
「我不喜欢没有屋顶的房子,没有玻璃的窗;
我不喜欢没有工作的日子,没有睡眠的晚上;
我不喜欢没有女人的男人,没有男人的女人;
我渴望见到生命连接生命,为冰冷的嘴唇送上火热的吻。
我是一位诗人,善作媒人的诗人。」
─ 节录自中英剧团《事先张扬的求爱事件》剧本
智利的黑岛是一个民风纯朴的地方,在那里憨厚纯真的青年马里奥,爱上酒吧老板的女儿碧翠丝。拙於辞令的他,只好借助同居於黑岛的诗人聂鲁达的才华,将情话化成一篇篇美丽动人的诗篇,打动碧翠丝的芳心。
及後,政局转变,聂鲁达离开黑岛,辗转到了巴黎。虽然相隔两地,却无损二人情谊。聂鲁达托马利奥把他印象中的黑岛记录下来……风声、钟声、海浪拍岸声、蜜蜂筑巢声……而本来亳不识字的马利奥,亦亲自写诗与聂鲁达通信。
1973年,智利发生重大政变,病重的聂鲁达辗转回到祖国。在他被士兵重重包围及通缉之时,马利奥冒险赶来探望,并把默记着的二十多封慰问电报一一说给聂鲁达听,为他担当人生中最後一次的信差。
《事先张扬的求爱事件》曾被拍成脍炙人口的电影,更成为美国影史最卖座的外语电影之一,并荣获1995年奥斯卡金像奖五项提名,勇夺其中的最佳配乐殊荣,更及获选为第二届金紫荆奖最佳外语片之一。
| 编剧 |
安东尼奥 • 斯卡米达 |
| 翻译 / 改编 |
方梓勋、陈嘉恩 |
| 导演 |
古天农 |
| 布景设计 |
陈志权 |
| 服装设计 |
萧燕凌 |
| 灯光设计 |
邝雅丽 |
| 音乐及音响设计 |
陈锦乐 |
| 现场音乐演奏 |
陈锦乐、周启良 |
| 主要演员 |
冯禄德、卢智燊、陈桂芬、彭秀慧 |
| |
|
| 摄影 : cheung chi-wai@twotoo ideas |
|