
「我不喜歡沒有屋頂的房子,沒有玻璃的窗;
我不喜歡沒有工作的日子,沒有睡眠的晚上;
我不喜歡沒有女人的男人,沒有男人的女人;
我渴望見到生命連接生命,為冰冷的嘴唇送上火熱的吻。
我是一位詩人,善作媒人的詩人。」
─ 節錄自中英劇團《事先張揚的求愛事件》劇本
智利的黑島是一個民風純樸的地方,在那裡憨厚純真的青年馬里奧,愛上酒吧老闆的女兒碧翠絲。拙於辭令的他,只好借助同居於黑島的詩人聶魯達的才華,將情話化成一篇篇美麗動人的詩篇,打動碧翠絲的芳心。
及後,政局轉變,聶魯達離開黑島,輾轉到了巴黎。雖然相隔兩地,卻無損二人情誼。聶魯達託馬利奧把他印象中的黑島記錄下來……風聲、鐘聲、海浪拍岸聲、蜜蜂築巢聲……而本來亳不識字的馬利奧,亦親自寫詩與聶魯達通信。
1973年,智利發生重大政變,病重的聶魯達輾轉回到祖國。在他被士兵重重包圍及通緝之時,馬利奧冒險趕來探望,並把默記著的二十多封慰問電報一一說給聶魯達聽,為他擔當人生中最後一次的信差。
《事先張揚的求愛事件》曾被拍成膾炙人口的電影,更成為美國影史最賣座的外語電影之一,並榮獲 1995 年奧斯卡金像獎五項提名,勇奪其中的最佳配樂殊榮,及獲選為第二屆金紫荊獎最佳外語片之一。
| 編劇 |
安東尼奧 • 斯卡米達 |
| 翻譯 ╱ 改編 |
方梓勳、陳嘉恩 |
| 導演 |
古天農 |
| 佈景設計 |
陳志權 |
| 服裝設計 |
蕭燕凌 |
| 燈光設計 |
鄺雅麗 |
| 音樂及音響設計 |
陳錦樂 |
| 現場音樂演奏 |
陳錦樂、周啟良 |
| 主要演員 |
馮祿德、盧智燊、陳桂芬、彭秀慧 |
| |
|
| 攝影 : cheung chi-wai@twotoo ideas |
|