中国传奇
English
繁体
纯文字
Legends of China Festival
16.10 - 28.11.2003简介最新消息演艺节目展览讲座其他节目
网页指南购票指南节目表多媒体区联络我们观後感
开幕节目
瑶姬传奇
中国戏曲
梨园四泰斗
金乌藏娇
阎惜姣
江浙戏曲展现
梆子戏人间
狸猫换太子
音乐会
中华乐府画廊
净土梵音-中国藏族传佛乐音乐会
2003华人作曲家音乐节-龢鸣乐坊音乐会
香港琴家与琴文化音乐会
鼓王群英会II
剧艺
七重天
香港电影第一Take   黎民伟,开麦拉
半生缘
舞蹈
敦煌舞乐
最新消息




 
两岸三地华人艺术精英倾力演出原创歌剧《瑶姬传奇》
************************


原创中国神话歌剧《瑶姬传奇》,将以西洋歌剧形式,演绎一个凄美动人、荡气回肠的神话故事。该剧将于十月十六至十九日在香港文化中心作世界首演,同时为「中国传奇」艺术节揭开序幕。

原创歌剧《瑶姬传奇》由康乐及文化事务署主办,云集两岸三地华人艺术精英倾力演出,是一个跨越地域界线的全新作品。

《瑶姬传奇》讲述仙女瑶姬与凡间男子大禹相恋的中国神话。以上古大禹治水为经,巫山神女峰为纬,交织出一段浪漫的恋爱故事,并穿插海龙王统一宇宙的野心,组成全剧的矛盾冲突。

香港著名作曲家陈能济以强烈的民族音乐风格,描绘出一对非常男女超越阶级的热恋。而香港及台湾享负盛名的剧作家陈钧润与朴月则携手合作为《瑶姬传奇》编剧和填词。

《瑶姬传奇》的顾问为费明仪,她早年习琴,启蒙老师为丁善德教授,稍后进入南京国立音乐学院,随易开基教授主修钢琴。1950年在香港专习声乐,并于1956年赴法国深造。1960年学成返港,从事声乐教学,并应邀到新西兰、美国及亚洲各大城市演唱。1964年成立明仪合唱团,积极推动香港音乐事业。

监制/导演王斯本于1972年毕业于国立维也纳音乐暨表演艺术大学,主修声乐、德国艺术歌曲及神曲,以及歌剧表演,并于1985年及1990年分别修毕歌剧导演学士课程及硕士课程。她曾于欧洲著名的维也纳国立歌剧院、苏黎世歌剧院工作,并在欧洲各地参与制作二十多出经典歌剧。1993年于台北导演第一出中国歌剧《原野》,开始致力融合东西元素;1998年导演莫扎特歌剧《魔笛》,更成功加入中国元素;2001年导演原创中国歌剧《西施》,于台北世界首演,对融合东西表演艺术作更大胆的尝试,获得观众热烈的回响。

作曲陈能济毕业于中央音乐学院,作品糅合传统与现代的音乐技巧,技法自然流畅,备受赞赏。他的中西音乐作品丰富,其中钢琴曲《赤壁怀古》更于1994年获香港作曲家及作词家协会颁发本地正统音乐最广泛演出奖。

剧本/填词陈钧润为业余作家、翻译、编剧及填词人,1990年获香港艺术家联盟颁发剧作家年奖,曾翻译法、意、英歌剧三十余出,以及为本港各职业及业余话剧团翻译及改编超过三十余出话剧。1997年凭香港回归千人大合唱《九州同颂》,荣获香港作曲家及作词家协会颁发本地正统音乐最广泛演出奖。

剧本/填词朴月自幼喜爱文史,曾出版散文集、历史小说、儿童戏剧故事、传记小说、诗词名句赏析等,1991年凭历史小说《西风独自凉》获中国文艺协会小说创作奖。她创作的歌剧剧本《西施》大获好评。

现任布拉格国家歌剧院指挥邱君强,将率领香港小交响乐团为歌剧《瑶姬传奇》现场伴奏,参与演出的强劲阵容包括:女高音卢琼蓉(饰瑶姬)、男高音徐林强(饰大禹)、男中音袁晨野(饰海龙王)、男低音刘月明(饰天帝)、女中音刘海桃(饰西王母),以及中国歌剧舞剧院的合唱团和舞蹈团。

此外,来自德国的设计大师彼得.施克劳和弗列得瓦.德耿,将分别负责舞台及服装和灯光设计,为观众带来崭新的视觉享受。

香港小交响乐团于1990年由一群青年音乐家成立,发展至今已成为职业乐团。十多年来,乐团曾与国际知名音乐家及艺团合作,亦曾参与多个重要音乐节。

中国歌剧舞剧院是创作与演出中国民族歌剧、民族舞剧的国家级剧院,由两个演出团(歌剧团和舞剧团)及两个乐团(民族乐团和管弦乐团)组成。剧院前身为北京人民艺术剧院,建立于1950年,成立至今,曾演出过多出著名歌剧及舞剧。

原创中国神话歌剧《瑶姬传奇》将于十月十六至十九日(星期四至日)晚上七时三十分在香港文化中心大剧院举行。节目以普通话演出,附中英文字幕;票价分四百五十元、三百六十元、二百四十元及一百二十元四种,门票于各城市计算机售票处发售。

高龄人士、残疾人士、全日制学生及综合社会保障援助受惠人士可获半价优惠。团体订票及套票优惠高达八折。

《瑶姬传奇》世界首演赞助商包括:
The Hong Kong Austrian 
Association Limited, 
Outblaze Limited, 
Typhoon Games (Hong Kong)Ltd, 
Mr & Mrs Yat Siu, 
Mandarin Oriental, Hong Kong。

电话订票:27349009;信用卡电话订票:21115999。
市民亦可使用网上订票服务,网址为 http://www.urbitix.gov.hk

「中国传奇」节目手册现于各城市电脑售票处派发;
或浏览网址:http://www.legendsofchina.gov.hk

节目查询可电:23701044

二○○三年九月十七日(星期三)

 
上一页