U¦a¤½ºt¡C¾ú¦~¨Óºt¥Xªñ¦ÊÄÕ¼@¥Ø¡A¥]¬A¡m¥Õ¨ß°O¡n¡B¡mĬ¤»®Q¡n¡B¡m¯³­»½¬¡nµ¥¡C

¼@¹ÎÃÀ­û³£¬O­»´ä¼é¼@ºtÃÀ¬É¦W®a¡A¤j³¡¤À¾Ö¦³¤T¤Q¦~¥H¤WªºÃÀÄÖ¡A¤]¦³ªñ¦~°ö¨|ªº«C¦~ÃÀ­û¡A¤Î±q¨Æ¼é¼@¤u§@ªº­µ¼Ö«e½ú¡B¾Éºt©M¦Ñ®v¡C¼@¹Î§ó»P¼é¦Â¦U¼@¹Î«O«ùÁpô¡A¨Ã¸g±`§@Áp¦Xºt¥X¡A«P¶iÃÀ³N¥æ¬y¡A¼W¶i¼é¼@µo®iªºÃÀ³NªÅ¶¡¡C